Примери за използване на Acknowledgements на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Usual acknowledgements.
January 2016 2015 in retrospect and acknowledgements.
Acknowledgements Nadezhda P. Todorova.
Благодарности Надежда П. Тодорова.These are important acknowledgements.
Това са много важни признания.Acknowledgements: The graph was created using RGraph.
Благодарности: Графиката е създадена с помощта на RGraph.More often than not we seek these acknowledgements from other people.
Acknowledgements: waste of paper and ink or interesting aside?
Благодарности: загуба на хартия и мастило или интересно от една страна?It is important to have an acknowledgements section in your E-Books.
Важно е да има благодарности точка в E-книги.Acknowledgements: Are they a waste of paper and ink or interesting?
Благодарности: загуба на хартия и мастило или интересно от една страна?We received incredible acknowledgements from our guests….
Получихме забележително признание от страна на нашите гости.We therefore hold numerous certificates, accreditations, and acknowledgements.
Поддържаме множество глобални акредитации, признания и споразумения.Personal acknowledgements should precede their institutions or agencies.
Личните благодарности трябва да предхождат тези на институции или агенции.IKEv2 offers better reliability through improved sequence numbers and acknowledgements.
Acknowledgements to the people without whom all this would not have existed.
Благодарности на хората без които това, което разглеждате нямаше да го има.Therefore, I assert that we should write this program with our own hands. Acknowledgements.
Тоест, аз съм привърженик на това, че сами трябва да напишем тази програма. Acknowledgements.Personal acknowledgements shall precede acknowledgements to institutions and agencies.
Личните благодарности трябва да предхождат тези на институции или агенции.After people receive the blessings that they asked God for,very few send back acknowledgements.'.
След като получат благословиите, за които са молили,рядко някой от тях изпраща благодарност на Бога”.The season of awards, acknowledgements and balance for what we have done over the last year has come.
Сезонът на наградите, благодарности и баланс за това, което сме направили през последната година дойде.(Here XYZ stands for a specific section name mentioned below,such as"Acknowledgements","Dedications","Endorsements", or"History".).
(В настоящия случай с XYZ е обозначено специфично име на раздел, споменато по-долу,като например Благодарности, Посвещения, Одобрения или История).Optimizes TCP/IP acknowledgements, thus making more bandwidth available in the upstream channel.
Оптимизира TCP/IP потвърждения, като по този начин прави повече честотна лента на разположение в горния канал.Celebrations throughout the year included agent cocktail parties, student parties,25th anniversary scholarships and acknowledgements for staff and students.
Чествания през цялата година, включени брокер коктейли, студентски партита,25-годишнината стипендии и потвърждения за преподаватели и студенти.Org mailserver, since those acknowledgements may contain error messages which should be read and acted upon.
Org, защото тези потвърждения може да съдържат съобщения за грешки, на които да трябва да се реагира.Like other high data rate serial interconnect systems, PCIe has a protocol andprocessing overhead due to the additional transfer robustness(CRC and acknowledgements).
Подобно на други висок данни цена сериен interconnect системи, PCIe има протокол иобработка режийни дължи допълнително прехвърляне солидната(КРС и потвърждения).Acknowledgements: These graphs were created using RGraph and the free IP to Country database by Webnet77.
Благодарности: Тези графики са създадени с помощта на RGraph и фрий IP да база данни Държава от Webnet77.Established in 1953, Plovdiv Opera achieved serious professional acknowledgements not only in Bulgaria, but also in Germany, Denmark, Spain, Italy.
Основаната през 1953 г. Пловдивска опера постига сериозни професионални признания не само в България, но и в Германия, Дания, Испания и Италия.Acknowledgements for financial or moral support should be clearly stated at the end of the paper, whenever possible or necessary.
Благодарности за финансова или морална подкрепа трябва да бъдат ясно посочени в края на статията, когато е възможно или необходимо.EntIT does not use or require the use of trademark symbols,legends or acknowledgements with EntIT trademarks, unless otherwise agreed in writing.
HP не използва или изисква използването на символи на търговска марка,легенди или потвърждения с търговски марки на HP, освен ако няма писмено споразумение за друго.Acknowledgements were made to all citizens who participated and will continue to be involved with ideas, volunteer labor and funds.
Благодарности бяха отправени към всички граждани, които участваха и ще продължат да участват с идеи, доброволен труд и парични средства.The University also has a Choir and its own Orchestra, which actively contribute to the cultural lifeof the city and receive international acknowledgements on an increasingly frequent basis.
Университетът също има хор и собствен оркестър, който активно допринася за културнияживот на града и получава все по-чести международни признания.The season of awards, acknowledgements and balance for what we have done over the last year has come.
Дойде сезонът на наградите, признанията и равносметката за това какви сме ги свършили през изминалата година.
