What is the translation of " ACKNOWLEDGEMENTS " in Polish?

• podziękowania
• potwierdzenia
• podziękowaniach
• podziękowań

Examples of using Acknowledgements in English and their translations into Polish

Acknowledgements from SPS to Dwory S.A.
Podziękowania SPS dla Dworów S.A.

Wishes to pupils and acknowledgements.
Życzenia dla uczniów i podziękowania.

Send out acknowledgements of receipt.
Przesyłanie potwierdzenia wpłynięcia wniosku.

Thavi thanked Greta warmly in the acknowledgements.
Thavi ciepło podziękował Grecie w przedmowie.

Acknowledgements: The graph was created using RGraph.
Podziękowania: Wykres został utworzony przy użyciu RGraph.

Not even in the acknowledgements! No!
Nie!- Nawet nie ma mnie w podziękowaniach!

In the acknowledgements? Did Norman list his murderous editor.
Swojego morderczego redaktora? Czy Norman wymienił w podziękowaniach.

Please see our acknowledgements page.
Proszę zobaczyć naszą stronę z podziękowaniami.

Did Norman list his murderous editor in the acknowledgements?
Swojego morderczego redaktora? Czy Norman wymienił w podziękowaniach.

Acknowledgements and statements should be placed at the end of the article.
Podziękowania i oświadczenia prosimy umieszczać na końcu artykułu.

William Minor will be struck from all acknowledgements.
William Minor zostanie usunięty z podziękowań.

The people mentioned in the acknowledgements must give consent to the disclosure of their names.
Osoby wymienione w podziękowaniach muszą dać zgodę na ujawnienie swojego nazwiska.

I lived it. Not that anybody would know that from your acknowledgements.
Przeżyłem to. Nie, żeby ktokolwiek to wiedział z twoich podziękowań.

Acknowledgements: This study was kindly supported by the company Biomed, Krakow.
Podziękowania: Autorzy dziękują firmie Biomed Kraków za pomoc w przeprowadzeniu prezentowanych badań.

Not that anybody would know that from your acknowledgements. I lived it.
Przeżyłem to. Nie, żeby ktokolwiek to wiedział z twoich podziękowań.

Acknowledgements: This study was kindly supported by the company Biomed, Krakow.
Podziêkowania: Autorzy dziêkuj± firmie Biomed Kraków za pomoc w przeprowadzeniu prezentowanych badañ.

Our protocol can send larger packets of data, and it doesn't rely on acknowledgements.
Nasz protokół może wysyłać większe pakiety danych i nie polega na potwierdzeniach.

Acknowledgements to the Sponsor for his collaboration will be given during all opening ceremonies.
Podziękowania dla Mecenasa za współpracę będą składane przy okazji wszystkich uroczystych wernisaży.

authorisations, and acknowledgements under the Contract shall be in writing
autoryzacje i potwierdzenia na podstawie Umowy sporządza się na pismie

Cedars makes acknowledgements that he doesn't know for a fact if Russell
Cedars sprawia potwierdzenia, że nie wiesz na pewno, jeśli Russell

We worked with UK secondary-school students to investigate the impact of Guy Fawkes Night on air quality see acknowledgements.
My pracowaliśmy z uczniami angielskiego gimnazjum i liceum, chcąc zbadać wpływ święta Guy Fawkes Night na jakość powietrza patrz podziękowania.

Enquiries, quotes and order acknowledgements are dealt with immediately
Zapytania, wyceny i potwierdzenia zamówień są rozpatrywane natychmiast

with due acknowledgements, in his own poem.
rezygnowac nalezny potwierdzenia, w jego wlasny poemat.

Acknowledgements should have a form of a list of people that helped in the study
Podziękowania powinny mieć formę listy osób, które pomogły w badaniu

in particular, acknowledgements of receipt are sent electronically.
w szczególności potwierdzeń odbioru w wersji elektronicznej.

If we have erred in any way in these acknowledgements, or unwittingly infringed any copyright,
Jeśli w jakikolwiek sposób popełniliśmy błąd w podziękowaniach lub nieświadomie naruszyliśmy jakiekolwiek prawa autorskie,

your address for correspondence, or information about sources of funding, or acknowledgements, etc.
ewentualne informacje o źródłach finansowania badań/pracy lub podziękowania itp.

These acknowledgements are a result of Credissimo's drive to be a leader in innovation whilst maintaining the highest level of customer satisfaction.
Wyróżnienia te są wynikiem dążenia Credissimo do osiągnięcia pozycji lidera w stosowaniu innowacyjnych rozwiązań przy jednoczesnym zapewnieniu klientom najwyższego poziomu obsługi.

time is spent waiting for acknowledgements before a new packet can be sent.
potwierdzeń, czas jest poświęcony na oczekiwanie na potwierdzenia przed wysłaniem nowego pakietu.

Finally, in terms of acknowledgements, I would also like to welcome the presence here of the Ambassador for Papua New Guinea and to thank him and his staff for their close collaboration.
Wreszcie, jeżeli chodzi o podziękowania, chciałbym również powitać na posiedzeniu ambasadora Papui Nowej Gwinei i podziękować mu i jego pracownikom za bliską współpracę.

How to use "acknowledgements" in an English sentence

Generally, acknowledgements range in length, dependent on.

My personal acknowledgements from the new book.

With acknowledgements to Sapa-DPA and Business Report.

Quality research acknowledgements dissertation is only writing.

Acknowledgements All performing artists and their managers.

The correct acknowledgements can be found below.

Acknowledgements also included Cesar Vasquez and VideoGameBus.

Quality research acknowledgements dissertation is simply writing.

Read far more on our Acknowledgements page.

Certificates and Acknowledgements - UNIJA Accounting, Ltd.

How to use "podziękowaniach, podziękowania, potwierdzenia" in a Polish sentence

W podziękowaniach autorka pisze „(…) po śmierci Iberta podarowali mi jego biurko, przy którym powstała ta książka.

Podziękowania za inwencję, zaangażowanie i wspaniałą pracę z uczniami.Odczytanie przez dzieci„ Apelu Twojego dziecka” oraz wręczenie tekstów rodzicom.

Podziękowania ślubne dla rodziców, prezent na wyjątkową okazję urodziny, rocznice ślubu itp.

Po otrzymaniu przez Kupującego potwierdzenia zamówienia dochodzi do zawarcia umowy sprzedaży pomiędzy Kupującym a Sprzedawcą.

W tym przypadku Sprzedawca zobowiązany jest do potwierdzenia otrzymania oświadczenia.

Z chwilą przesłania potwierdzenia rejestracji Konta zostaje zawarta umowa o świadczenie usług drogą elektroniczną polegająca na prowadzeniu Konta.

Od fiskusa chciała zaś tylko potwierdzenia, że pomimo tak szybkiego sfinalizowania sprzedaży nie musi płacić PIT.

Wymieniła je Pani w podziękowaniach, a ja pozwolę sobie zacytować ten fragment: „Szczególne podziękowania chciałabym złożyć wszystkim tym, którzy liczyli, że mi się nie uda.

Uczniowie klasy… z okazji rocznicy ślubu: PrzykŁadowe teksty podziĘkowaŃ: podziękowania dla rodziców: z głębi serca dziękujemy Wam za wszystkie dni.

Zostanie ono sprawdzone przez funkcjonariuszy, a w przypadku potwierdzenia objęte nadzorem w ramach działań "Nie bądźmy obojętni".