Какво е " ACTION TO FIGHT " на Български - превод на Български

• действия за борба
• мерки за борба

Примери за използване на Action to fight на Английски и техните преводи на Български

EU Action to Fight Environmental Crime.
ЕС относно действията за борба с срещу околната среда.

The EU is taking strong action to fight the pandemic.
ЕС предприема решителни действия за борба с пандемията.

The Court of Auditors also gives its opinion on proposals for EU financial legislation and for EU action to fight fraud.
И най-накрая, Сметната палата дава мнението си по предложенията за финансовите закони на ЕС и за действията на ЕС за борба с измамите.

Hopefully it will encourage some action to fight over those spots.
Да се надяваме, че това ще насърчи повече екшън в борбата за тези места.

And, more specifically on action to fight the crisis, they cite employment and combating unemployment more than anything else.
И по-специално относно мерките за борба с кризата, на първо място пред всички останали въпроси те цитират заетостта и борбата с безработицата.

Commission warns Vietnam over insufficient action to fight illegal fishing.
Комисията предупреждава Vietnam за недостатъчните действия за борба с"IllegalFishing".

Castro's plan of action to fight by any means until the Batista regime is toppled.
Планът на действие на Кастро- да се бори с всички средства до момента, когато режимът на Батиста не падне.

Libor scandal: EC proposes EU-wide action to fight rate-fixing.
Скандалът с LIBOR: Комисията предлага действия на равнище ЕС за борба срещу манипулирането на лихвените проценти.

Action to fight poverty across all policies areas but particularly the labour market, minimum income support, healthcare, education and housing.
Предприемане на действия за борба срещу бедността във всички сфери на политиката, но по-специално на пазара на труда, за поддържане на минимален доход, в здравеопазването, образованието и жилищното настаняване.

But some are glad that someone is taking action to fight corruption in the country.
Но някои са доволни, че някой взема мерки да се бори с корупцията в страната.

World Pneumonia Day is observed on November 12 each year to raise awareness of pneumonia, promote prevention and treatment, and generate action to fight the illness.
Световният ден за борба с пневмонията се отбелязва всяка година на 12 ноември в цял свят, за да повиши информираността относно заболяването, да популяризира превенцията и лечението, както и да насърчи действия за борба с болестта.

A structured civil society dialogue would help; common action to fight climate change would help to build trust.
От полза би бил структуриран диалог на гражданското общество; общи действия за борба с изменението на климата биха помогнали да се изгради доверие.

World Pneumonia Day is annually held on November 12 to raise awareness of pneumonia, promote prevention and treatment, and to generate action to fight the illness.
Световният ден за борба с пневмонията се отбелязва всяка година на 12 ноември в цял свят, за да повиши информираността относно заболяването, да популяризира превенцията и лечението, както и да насърчи действия за борба с болестта.

Support for sustainable growth, stronger action to fight poverty, and a binding strategy for gender equality are essential, García added.
Подкрепа за устойчивия растеж, по-силни действия за борба с бедността и обвързваща стратегия за равенството на половете са от съществено значение, добави Гарсия.

More than 30 heads of state and government have signed an appeal for greater action to fight climate change.
Над 30 държавни и правителствени ръководители подписаха призив за повече действия в борбата с климатичните промени.

Support for sustainable growth, stronger action to fight poverty, and a binding strategy for gender equality are essential, García added.
Подкрепата за устойчив растеж, по-строги действия за борба с бедността и обвързваща стратегия за равенство между половете са от съществено значение, добави Гарсия.

Make the Invisible Visible: UNICEF urges louder voices and urgent action to fight violence against children.
Да превърнем невидимото във видимо: УНИЦЕФ призовава за гласност и спешни мерки за борба с насилието срещу деца.

The European Commission should take more ambitious action to fight against corruption at Member State level, for example by adopting an Anti-Corruption Directive or Regulation.
Европейската комисия трябва да предприеме по-амбициозни мерки за борба с корупцията на ниво държави членки, например чрез приемането на антикорупционна директива или регламент.

The European Commission is calling on EU leaders to further step up coordinated European action to fight the economic crisis.
Европейската комисия призовава лидерите на ЕС да засилят координираните европейски мерки за борба с икономическата криза.

