Какво е " ACTION TO IMPLEMENT " на Български - превод на Български

• действия за изпълнение
• действия за прилагане
• мерки за изпълнение

Примери за използване на Action to implement на Английски и техните преводи на Български

The Commission took action to implement our recommendation.
Комисията е предприела действия за изпълнение на препоръката на Сметната палата.

In response, the Treasury's Office of Foreign Assets Control(OFAC) said it is taking immediate action to implement the President's decision.
От своя страна Службата за контрол на чуждестранните активи(OFAC) заяви, че предприема незабавни действия за изпълнение на решението на американския президент.

Before decisively taking action to implement the methodology, it is necessary to make sure that the desire is not erroneous.
Преди да предприемем решителни действия за прилагане на методологията, е необходимо да се уверим, че желанието не е погрешно.

Words and commitments must be matched by action to implement the law.
Думите и ангажиментите трябва да бъдат съчетани с действия за прилагане на закона.

General plan for future action to implement the European agenda for adult learning in the period 2015-2017,(Discussion).
Общ план за бъдещи действия за изпълнение на Европейската програма за учене на възрастни през периода 2015-2017 г.(обсъждане).

In the fisheries sector, the Commission has taken swift action to implement the EU contingency Regulations.
В сектора на рибарството Комисията предприе бързи действия за прилагане на регламентите на ЕС за извънредни мерки.

Determined action to implement agreed measures to overcome the crisis, stepping up efforts for growth and jobs, and moving forward towards a deeper integrated economic and monetary union were at the heart of the discussion.
В центъра на дискусията бяха решителните действия за изпълнение на договорените мерки за преодоляване на кризата, полагането на повече усилия за растеж и заетост и по-нататъшното задълбочаване на икономическия и паричен съюз.

The report shows that the Commission does take action to implement the Court's recommendations.
Докладът показва, че Комисията предприема действия за изпълнение на препоръките на Палатата.

If Nigeria does not take sufficient action to implement significant components of their action plan by June 2013, then the FATF will identify Nigeria as being out of compliance with their agreed action plans and will take the additional step of calling upon its members to consider the risks arising from the deficiencies associated with Nigeria.
Ако тези юрисдикции не предприемат достатъчни действия за изпълнение на значими елементи от техния план до октомври 2013, FATF ще посочи тези юрисдикции като неизпълняващи плана си за действие и ще предприеме допълнителни стъпки към призоваване на своите членове да вземат под внимание рисковете, произтичащи от пропуските на тези юрисдикции.

Urges the EEAS and the Council to take appropriate action to implement and evaluate the EU guidelines at the country level;
Настоятелно приканва ЕСВД и Съвета да предприемат подходящи действия за изпълнение и оценка на насоките на ЕС по държави;

The state has not taken adequate action to implement the decisions of the European Court for Human Rights which led to it being subjected to criticism at the meeting of the Committee of Ministers held on 2-4 December 2014(in the Committee's decisions on this matter, that was diplomatically referred to as“not being sufficient”).
Държавата не е предприела и никакви адекватни мерки за изпълнение на решенията на ЕСПЧ, поради което стана обект на критика на заседанието на Комитета на министрите от 2-4 декември 2014 г.( в решенията на комитета това дипломатично е определено като„ not been sufficient“). Причината за отсъствието на такива мерки не е в липсата на време и ресурс на държавата.

Through maritime spatial plans, Member States can reduce the administrative burden and costs in support of their action to implement other relevant Union legislation.
Посредством морските пространствени планове държавите членки могат да намалят административната тежест и разходите в подкрепа на своите действия за изпълнение на друго свързано законодателство на Съюза.

The review has shown that the Commission takes action to implement the Court's recommendations and 13(29%) of the recommendations dealt with in this report are fully implemented..
Прегледът установи, че Комисията взема мерки за изпълнение на препоръките на Палатата и 13(29%) от препоръките, разглеждани в настоящия доклад, са били изцяло изпълнени.

