Какво е " ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE LAW " на Български - превод на Български

• съответствие с приложимото право
• съответствие с приложимото законодателство
• съответствие с действащото законодателство
• съответствие с приложимите закони
• съгласно приложимото законодателство

Примери за използване на Accordance with the applicable law на Английски и техните преводи на Български

We use personal data in accordance with the applicable law.
Ние използваме лични данни в съответствие с приложимия закон.

The auditors shall observe confidentiality in order to protect commercial secrets in accordance with the applicable law.
Одиторите спазват поверителност с цел опазване на търговски тайни в съответствие с приложимото право.

We will review Your application in accordance with the applicable law and will inform You within the statutory deadlines.
Ще разгледаме молбата Ви в съответствие с приложимото законодателство и ще Ви информираме в законоустановените срокове.

Everyone shall be presumed innocent until proved guilty before the Court in accordance with the applicable law.
Всеки се смята за невинен до доказване на вината му пред Съда в съответствие с приложимото право.

You may exercise your rights mentioned above in accordance with the applicable law and in particular as provided under the GDPR.
Може да упражните гореописаните права в съответствие с приложимия закон и по-специално с предвиденото в GDPR.

After such time the personal data will be deleted, blocked or anonymised in accordance with the applicable law.
След това време личната информация ще бъде изтрита, блокирана или ще стане анонимна в съответствие с приложимите закони.

In accordance with the applicable law, you have certain rights relating to the processing of your personal data.
В съответствие с приложимото законодателство, Вие разполагате с определени права, свързани с обработването на Вашите лични данни.

We will respond to your request in accordance with the applicable law.
Ще отговорим на вашето искане в съответствие с приложимото право.

In accordance with the applicable law, the Bank respects the confidentiality of your data and ensures its lawful processing and protection.
В съответствие с приложимото законодателство, Банката зачита поверителността на Вашите данни и гарантира тяхното законосъобразно обработване и защита.

We will handle your request in accordance with the applicable law.
Com Ние ще обработваме заявките ви в съответствие с приложимите закони.

Info respects the privacy of our users and commits to carefully protecting personal data obtained through online forms in accordance with the applicable law.
Info уважава поверителността на потребителите и се ангажира внимателно да защитава личните данни, получени чрез онлайн формуляри, в съответствие с приложимото право.

We will handle your request in accordance with the applicable law.
Ние ще обработим вашата заявка в съответствие с приложимото законодателство.

The information gathered by Re-Werk BG Ltd during the use of the site will be used only for the stated purposes and in accordance with the applicable law.
Информацията, събрана от„Ре-Верк БГ“ ЕООД при използването на сайта, ще се използва само за посочените цели и в съответствие с приложимото право.

Public entities, bodies or authorities, in accordance with the applicable law or binding orders of those entities, bodies or authorities.
Публични субекти, органи или власти, в съответствие с приложимото законодателство или обвързващи разпореждания на тези субекти, органи или власти.

Every processing of your data must be based on a proper legal basis, in accordance with the applicable law.
Всяко обработване на Вашите лични данни се основава на подходяща правна разпоредба, в съответствие с приложимото законодателство.

In accordance with the applicable law, Bludshop reserves the option to limit the provision of services through the Online Store to people who are over 18 years old.
В съответствие с приложимото законодателство Artforma си запазва правото да ограничи предоставянето на услуги чрез онлайн магазина до лица на възраст над 18 години.

These processing operations are carried out in accordance with the applicable law.
Тези операции по обработване се извършват в съответствие с приложимите закони.

We kindly inform you that in accordance with the applicable law, you have the right to access, rectify and delete your personal data- in cases indicated in the provisions of Article 17 of the General Data Protection Regulation.
Уведомяваме ви, че в съответствие с приложимото законодателство Вие имате право на достъп, коригиране и заличаване на вашите лични данни в случаите, посочени в разпоредбите на член 17 от Общия регламент за защита на данните.

You are responsible for the use of GPS services in accordance with the applicable law, morality and decency.
Вие сте отговорен за ползването на GPS услугата в съответствие с действащото законодателство, морала и добрите нрави.

The relevant authorising officer by delegation or the relevant national authority shall ensure that any further appropriate action is taken in accordance with the applicable law.
Съответният оправомощен разпоредител с бюджетни кредити или съответният национален орган гарантира, че се предприемат всички допълнителни подходящи действия в съответствие с приложимото право.

On request, REHAU will let you know- as soon as possible, in writing and in accordance with the applicable law- whether and which personal data about you we have saved.
При поискване, REHAU ще Ви информира възможно най-скоро писмено в съответствие с приложимото законодателство, дали и какви Ваши лични данни се съхраняват при нас.

As long as we have a contractual relationship(including, until expiration of the warranty periods or other periods in accordance with the applicable law).
Докато се намираме в договорни отношения(вкл. докато не са изтекли гаранционни срокове или в други срокове съгласно приложимото законодателство).

In accordance with the applicable law, in case of proven data breach that might generate high risks for the rights and liberties of the concerned persons, the Firm commits to disclosing this violation to the competent supervising authority, and to the persons concerned when the law requires.
Съгласно приложимото законодателство в случай на доказано посегателство върху личните данни, което може да доведе до висок риск за правата и свободите на субектите на данни, Ceva се ангажира да съобщи за това нарушение на компетентния надзорен орган, а когато това се изисква от посоченото законодателство- и на субектите на данни.

The use of the online platform is used only for the stated purposes and in accordance with the applicable law.
Използването на онлайн платформата се използва само за посочените цели и в съответствие с приложимото право.

In order to keep relevant content for users on the RaceFacer platform and in accordance with the applicable law, you agree to the following terms and conditions.
За да се запази релевантно съдържанието за потребителите в интернет страницата на АМФМ и в съответствие с приложимото право, Вие се съгласявате със следните условия.

The Provider acknowledges that all intellectual property rights on content created by the Client or any third party and that is exchanged and recorded by VEDAMO, belong to the authors and holders in accordance with the applicable law.
Доставчикът приема, че всички права на интелектуална собственост върху съдържание, създадено от Клиента или трета страна и което се разменя и записва от VEDAMO, принадлежат на авторите и притежателите им в съответствие с приложимото право.

Provision of personal data of third parties without their consent entails liability in accordance with the applicable law of the Russian Federation.
Предоставянето на лични данни на трети страни без тяхното съгласие води до отговорност в съответствие с действащото законодателство на Руската федерация.

(b) give the creditor the opportunity to take possession of the aircraft object, in accordance with the applicable law.
Ще даде на кредитора възможност да влезе във владение на авиационния обект в съответствие с приложимото право.

It refers to a passenger or any person with the right to make a claim on their behalf in accordance with the Applicable Law.
Означава пътник или всяко лице, което може да предяви иск за обезщетение от името на посочения пътник в съответствие с приложимото право.

And displaying content and advertising that are customized to your interests and preferences in accordance with the applicable law.
Както и показване на съдържание и реклама, които са персонализирани спрямо Вашите интереси и предпочитания в съответствие с приложимото право.