Какво е " ACTION TO ENSURE " на Български - превод на Български

• действия за да гарантира
• действия за да осигурят
• действия за гарантиране
• действия за да се гарантира
• действия за осигуряване
• мерки за гарантиране
• дейности за осигуряването
• действия за да гарантират
• действия за да осигури
• мерки да осигури
• мерки за да гарантират

Примери за използване на Action to ensure на Английски и техните преводи на Български

We are sorry they occurred and we will take swift action to ensure they do not happen again.".
Съжаляваме, че настъпиха и ще предприемем бързи действия, за да не се повтори.”.

To take immediate action to ensure the inclusion of a competition chapter in the agreement;
Да предприеме незабавни действия за гарантиране на включването на глава относно конкуренцията в споразумението;

Upon entry of the EUTR into application the Commission took action to ensure full implementation of the legislation.
След като EUTR започна да се прилага, Комисията пред- прие действия, за да гарантира пълното прилагане на законодателния акт.

He takes action to ensure the Commander-in-chief's response and direction are properly conveyed and executed….
Той взема мерки да осигури отговора и направлението на главния командир, които са подходящо прехвърлени и изпълнени.

The need to take individual and collective action to ensure social change and environmental sustainability.
Необходимостта от предприемане на индивидуални и колективни действия за осигуряване на социална промяна и устойчивост на околната среда.

Believes that effective pollution prevention requires stringent rules for environmental inspections and appropriate action to ensure their application;
Счита, че за ефективното предотвратяване на замърсяването са необходими строги правила за инспекции в областта на околната среда и подходящи действия, за да се гарантира прилагането им;

The EU has to take effective action to ensure the safety and security of its members.
ЕС трябва да предприеме ефективни действия, за да гарантира сигурността и безопасността на своите държави-членки.

Ek claims that the company has tried unsuccessfully to resolve the issues directly with Apple, and is now“requesting that the EC take action to ensure fair competition.”.
Ек казва, че Spotify са се опитвали да решат проблемът директно с компанията и сега искат от Комисията да„предприеме необходимите действия, за да гарантира честната конкуренция.”.

Commission takes further action to ensure professionals can fully benefit from the Single Market.
Комисията предприема допълнителни действия, за да гарантира, че специалистите могат да се възползват изцяло от единния пазар.

Calls for stronger action to increase convergence between all regions, including action to ensure their resiliency to sudden shocks;
Призовава за по-активни действия за повишаване на сближаването между всички региони, включително действия за гарантиране на тяхната устойчивост при внезапни сътресения;

The Commission will take appropriate action to ensure that the financial intermediaries and borrowers meet their contractual obligations.
Комисията ще предприеме необходимите действия, за да гарантира, че финансовите посредници и длъжниците спазват договорните си задължения.

The Court recommends that the Commission and Member States set criteria for all types of use and take necessary action to ensure a robust monitoring of pollutants.
Сметната палата препоръчва на Комисията и на държавите членки да определят критерии за всички видове употреба и да предприемат необходимите действия, за да се гарантира стабилен мониторинг на замърсителите.

Calls on the Member States to take effective action to ensure security on public transport, whilst respecting local-level powers;
Призовава държавите членки да предприемат ефективни действия, за да гарантират сигурността в обществения транспорт, като същевременно зачитат правомощията на местно равнище;

Identifying weaknesses is a precondition for adapting the agri-environment payments, in which case Member States must take adequate action to ensure that the weaknesses are corrected.
Идентифицирането на слабости представлява предварително условие за адаптиране на агроекологичните плащания. В този случай държавите членки трябва да предприемат адекватни действия, за да гарантират, че слабостите са коригирани.

The Commission has not taken any specific action to ensure the sustainability of the'European Forum Cyprus‘, an alumni network for participants in these seminars.
Комисията не е предприела конкретни действия, за да гарантира устойчивостта на Европейския форум за Кипър- мрежа за участниците в тези семинари.

On the basis of this report, the European Parliament and the Council may request the European Data Protection Supervisor to undertake additional action to ensure the application of the provisions of this Regulation.
Въз основа на отчета Европейският парламент и Съветът могат да поискат от Европейския надзорен орган по защита на данните да предприеме допълнителни действия за гарантиране на прилагането на разпоредбите на регламента.

To take immediate action to ensure the automatic exchange of information and country-by-country reporting regarding tax matters, excluding SMEs;
Да предприеме незабавни действия, за да се гарантира автоматичният обмен на информация и отчетността по държави по отношение на данъчните въпроси, с изключение на МСП;

We stand ready to call upon the International Energy Agency to take action to ensure that the market remains fully and timely supplied.”.
Готови да призовем Международната агенция по енергетика да предприеме необходимите действия, за да гарантира, че пазарът е напълно и своевременно снабден".

