Какво е " ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE LAWS " на Български - превод на Български

• съответствие с приложимите закони
• съответствие с приложимото законодателство
• съответствие с приложимото право
• съответствие с действащите закони

Примери за използване на Accordance with the applicable laws на Английски и техните преводи на Български

The Company shall process your personal data only in accordance with the applicable laws and provisions.
Дружеството обработва Вашите лични данни само в съответствие с приложимите закони и разпоредби.

(a) in accordance with the applicable laws, including the laws in force outside your country of residence;
(а) в съответствие с приложимото законодателство, включително и закони действащи извън държавата, в която пребивавате;

The User undertakes to use the Site in accordance with the applicable laws, rules and regulations.
Потребителят се задължава да използва страницата в съответствие с приложимото законодателство, правила и регулиране.

In accordance with the applicable laws, notably the Regulation, for the purpose of sending an answer to your query.
В съответствие с приложимите закони, особено Регламента, с цел изпращане на отговор на заявката ви.

Any processing of your data must be based on an appropriate legal basis in accordance with the applicable laws.
Всяко обработване на Вашите лични данни се основава на подходяща правна разпоредба, в съответствие с приложимото законодателство.

We will remove infringing materials in accordance with the applicable laws if properly notified that Content infringes copyright.
Ние ще премахваме незаконни материали в съответствие с приложимото законодателство, в случай, че сме надлеждно уведомени за незаконни материали.

We will only fulfill requests for provision of personal data when it is permitted to do so in accordance with the applicable laws.
Ние ще изпълняваме искания за предоставяне на лични данни само когато това е разрешено да се направи в съответствие с приложимите закони.

In accordance with the applicable laws, you have the right to access and rectification of your personal data collected by Eurotronics.
В съответствие с приложимото законодателство Вие имате право на достъп до и коригиране на Вашите лични данни, събрани от Юротроникс.

After this period, we will securely destroy your personal information in accordance with the applicable laws and regulations.
След този период ние ще унищожим по защитен начин Вашата лична информация в съответствие с приложимите закони и подзаконови нормативни актове.

We may also in accordance with the applicable laws store and process that information in other countries in which we, our affiliates, subsidiaries or agents maintain facilities.
Ние също така можем в съответствие с приложимото право да съхраняваме и обработваме тази информация в други държави, в които ние, свързаните с нас лица, дъщерни дружества или агенти поддържат съоръжения.

Compensation for damages incurred during the implementation of this Agreement shall be in accordance with the applicable laws and regulations.
Компенсациите за щети, понесени по време на прилагането на настоящото споразумение, са в съответствие с действащите закони и наредби.

In accordance with the applicable laws the articles are tested during production as well as by independent institutions responsible for controlling the quality of market products.
В съответствие с приложимото право продуктите ни се тестват по време на производството им от нас, както и от независими институции, отговарящи и контролиращи качеството на предлаганите продукти на пазара.

If we process your personal data, we always act carefully and in accordance with the applicable laws and regulations and our internal privacy policy.
Когато обработваме Вашите лични данни, ние винаги действаме внимателно и в съответствие с приложимите закони и разпоредби и нашата вътрешна политика за поверителност.

In the event of the EIT being wound up, its liquidation shall take place under the supervision of the Commission in accordance with the applicable laws.
В случай на прекратяване на ЕИТ, ликвидацията му се извършва под надзора на Комисията в съответствие с приложимото право.

Vocational education and training institutions" means any type of public, semi-public or private body, which, irrespective of the designation given to it, in accordance with the applicable laws and practices, designs or undertakes vocational education or training, further vocational training, refresher vocational training or retraining; and.
Институции за професионално образование и обучение" означава всеки вид обществена, полуобществена или частна организация, която, независимо от даденото определение, в съответствие с приложимите закони и практики, замисля или предприема професионално образование или обучение, допълнително професионално обучение, опресняващо професионално обучение или преквалификация.

