Какво е " ACCORDANCE WITH THE MODEL " на Български - превод на Български

• съответствие с образеца
• съответствие с модела

Примери за използване на Accordance with the model на Английски и техните преводи на Български

In accordance with the model-.
(*) В зависимост от моделите.

The CE marking consists of the initials'CE' in accordance with the model in Annex VI.
Маркировката СЕ се състои от инициалите„СЕ“ съгласно модела в приложение VI.

Drawn up in accordance with the model passport established by Decision 2003/803/EC; and.
Изготвен в съответствие с образеца на паспорт, установен с Решение 2003/803/ЕО; и.

The CE marking consists of the initials'CE' in accordance with the model in Annex VI.
Маркировката за съответствие„ЕО“ се състои от инициалите„ЕО“ съгласно образеца, който фигурира в приложение III.

This would also not be in accordance with the model we are advocating in our trade agreements in general.
А и това няма да е в съответствие с модела, който защитаваме в нашите търговски споразумения като цяло.

The audit plan shall be established as an annex to the audit strategy in accordance with the model in Annex VI.
Посочен в първа алинея, се изготвя в съответствие с образеца на формуляр в приложение VI.

These authorities should be audited in accordance with the model approved by the International Maritime Organisation and should hold a quality certificate.
Тези органи ще трябва да бъдат одитирани по одобрения от Международната морска организация модел и да притежават удостоверение за качество.

The information is to be presented in the form of a series of tables drawn up in accordance with the model described below.
Тази информация следва да бъде представена под формата на серия от таблици, съставени в съответствие с модела, описан по-долу.

They are accompanied by an animal health certificate drawn up in accordance with the model set out in Annex IV, duly signed by an official veterinarian of the third country concerned;
Те се придружават от ветеринарен сертификат, съставен в съответствие с подходящия образец на ветеринарен сертификат, определен в приложение III, попълнен и подписан от официален ветеринарен лекар от третата страна износител;

For example, in May, it is not necessary to rush to deliver a quarterly report, but in July, it must be completed, submitted and approved in accordance with the model for insurance.
Например, през май не е необходимо да бързаме да представяме тримесечен отчет, но през юли той трябва да бъде попълнен, подаден и одобрен в съответствие с модела за застраховка.

The assessment has been carried out in accordance with the model prepared by the Commission.
Кодификацията се извършва в съответствие с модела, предоставен от Комисията.

The list of literature is arranged in alphabetical order, placed after the article titled LITERATURE(bold) and formed in accordance with the model shown below;
Списъкът с литература се подрежда в азбучен ред, поставя се след статията със заглавие ЛИТЕРАТУРА(получер шрифт) и се оформя в съответствие с образеца, показан по-долу;

Equidae born in the Community shall be identified by means of a single identification document in accordance with the model identification document for equidae set out in Annex I(identification document or passport).
Еднокопитните, родени в Общността, се идентифицират с помощта на единен идентификационен документ в съответствие с образеца на идентификационен документ за еднокопитни, посочен в приложение I(„идентификационен документ“ или„паспорт“).

Each consignment must be accompanied by a numbered original health certificate, duly completed, signed, dated and comprising a single sheet in accordance with the model set out in Annex A;
Всяка пратка се придружава от номериран оригинал на здравен сертификат, надлежно попълнен, подписан, датиран и състоящ се от един лист в съответствие с образеца от приложение I.

They shall be accompanied by an animal health certificate established in accordance with the model laid down in Annex III, signed by an official veterinarian of the competent veterinary services of the third country concerned.
Те се придружават от ветеринарен сертификат, съставен в съответствие с подходящия образец на ветеринарен сертификат, определен в приложение III, попълнен и подписан от официален ветеринарен лекар от третата страна износител;

For the purposes of paragraph 1, the approval authority shall issue an EC type-approval certificate established in accordance with the model set out in Appendix 2 to Annex XIII.
За целите на параграф 3, органът по одобряването на типа издава сертификат за ЕО одобрение на типа в съответствие с образеца, посочен в част 2 от приложение I.

They are accompanied by a health certificate drawn up in accordance with the model health certificate set out in Part 2 of Annex II; and completed in accordance with the explanatory notes set out in Part 1 of Annex II;
Придружени са от здравен сертификат, изготвен в съответствие с подходящия образец, установен в част 3 от приложение II за конкретната пратка, и попълнен в съответствие с обяснителните бележки, изложени в част 1 от посоченото приложение;

The audit strategy referred to in Article 127(4) of Regulation(EU) No 1303/2013 shall be established in accordance with the model set out in in Annex VII to this Regulation.
Отчетите по член 137, параграф 1 от Регламент(ЕС) № 1303/2013 се представят на Комисията в съответствие с образеца, установен в приложение VII към настоящия регламент.