The Treaty of Lisbon adds support for international action to fight climate change to the list of objectives that make up its environmental policy.
Договорът от Лисабон добавя подкрепата за международни действия за борба с изменението на климата към списъка с цели, които съставят екологичната политика.

The World Pneumonia Day is annually held on November 12, to raise awareness about pneumonia, promote prevention and treatment, as well as generate action to fight the illness.
Световният ден за борба с пневмонията се отбелязва всяка година на 12 ноември в цял свят, за да повиши информираността относно заболяването, да популяризира превенцията и лечението, както и да насърчи действия за борба с болестта.

The proportion of European citizens who have taken personal action to fight climate change has increased in all EU Member States to an EU wide average of more than nine in ten citizens(93%).
Делът на европейските граждани, предприели лични действия за борба с климатичните промени, се е увеличил във всички страни членки на ЕС до средна стойност от над девет от десет граждани(93%).

Stresses the importance of building a strong and independent judicial system, expresses concern at the human rights situation in Libya, and calls for action to fight racism and discrimination against minorities;
Подчертава значението на създаването на силна и независима съдебна система, изразява загриженост относно положението с правата на човека в Либия и призовава за предприемане на действия за борба с расизма и дискриминацията на малцинствата;

The proportion of European citizens who have taken personal action to fight climate change has increased in all EU Member States to an EU wide average of more than nine in ten citizens(93%).
Делът на европейските граждани, предприели лични действия за борба с изменението на климата, има увеличение във всички ДЧ на ЕС до средна стойност за ЕС от над девет от десет граждани(93%).

Whereas the murder led to the biggest peaceful protests and street demonstrations since the Velvet Revolution of 1989, calling for justice, accountability, the rule of law, respect for media freedom and action to fight corruption;
Като има предвид, че убийството, доведе до най-големите мирни протести и улични демонстрации след Нежната революция от 1989 г., които призоваха за правосъдие, отчетност, спазване на принципите на правовата държава, зачитане на свободата на медиите и предприемане на действия за борба с корупцията;

The Commission encourages collaborative platforms to continue taking voluntary action to fight illegal content online and to increase trust.
Комисията насърчава платформите за сътрудничество да продължат да предприемат доброволни действия за борба с нелегалното съдържание онлайн и за повишаване на доверието.

More than 30 heads of state and government have signed an appeal for greater action to fight climate change circulated by Austrian president Alexander Van der Bellen ahead of next week's conference on global warming at the United Nations.
Повече от 30 държавни и правителствени ръководители подписаха апел за по-сериозни действия за борба с климатичните промени, иницииран от австрийския президент Александър ван дер Белен преди конференцията за глобалното затопляне през следващата седмица в рамките на Общото събрание на ООН.

This cooperation should focus in particular on the sharing of experience acquired by the Member States in the reform process, in particular on enhancing economic and customs cooperation and on joint action to fight against corruption, smuggling, money laundering and counterfeiting;
Това сътрудничество следва да се съсредоточи по-специално върху споделянето на опита, натрупан от държавите членки в процеса на реформите, и най-вече върху задълбочаването на икономическото и митническото сътрудничество и върху съвместните действия за борба с корупцията, контрабандата, изпирането на пари и фалшифицирането.

In June 2001, the United Nations held a Special General Assembly to intensify international action to fight the HIV/AIDS epidemic as a global health issue, and to mobilize the resources needed towards this aim, labelling the situation a"global crisis".
През юни 2001 г ООН провежда извънредно общо събрание, за да активизира и засили международните действия за борба с епидемията от ХИВ/ СПИН като глобален здравен проблем и да мобилизира ресурсите, необходими за постигането на тази цел, класифицирайки ситуацията като"глобална криза".

Thirty-eight governments, the European Commission, the Asian Development Bank and the Inter-American Development Bank launched the Global Methane Initiative to urge stronger international action to fight climate change while developing clean energy and stronger economies.
Тридесет и осем правителства, Европейската комисия, Азиатската банка за развитие и Междуамерикан-ската банка за развитие стартираха програмата Global Methane Initiative, чрез която да стимулират по-мащабни международни действия за борба с изменението на климата, развивайки екологично чиста енергия и по-силни икономики.