Law enforcement authorities, other governmental and regulatory agencies or other third parties as required by and in accordance with the applicable laws;
Правоприлагащи органи, други правителствени и регулаторни агенции или други трети страни, както се изисква от и в съответствие с приложимото законодателство;

Training institution" means any type of public, semi-public or private body, which, irrespective of the designation given to it, in accordance with the applicable laws and practices, designs or undertakes vocational education or training, further vocational training, refresher vocational training or retraining contributing to qualifications recognised by the competent authorities;
Обучаваща институция" означава всеки вид обществена, полуобществена и частна организация, която- независимо от даденото определение в съответствие с приложимите закони и практики- предвижда или предприема професионално образование или обучение, допълнително професионално обучение, опресняващо професионално обучение или преквалификация, допринасящи за квалификациите, признати от компетентните власти;

Any individual who is responsible for compromising or losing EUCI shall be liable to disciplinary and/or legal action in accordance with the applicable laws, rules and regulations.
Лицата, отговорни за загубата или компрометирането на класифицирана информация, могат да подлежат на дисциплинарни и/или правни мерки в съответствие с приложимите закони, правила и подзаконови актове.

These service providers are obliged to process your personal data in accordance with the applicable laws on data protection, in particular the GDPR.
Тези доставчици на услуги са задължени да обработват личните Ви данни в съответствие с приложимите закони за защита на лични данни и в частност с GDPR.

When destroying Personal Data, we shall take commercially reasonable and technically possible measures to make the data irrecoverable or irreproducible in accordance with the applicable laws.
Когато унищожаваме лични данни, ще предприемем разумни мерки от техническа и стопанска гледна точка, за да направим личните данни невъзстановими или невъзпроизводими, в съответствие с приложимите закони.

All possible litigations arising from or related to this Agreement shall be resolved in accordance with the applicable laws of the Russian Federation.
Всички възможни спорове, произтичащи от или свързани с настоящото споразумение, се решават в съответствие с приложимите закони на Руската федерация.

It said the company and its subsidiaries"continue to believe that access to the Bulgarian transmission network and to the gas storage facility has always been carried out in accordance with the applicable laws.
Въпреки решението на ЕК, дружествата продължават да считат, че достъпът до българската преносна мрежа и до газохранилището винаги се е осъществявал в съответствие с действащите закони.

Colonnade is taking appropriate technical, physical, legal and organizational measures in accordance with the applicable laws related to confidentiality and data protection.
Колонад ще предприеме подходящи технически, физически, юридически и организационни мерки, в съответствие с приложимото законодателство за конфиденциалност и защита на данните.

Appropriate measures shall be taken if there are grounds for believing that the service provider may not perform the functions effectively and in accordance with the applicable laws and regulations;
Предприемат се подходящи мерки, ако има основания да се счита, че доставчикът на услуги може да не изпълнява функциите ефективно и в съответствие с приложимите закони и с нормативните изисквания;

All possible disputes arising out of or relating to this Agreement shall be resolved in accordance with the applicable laws of the Russian Federation.
Всички възможни спорове, произтичащи от или свързани с настоящото споразумение, се решават в съответствие с приложимите закони на Руската федерация.

The Ombudsperson will work closely with the United States government officials including independent oversight bodies to ensure that the requests are processed on the basis of necessary information and resolved in accordance with the applicable laws and policies.
Омбудсманът към Щита за личните данни ще работи в тясно сътрудничество с други длъжностни лица от правителството на Съединените щати, включително със съответните независими надзорни органи, с цел да се гарантира, че изготвените искания са разглеждани и решени в съответствие с приложимото законодателство и политиките.

All goods are delivered at an agreed nomenclature, quantity and amount of certain contracts for the supply of under and in accordance with the applicable laws of the country of the customer and Israel.
Всички стоки се доставят на договорена номенклатура, количество и стойност на някои поръчки за доставка на под и в съответствие с приложимите закони на страната на клиента и Израел.

By way of its Guidelines on the ethics framework, the ECB has also requested the Eurosystem NCBs and the SSM NCAs to adopt rules and procedures on whistle-blowing in accordance with the applicable laws and regulations.
Посредством своите насоки относно етичната рамка ЕЦБ също така поиска от националните централни банки от Евросистемата и от националните компетентни органи, участващи в ЕНМ, да приемат правила и процедури във връзка с подаването на сигнали за нередности в съответствие с приложимото законодателство и разпоредби.

The security and protection of your personal data privacy is important for FPPM. Therefore, FPPM carries out its activities in accordance with the applicable laws on the personal data protection and data security.
Сигурността и защитата на поверителността на личните Ви данни са важни за ФППМ, затова ФППМ извършва дейността си в съответствие с приложимите закони за защита на личните данни и за сигурност на данните.