Identification document' means a document drawn up in accordance with the model set out in implementing acts to be adopted pursuant to this Regulation, that enables the pet animal to be clearly identified and its health status to be checked for compliance with this Regulation;
Идентификационен документ“ е документ, съставен в съответствие с образеца, който се съдържа в актове за изпълнение, приемани въз основа на настоящия регламент, който позволява домашният любимец да бъде ясно идентифициран, а здравният му статус- проверяван за съответствие с настоящия регламент;

These products are produced according to clients' drawings and in accordance with the model of the boiler and operating principles.
Изделията се изработват по чертеж на клиента в зависимост от модела на котела и принципа на работа.

For the purposes of paragraph 3, the type-approval authority shall deliver an EC component type-approval certificate established in accordance with the model set out in Part 2 of Annex I.
За целите на параграф 3, органът по одобряването на типа издава сертификат за ЕО одобрение на типа в съответствие с образеца, посочен в част 2 от приложение I.

The seal number must be entered on the health certificate issued in accordance with the model laid down in Annex F to Directive 64/432/EEC( 12) for live bovine animals for slaughter and fattening and in accordance with Model I of Annex E to Directive 91/68/EEC( 13) for ovine and caprine animals for slaughter.
Номерът на пломбата трябва да бъде въведен в здравния сертификат, издаден в съответствие с образеца, установен в приложение Е към Директива 64/432/ЕИО(6) за живи животни от рода на едрия рогат добитък за клане и угояване и в съответствие с образец I от приложение Д към Директива 91/68/ЕИО(7) за животни за клане от рода на овцете и козите.

The licence referred to in the first subparagraph of Article 5(2) of Regulation(EC) No 1673/2000 shall be drawn up in accordance with the model given in Annex I hereto.
Лицензията, посочена в член 5, параграф 2, алинея първа от Регламент(ЕО) № 1673/2000, се изготвя в съответствие с образците, съдържащи се в приложение I към настоящия регламент.

For tuna seiners, pole-and-line tuna vessels and surface longliners a fishing log shall be kept, in accordance with the model in Appendix 2, for each fishing period spent in the Cape Verde fishing zone.
Сейнерите за улов на риба тон, корабите за улов на риба тон с въдици и за повърхностен риболов с парагади водят дневник за улова, съгласно образеца в допълнение 2, за всеки риболовен период, прекаран в риболовната зона на Кабо Верде.

Each consignment must be accompanied by a numbered original health certificate, duly completed, signed, dated and comprising a single sheet in accordance with the model in Annex A hereto;
Всяка пратка трябва да бъде придружена от номериран здравен сертификат в оригинал, надлежно попълнен, с дата и подпис, състоящ се само от един лист, съгласно образеца от приложение А.

Equidae born in the community are identified by a single identification document, which is in accordance with the model for the identification document for equidae in the annex I("the identification document" or"Passport").
Еднокопитните, родени в Общността, се идентифицират с помощта на единен идентификационен документ в съответствие с образеца на идентификационен документ за еднокопитни, посочен в приложение I(„идентификационен документ“ или„паспорт“).

Each consignment must be accompanied by a numbered original health certificate, duly completed, signed, dated and comprising a single sheet in accordance with the model set out in Annex A;
Всяка пратка трябва да бъде придружена с номериран оригинален здравен сертификат, надлежно попълнен, подписан, датиран и съставен от една-единствена страница, в съответствие с посочения образец в приложение А;

In any case, applications and licences generated pursuant to Article 3(1) of this Regulation in another Member State in accordance with the model set out in Annex I to this Regulation shall be acceptable in any phase of the procedure.
Във всеки случай, заявленията и лицензиите, получени в съответствие с член 3, параграф 1 от настоящия регламент в друга държава членка в съответствие с образеца в приложение I към настоящия регламент, се приемат на всеки етап от процедурата.

Notice of approval or extension or refusal of approval of a type of safety-glass pane pursuant to this Directive shall be communicated to the Member States by means of a form drawn up in accordance with the model set out in Annex II P and its appendices.
За издадено одобрение на типа за компонент, разширяване на обхвата на одобрение или отказ за издаване на одобрение за даден тип безопасно стъкло съгласно настоящата директива се съобщава на държавите-членки посредством уведомление, изготвено в съответствие с образеца, съдържащ се в приложение III Б към настоящата директива и нейните допълнения.

Those evaluations shall be submitted using the model set out in Annex III, be accompanied by the financial and technical information in accordance with the model set out in Annex IV or Annex IVa and concern all the previous years of the relevant five-year period.
Тази оценка се подава, като се използва образецът, поместен в приложение III, придружава се от финансовата и техническата информация съгласно образеца, поместен в приложение IV, и се отнася за всички предходни години от съответния петгодишен период.