The Council Recommendation spells out fundamental principles of best practice in early detection of cancer and invites Member States to take common action to implement national cancer screening programmes with a population-based approach and with appropriate quality assurance at all levels, taking into account European Quality Assurance Guidelines for Cancer Screening.
Преди петнадесет години Препоръката на Съвета подробно описва основните принципи на най-добрите практики при скрининга на рак и призовава държавите-членки да предприемат общи действия за прилагане на такива програми чрез подход, основан на населението, с подходящо осигуряване на качеството на всички нива.

Through a set of innovative educational and capacity building measures, START2ACT will trigger action to implement energy efficiency measures by young entrepreneurs and their emerging enterprises as well as by the owners and staff of young SMEs at their offices.
Чрез комплекс от иновативни мерки за обучение и изграждане на капацитет, START2ACT ще предизвика действия за изпълнение на енергоефективни мерки от младите предприемачи и възникващите им предприятия, както и от собствениците и персонала на млади МСП в офисите им.

Horizontal actions to implement the Roadmap.
Хоризонтални действия за прилагане на пътната карта.

Likewise, often there is not only one specific objective, but several, which leads to many actions to implement them.
Аналогично, често се среща не една-единствена специфична цел, а няколко, което води до много действия за тяхното изпълнение.

On 23 September, the European Commission presented a set of priority actions to implement the European Agenda on Migration to be taken within the next six months.
На 23 септември Европейската комисия представи набор от приоритетни действия за прилагане на Европейската програма за миграцията, които следва да бъдат предприети през следващите шест месеца.

Annex: Actions to implement the Strategy for equality between women and men 2010-2015(2010) PDF.
Приложение: Действия за прилагане на стратегията за равенство между жените и мъжете(2010- 2015 г.).

This underlines the need for urgent and ambitious national commitments and actions to implement the Paris agreement.”.
Това подчертава необходимостта от бързи и амбициозни национални ангажименти и действия за прилагане на Парижкото споразумение“.

To that end, this Directive should establish a common framework to promote energy efficiency within the Union and lay down specific actions to implement some of the proposals included in the Energy Efficiency Plan 2011 and achieve the significant unrealised energy saving potentials it identifies.
За тази цел с настоящата директива следва да се установи обща нормативна рамка за насърчаване на енергийната ефективност в Съюза и да се определят конкретни действия за изпълнение на някои от предложенията, включени в Плана за енергийна ефективност- 2011 г., както и за използване на значителния нереализиран потенциал за икономии на енергия, установен в плана.

Following the 2016 ICAO Assembly, the Commission is to report to both institutions“on the actions to implement an international agreement on a global market-based measure from 2020 that will reduce greenhouse gas emissions from aviation in a non-discriminatory manner, including on information with regard to the use of revenues submitted by member states.”.
След Асамблеята на ИКАО през 2016 г. Комисията ще докладва на Европейския парламент и на Съвета за действията за изпълнение на международно споразумение за глобална мярка, основана на пазара, от 2020 г. нататък, която ще намали емисиите на парникови газове от авиацията по недискриминационен начин, включително за информацията във връзка с използването на приходите, предоставена от държавите членки в съответствие с член 17 от Регламент(ЕС) № 525/2013.

Following the 2016 ICAO Assembly, the Commission shall report to the European Parliament and to the Council on actions to implement an international agreement on a global market-based measure from 2020, that will reduce greenhouse gas emissions from aviation in a non discriminatory manner, including on information, with regard to the use of revenues, submitted by Member States in accordance with Article 17 of Regulation(EU) N° 525/2013.
След Асамблеята на ИКАО през 2016 г. Комисията ще докладва на Европейския парламент и на Съвета за действията за изпълнение на международно споразумение за глобална мярка, основана на пазара, от 2020 г. нататък, която ще намали емисиите на парникови газове от авиацията по недискриминационен начин, включително за информацията във връзка с използването на приходите, предоставена от държавите членки в съответствие с член 17 от Регламент(ЕС) № 525/2013.