Какво е " ACCORDANCE WITH NATIONAL " на Български - превод на Български

• съответствие с националното
• съответствие с вътрешното
• съгласие с националното
• съответствие с националните
• съответствие с националната
• съответствие с национално
• съотетствие с националните
• съответствие с държавните
• съответствие с нацио

Примери за използване на Accordance with national на Английски и техните преводи на Български

In accordance with National.
В съответствие с националното.

(b) a dependent child, in accordance with national law;
Дете на издръжка в съответствие с националното право;

In accordance with national laws, all school-aged children in the EU must attend school.
В съответствие с националното законодателство всички деца в училищна възраст в ЕС трябва да посещават училище.

Appeals shall be conducted in accordance with national law.
Обжалването се извършва в съответствие с националното право.

All are certified in accordance with national education programs and are made by certified teachers.
Всички са сертифицирани в съответствие с националните образователни програми и се правят от сертифицирани учители.

The majority shall be defined in accordance with national law.
Мнозинството се определя в съответствие с националното право.

Bodies in accordance with national legislation;
Национално звено в съответствие с националното право;

The deduction will be calculated in accordance with national law.
Това приспадане ще се определя в съответствие с вътрешното право.

Emphasis in accordance with national priorities.
Заетостта в съответствие с националните приоритети.

Appeals against those decisions shall be made in accordance with national law.
Обжалването на такива решения се извършва в съответствие с националното законодателство.

The employer has been sanctioned in accordance with national law for undeclared work and/or illegal employment;
Работодателят е бил санкциониран в съответствие с националното право за недеклариран труд и/или нелегална заетост;

Appeals against those decisions shall be made in accordance with national law.
Обжалванията на такива решения се извършват в съответствие с националното законодателство.

All products are strictly in accordance with national standards of production and sales, To customer needs custom, design, production;
Всички продукти са строго в съответствие с националните стандарти за производство и продажби, за нуждите на клиента по поръчка, проектиране, производство;

(a)the national border surveillance system in accordance with national law;
Националната система за наблюдение на границите в съответствие с националното право;

Physicians with training in Anthroposophic Medicine are expected to act in accordance with national legislation and to carefully advise patients(or their caregivers) to help them understand the relevant scientific information and national vaccination recommendations.
Очаква се лекарите, обучени по Антропософска медицина, да работят в съответствие с държавните разпоредби и внимателно да съветват пациентите си(или грижещите се за тях) и да им помогнат да разберат съответната научна информация и националните ваксинационни препоръки.

The Convention does not exclude any criminal jurisdiction exercised in accordance with national law.
Тази конвенция не изключва наказателна юрисдикция, упражнявана в съответствие с вътрешното законодателство.

A national unit in accordance with national law;
Национално звено в съответствие с националното право;

When the information has been provided to a national authority, the source of such information shall be protected in accordance with national legislation.
Когато информацията е предоставена на национален орган, източникът на тази информация е защитен в съответствие с нацио- налното законодателство.

That authority shall act in accordance with national legislation.
Този компетентен орган действа в съответствие с националното законодателство.

Authorise and coordinate controlled deliveries in the Member State in accordance with national legislation.
Разрешават и координират контролирани доставки в държавата членка в съответствие с националното законодателство.

Night' is determined in accordance with national law and practice.
За целите на настоящия член понятието„нощ“ се определя в съответствие с националното законодателство и практика.

It must be pointed out here that this is a procedure of enforcement and securing of claims conducted in accordance with national regulations(ZIZ).
Тук трябва да се подчертае, че това е производство за принудително изпълнение и обезпечаване на вземанията, което се развива в съответствие с националната нормативна уредба(ЗПИОВ).

A national unit in accordance with national law;
Националното звено на държава членка в съответствие с националното законодателство;

The prevention and settlement of disputes and grievances arising from the application of this agreement shall be dealt with in accordance with national law, collective agreements and practice.
Избягването и решаването на спорове и жалби, породени от прилагането на настоящото Споразумение, става в съответствие с вътрешното право, колективните споразумения и практиката.

Balanced participation in accordance with national laws and/or practices.
Балансирано участие в съответствие с националното законодателство и/или практика.

According to Council conclusions(February 2008), Member States are free to decide on their relations with Kosovo in accordance with national practice and international law.
Съгласно заключенията на Съвета(февруари 2008 г.) държавите-членки са свободни да вземат решения относно отношенията си с Косово в съответствие с националната си практика и с международното право.

It should be implemented in accordance with national legislation and practice.
Тя следва да се изпълнява в съответствие с националното законодателство и практика.

(a) a national unit of a Member State in accordance with national law;
Националното звено на държава членка в съответствие с националното законодателство;

Without prejudice to the individual responsibility of each employer as provided for in Directive 89/391/EEC, the employer responsible for the workplace in accordance with national law and/or practice shall coordinate the implementation of all the measures concerning workers' health and safety and shall state, in the Explosion Protection Document…, the aim of that coordination and the measures and procedures for implementing it.
Без да се накърняват разпоредбите за индивидуалната отговорност на всеки работодател, както е регламентирано в Директива 89/ 391/ ЕИО, работодателят, който е отговорен за работното место в съгласие с националното законодателство и/ или практика, трябва да координира прилагането на всички мерки относно здравето и безопасността на работниците и трябва да изложи в инструкцията за защита от експлозии, регламентирана в член 8, целта на тази координация и мерките и процедурите за прилагането й.

The competent authorities shall make their decisions in accordance with national laws and practice.
Компетентните органи вземат решение в съответствие с националното право и практика.