Какво е " ACTIVE INTERVENTION " на Български - превод на Български

• активна намеса
• активна интервенция
• активната намеса

Примери за използване на Active intervention на Английски и техните преводи на Български

Needs active intervention to improve.
Необходима е интервенция за постигане на подобрение.

It explains, persuades, and urges active intervention.
То стряска, мобилизира и призовава към активно действие.

Active interventions by the driver were necessary only once every 2,000 km.
Активна намеса на водача била необходима само веднъж на всеки 2000 километра.

It can cause physiological fluctuations, which require urgent active intervention.
Може да предизвика физиологични флуктуации, които да изискат спешна активна намеса.

This active intervention on the side of Franco further distanced Italy from France and Britain.
Тази активна намеса от страна на Франко допълнително дистанцира Италия от Франция и Великобритания.

The approval of the new Constitution led to the active intervention of the tsarist government.
Одобряването на новата Конституция доведе до активната намеса на царското правителство.

Unfortunately, more active intervention is required in the Member States which have recently joined and are affected by extreme poverty.
За съжаление, трябва да има по-активна намеса в държавите-членки, които са се присъединили наскоро и са засегнати от изключителна бедност.

He was a great judge, chastiser, scolder, and rectifier, and he healed through active intervention.
Бил голям съдия, очистващ, смъмрящ и пречистващ, и изцелявал чрез активна интервенция.

(ba) it shall be possible for automatic active interventions by the system to be overridden by means of deliberate driver action;
Съществува възможност да бъдат отменени автоматичните активни намеси на системата чрез нарочни действия на водача.

But if some"innovations" are harmless, others require close attention and active intervention.
Но ако някои"нововъведения" са безвредни, други изискват внимателно внимание и активна намеса.

Major projects account for 75% of total active interventions, small projects for 6.4% and horizontal projects for 18.6%.
Големите проекти съставляват 75% от общия брой активни мерки за намеса, малките проекти- 6,4%, а хоризонталните проекти- останалите 18, 6%.

They have the same right to education as non-disabled persons and they require active intervention and specialized services.
Те имат същото право на образование, както останалите деца и изискват активна интервенция и специални услуги.

As a result of the active intervention in his own acting career appearance Megan jerked sharply up, a lot of offers from well-known producers.
В резултат на активната намеса в собствената си актьорска кариера външен вид Megan дръпна рязко нагоре, много оферти от утвърдени производители.

And the president decided, with his advisors, to undertake some kind of an active intervention in the world around us.
И президентът реши със съветниците си да предприеме някаква активна интервенция в света около нас.

Timely introduction of medicines and active intervention by doctors, if necessary, can prevent fetal hypoxia and its menacing consequences.
Навременното въвеждане на лекарства и активната намеса на лекарите, ако е необходимо, могат да предотвратят феталната хипоксия и нейните заплашителни последици.

While transient"blues" are common in new mothers, a full-blown depressive episode is not a normal occurrence and requires active intervention.
Докато преходни"блус" са често срещани при новите майки, пълновзривен депресивен епизод не е нормално появяване и изисква активна интервенция.

Russians in the near-abroad do not favor active intervention of Russia into the domestic affairs of neighboring countries, even in defense of the interests of ethnic Russians.
Руснаците в„близката чужбина“ не заемат активно участие във вътрешните отношения на съседските страни, дори и да става дума за интереса на етническите руснаци.

While transient blues are common in new mothers, a full-blown depressive episode is not a normal occurrence and requires active intervention.
Докато преходно"сините" са често срещани в новите майки, в пълен разцвет депресивен епизод не е нормално явление и се нуждае от активна намеса.

In the 1980s, governments responded to large exchange-rate swings through active intervention, intentionally driving down the dollar's value in 1985, only to try to stabilise it 18 months later.
През 80-те години, правителствата отговориха на големите колебания във валутните курсове чрез масирана намеса, умишлено тласкайки стойността на долара надолу през 1985 година, като се опитаха да го стабилизират 18 месеца по-късно.

In semester 2, the emphasis is on the legal, institutional and economic fundamentals as well as strategies for preventive action and for active intervention.
В семестър 2 акцентът е върху правните, институционални и икономически основи, както и стратегии за превантивни действия и активна намеса.

The ASC enhances rider safety, especially when road conditions are unpredictable, through active intervention in the engine management system when required.
ASC повишава безопасността на водачите, особено когато условията на пътя са непредсказуеми, чрез активна намеса в системата за управление на двигателя, когато е необходимо.

You need to remember that most online consultant professionals work with a younger and more active audience, addressing questions that usually don't require terribly active intervention.
Трябва да се разбере, че експертите в мрежата най-вероятно се занимават предимно с по-млада и по-активна публика и с въпроси, които не изискват активна намеса.

Summary: Factors that influence the strength and duration of the epidemic process directly depend on the possibility of active intervention by the people for elimination and eradication of communicable diseases.
Резюме: Факторите, които оказват влияние върху силата и продължителността на епидемичния процес, зависят пряко от възможността за активна намеса от страна на човека за елиминация и ерадикация на заразните заболявания.

A relatively new development are pocket pussies with vibration, sometimes also called acorn massagers, which are simply placed on the glans and then massage your most sensitive area without your active intervention.
Сравнително ново развитие са джобните каси с вибрации, понякога наричани също жълъд масагери, които просто се поставят на жабите и след това масажират най-чувствителната област без активната ви намеса.

It is even possible to attempt to blind the active intervention of the experimenter, some plants carefully bend almost to the ground, weight, let them grow for a while in an altered position, and observe how they behave in their nodes.
Възможно е дори да изпълнява празен ход с активната намеса на експериментатора, някои растения внимателно се огъват почти до земята, повдигане на обвинение, нека растат в продължение на известно време в променената позиция и наблюдава как те се държат в своите възли.

Often this is achieved through neglect, insults, rudeness, various accusations, foul language, threats, intimidation, and active intervention in personal life.
Често това се постига чрез пренебрегване, обиди, грубост, различни обвинения, фалшив език, заплахи, сплашване и активна намеса в личния живот.

Indirect benefits such as reduction of theft and losses, reduced delays in shipments, improved scheduling, active intervention by personnel where necessary, reduced cost of controls of suppliers, reduced problems due prompt identification of issues by personnel.
Косвени ползи, като например ограничаване на кражбите и загубите, намаляване на забавянията при изпращането на стоки, подобряване на програмирането, активно участие на служителите, намаляване на проблемите чрез своевременното им откриване от служителите и т.н.

In many cases society is locked into ineffective institutions and overcoming such situations may be performed only with the active intervention of the state.
В много случаи обществото е заключено в неефективни институции и преодоляването на подобна ситуация може да се осъществи само с активната намеса на държавата.

In addition, if previously a dysfunctional family could rely on active intervention of public services- there were systems for the compulsory treatment of alcoholism, sobering-up centers, assistance was provided for free- now these opportunities are limited.
Освен това, ако преди това една неработеща фамилия можеше да разчита на активна намеса на обществените услуги- имаше системи за задължително лечение на алкохолизма, центрове за отрезвяване, предоставяше се помощ. безплатно- сега тези възможности са ограничени.

Prior to this conclusion he was notable as a psychoanalyst for working with the most difficult of patients and for developing a theory of more active intervention than is usual for psychoanalytic practice.
Преди това скъсване на отношенията, той е член на вътрешния кръг на психоанализата и е забележителен с работата си върху най-трудните пациенти и с разработването на теория за по-активна интервенция, отколкото в обикновената психоаналитична практика.