Какво е " ACCORDANCE WITH THESE PRINCIPLES " на Български - превод на Български

• съответствие с тези принципи

Примери за използване на Accordance with these principles на Английски и техните преводи на Български

We trust you to act in accordance with these principles.
Ние трябва да действаме в хармония с тези принципи.

In accordance with these principles, we will provide the means to once again guarantee the safety of our fellow citizens.
Съгласно тези принципи ще дадем средствата, за да се гарантира сигурността на гражданите ни.

We trust you to act in accordance with these principles.
Ние трябва да действуваме в хармония с тия принципи.

In accordance with these principles, all territorial and specialized prosecutors in the territory of the Russian Federation constitute a unified system.
Принципът на единство означава, че всички офиси териториално и специализирани прокуратури, работещи в Русия, представляват единна система.

The program of education was, of course, in accordance with these principles.
Учебната програма е в съответствие с тези ценности.

I was there in accordance with these principles, about six months ago.
Аз започнах хранене в съответствие с тези насоки за половин година.

At Dr. Serkan Aygın Clinic we always act in accordance with these principles.
В Клиниката на Д-р Серкан Айгън ние винаги действаме в съответствие с тези принципи.

We are committed to conducting our business in accordance with these principles in order to ensure that the confidentiality of personal information is protected and maintained.
Флайинг Карго България ООД работи в съответствие с тези принципи, за да защити поверителността на предоставената личната информация.

Work efficiently and to provide added value, effective use of resources in accordance with these principles.
Ефективна работа, ефективно използване на ресурсите в съответствие с тези принципи.

Organizational structure built in accordance with these principles, called hierarchical structure.
Организационна структура, изградена в съответствие с тези принципи, наречени йерархични или бюрократични структури.

In accordance with these principles we intend to introduce measures against excessive dependence on ratings in our forthcoming legislative proposal for the banking sector, the so-called CRD4.
В съответствие с тези принципи смятаме да въведем мерки срещу прекомерната зависимост от рейтингите в нашето предстоящо законодателно предложение за банковия сектор, така наречената ДКИ4.

The Strategy shall be implemented in accordance with these principles and competencies.
Стратегията е изпълнява в съответствие с тези принципи и области на компетентност.

The management of AQUATEC EOOD guarantees that all employees of the company are familiar with the above principles, that they understand their meaning and importance and strive to carry out their tasks in accordance with these principles.
Ръководството на АКВАТЕК ЕООД гарантира, че изложените по-горе принципи са известни на всички работници и служители на фирмата, че те разбират техния смисъл и значение и се стремят да изпълняват поставените им задачи в съответствие с тези принципи.

We are committed to conducting our business in accordance with these principles in order to ensure.
Ние сме ангажирани с провеждането на нашия бизнес в съответствие с тези принципи, за да се гарантира, че поверителността на личната информация е защитена и поддържана.

When applying Article 101(3) in accordance with these principles it is necessary to take into account the investments made by any of the parties and the time needed and the restraints required to commit and recoup an efficiency enhancing investment.
Когато се прилага член 101, параграф 3 в съответствие с тези принципи, необходимо е да се вземат под внимание първоначалните невъзвръщаеми инвестиции, направени от която и да било от страните, и необходимото време, както и ограниченията, необходими с цел да се направят и възвърнат инвестициите, повишаващи ефективността.

The Organisation shall ensure that states which are not Members of the United Nations act in accordance with these Principles for the maintenance of international peace and security.
Организацията ще осигури, държави, които не са нейни членове, да действат съгласно тези принципи, доколкото би било необходимо за поддържането на международния мир и сигурност.

We are committed to conducting our business in accordance with these principles in order to ensure that the confidentiality of personal information is protected and maintained.
Ние се ангажираме да извършваме нашата дейност в съответствие с тези принципи, за да гарантираме, че поверителността на твоята лична информация е защитена.

(q) establish procedures to ensure that computerised systems are suitable for their intended purpose, and are validated, operated and maintained in accordance with these Principles of Good Laboratory Practice.
Установяването на процедури, гарантиращи пригодността на използваните при изследването компютърни системи, както и че те са валидирани, работят и се поддържат в съответствие с принципите на ДЛП.

We are committed to conducting our business in accordance with these principles in order to ensure that the confidentiality of personal information is protected and maintained.
Ние се ангажираме да извършваме дейността си в съответствие с тези принципи, за да гарантираме, че поверителността на личната информация е защитена и поддържана.

Emphasises that all Maldivian citizens, including former President Nasheed, are to be treated in accordance with these principles, which are themselves important for a pluralistic society;
Подчертава, че всички граждани на Малдивските острови, включително бившият президент Нашид, трябва да бъдат третирани в съответствие с тези принципи, които са важни за едно плуралистично общество;

We are committed to conducting our business in accordance with these principles in order to ensure that the confidentiality of personal information is protected and maintained.
Ние сме се ангажирали за провеждане на нашата дейност в съответствие с тези принципи, за да се гарантира, че поверителността на личната информация е защитена и поддържани.

Following the submission of tenders and any preselection, the procedure may involve negotiations in accordance with these principles in order to determine how best to meet specific or complex requirements.';
След подаването на тръжни оферти и евентуален предварителен подбор процедурата може да включва провеждане на преговори, в съответствие с тези принципи, с цел определяне на най-подходящия начин за удовлетворяване на специфични или сложни изисквания.“;

We are committed to conducting our business in accordance with these principles in order to ensure that the confidentiality of personal information is protected and maintained.
Ние сме ангажирани с провеждане на нашата дейност в съответствие с тези принципи, за да се гарантира, че поверителността на личната информация се опазва и поддържа.

The United Nations must ensure that states which are not members act in accordance with these principles insofar as necessary for maintenance of international peace and security.
Организацията гарантира, че държавите, които не са членове действат в съответствие с тези принципи, доколкото това е необходимо за поддържане на международния мир и сигурност;

We are committed to conducting our business in accordance with these principles in order to ensure that the confidentiality of personal information is protected and maintained.
Ние сме ангажирани с провеждането на нашия бизнес в съответствие с тези принципи, за да се гарантира, че поверителността на личната информация е защитена и поддържани.

That the UN shall also ensure that states that are not members act in accordance with these principles insofar as is necessary to maintain international peace and security; and.
Организацията ще осигури, държави, които не са нейни членове, да действат съгласно тези принципи, доколкото би било необходимо за поддържането на международния мир и сигурност.

We are committed to conducting our business in accordance with these principles in order to ensure that the confidentiality of personal information is protected and maintained.
Ние сме ангажирани с провеждане на нашата дейност в съответствие с тези принципи, за да гарантираме, че поверителността на личната информация се опазва и поддържа. Винаги може да се свържете с нас Политика за поверителност.

In order to estimate the necessary supervisory resources for each JST in accordance with these principles, the ECB devised a system of classifying significant entities into risk‘clusters'.
За да изчисли необходимите ресурси за надзор за всеки СНЕ в съответствие с тези принципи, ЕЦБ е създала система за класифициране на значимите институции в рискови„клъстери“.

The United Nations must ensure that states which are not members act in accordance with these principles insofar as necessary for maintenance of international peace and security.
Организацията обезпечава, щото държавите, които на са нейни членове, да действат съгласно тези принципи, доколкото би било необходимо за поддържането на международния мир и сигурност.

The un organisation undertakes to ensure that non-member states of the un act in accordance with these principles in so far as they relate to the maintenance of international peace and security.
Организацията ще осигури, държави, които не са нейни членове, да действат съгласно тези принципи, доколкото би било необходимо за поддържането на международния мир и сигурност.