Take all appropriate action to ensure that only medicinal products in respect of which a marketing authorization has been granted in accordance with Community law are distributed on their territory.
Предприемат всички необходими действия, за да осигурят дистрибуцията на своя територия само на лекарствени продукти с предоставено разрешение за търговия съгласно законодателството на Общността.

This enables employees, employers and social partners to take appropriate action to ensure effective implementation of the equal pay principle.
Това позволява на работниците, работодателите и социалните партньори да предприемат подходящи действия, за да се гарантира ефективно изпълнение на принципа на равно заплащане.

Entrepreneurs have“the abilityto see and evaluate business opportunities, to gather the necessary resources to take advantage of them and to initiate appropriate action to ensure success”.
Според което предприемачите са„хора, които имат способността да виждат и оценяват бизнес възможностите; да съберат необходимите ресурси, за да се възползват от тях; да инициират съответните дейности за осигуряването на успеха“.

We stand ready to call upon the International Energy Agency to take appropriate action to ensure that the market is fully and timely supplied," the G7 said in a statement.
Готови да призовем Международната агенция по енергетика да предприеме необходимите действия, за да гарантира, че пазарът е напълно и своевременно снабден", заявиха членове от групата.

According to International Labour Organisation(1982),“Entrepreneurs are people who have the ability to see and evaluate business opportunities, together with the necessary resources to take advantage of them and to initiate appropriate action to ensure success.”.
Според което предприемачите са„хора, които имат способността да виждат и оценяват бизнес възможностите; да съберат необходимите ресурси, за да се възползват от тях; да инициират съответните дейности за осигуряването на успеха“.

The Commission urges Greece to comply with the requirements of EU rules on clean air, taking action to ensure good air quality and safeguard public health(Directive 2008/50/EC).
Комисията призовава Гърция да се съобрази с изискванията на правилата на ЕС за чист въздух, като вземе мерки за гарантиране на добро качество на въздуха и защита на общественото здраве(Директива 2008/50/ЕО).

First of all, we need to take legislative action to ensure safe decommissioning of nuclear power plants and disposal of radioactive waste in accordance with the'polluter pays' principle.
На първо място, необходимо е да се предприемат законодателни действия, за да се гарантира безопасното извеждане от експлоатация на атомните електроцентрали и погребването на радиоактивните отпадъци в съответствие с принципа"замърсителят плаща".

EU foreign policy chief Javier Solana told Kosovo Prime Minister Agim Ceku on Wednesday that his government must take immediate action to ensure the full protection of the province's Serb minority.
Върховният представител на ЕС по въпросите на външната политика Хавиер Солана заяви в сряда пред премиера на Косово Агим Чеку, че правителството му трябва да вземе незабавни мерки за гарантиране на пълната закрила на сръбското малцинство в провинцията.

The Commission and the EEAS did not react by taking decisive action to ensure accountability for considerable EU funds, which continued to be paid directly to the Egyptian authorities.
Комисията и ЕСВД не са реагирали на липсата на напредък с решителни действия за осигуряване на отчетност за значителните средства на ЕС, а са продължили прякото им изплащане на египетските органи.

We are pleased to see that the collaboration under the Code of Practice has encouraged Facebook, Google and Twitter to take further action to ensure the integrity of their services and fight against malicious bots and fake accounts.
Със задоволство констатираме, че благодарение на сътрудничеството в рамките на Кодекса за поведение Facebook, Google и Twitter предприемат допълнителни действия за гарантиране на неприкосновеността на своите услуги и за борба срещу злонамерените ботове и фалшивите профили.

Calls on the Commission to swiftly take all necessary action to ensure a high level of protection of human health and the environment against EDCs by effectively minimising overall exposure of humans and the environment to EDCs;
Призовава Комисията бързо да предприеме всички необходими действия, за да гарантира високо равнище на защита на човешкото здраве и околната среда срещу нарушителите на функциите на ендокринната система, като ефективно сведе до минимум цялостната експозиция на хората и околната среда спрямо ендокринните нарушители;

Although, the financial rules of the Joint Undertaking have not yet been amended to include the provision referring to the powers of the Commission's internal auditor, the Commission and the Joint Undertaking have taken action to ensure that the respective operational roles of the Commission's Internal Audit Service and the Joint Undertaking's internal auditing function are clearly defined.
Въпреки че финансовите правила на Съвместното предприятие все още не са изменени с оглед включването на разпоредби относно правомощията на вътрешния одитор на Комисията, Съвместното предприятие и Комисията са взели мерки, за да гарантират ясното дефиниране на съответните оперативни роли на службата за вътрешен одит на Комисията и функцията за вътрешен одит на Съвместното предприятие.