Какво е " ACTUAL REASON " на Български - превод на Български

• истинската причина
• действителната причина
• точната причина
• реална причина

Примери за използване на Actual reason на Английски и техните преводи на Български

Tell me the actual reason!
Кажи ми истинската причина!

The actual reason for the distraction is something else.
Но истинската причина за затъмнението е друга.

Do you know the actual reason?
Не знаете точната причина?

What the actual reason is, I don't know.
Каква е истинската причина, ние не знаем.

Are these excuses or actual reasons?
Това е просто извинения, или истинските причини?

I think the actual reason is that little baby boy.
Мисля, че истинската причина за това е това малко момченце.

Once you know the dates you will be in your destination, there is no actual reason not to find a place to stay.
Щом знаете датите, в които ще бъдете, няма реална причина да не намерите място за престой.

Is there an actual reason for this date?
Има ли истинска причина за тази среща?

So as you can see… a lot of things can explain her gesture, but only she knows the actual reasons.
Така че, както разбирате, много неща обясняват постъпката й. Но само тя е знаела истинските причини… само тя.

Ask yourself if there is an actual reason to fear it.
Запитайте се имате ли реална причина за това.

This is an actual reason for those regions of the country where there are severe frosts.
Това е истинската причина за регионите на страната, където има тежки студове.

The tool will guide you the actual reason of slow speed.
Инструментът ще ви преведе действителната причина на бавна скорост.

The actual reason for Mary's resignation was her numerous disagreements with her nephew.
Действителната причина за оставката на Мария е нейните несъгласия с племенника ѝ.

But, they have not disclosed the actual reason for their separation.
Но не казаха каква е истинската причина за раздялата им.

Before you know it, the actual reason you're fighting will get lost in the crossfire and a resolution will just drift further and further away.
Преди да се усетиш, истинската причина за драмата ще е забравена покрай кръстосания огън и решението ще се отдалечава все повече и повече.

This will allow us to see what the actual reason for such behavior may be.
Опитайте се да мислите какво може да бъде истинската причина за такова поведение.

The actual reason of his death was not disclosed but according to the report of‘The Kathmandu Post' he had already been suffering from pneumonia.
Точната причина за неговата смърт не е разкрита официално, въпреки че Катманду Поуст съобщава, че преди това той е страдал от пневмония.

The goy nations must not remember or know the actual reasons for Jewish pogroms and persecutions.
Гоите не трябва да помнят и знаят истинските причини за еврейските погроми и гонения.

The actual reason is, Skype is offering its services to all devices and due to the unlimited number of users, people face a quality issue.
Действителната причина за това е, Skype предлага услугите си на всички устройства и се дължи на неограничен брой потребители, хората са изправени пред проблем, качество.

Reviewing the marriages of Prophet Muhammad individually one does not fail to find the actual reasons behind these marriages.
Като разглежда поотделно браковете на Мухаммед, човек не може да не открие истинските причини за тях.

And that, it was proved, is the actual reason that I don't fall through the empty atoms that make up the floor.
И това е истинската причина да не пропадам през празните атоми, съставляващи пода.

More than 50% may be involved in a current affair, yet only 25% cite an affair as an actual reason for divorce.
Над 50% от хората са склонни да се впуснат в извънбрачна афера, но само 25% твърдят, че именно тя би била истинската причина за развод.

Save your indignation for the actual reason for your problem, especially if this man or woman is you.
Побереги своето възмущение за истинската причина на твоята проблеми, особено ако тази причина- ти си сам.

Your medical practitioner ought to test your lungs by going for an x-ray so as to find out the actual reason for the cough.
Вашият лекар трябва да проучи белите ви дробове и може да разпореди рентгенова снимка, за да се установи действителната причина за кашлицата.

The reader will easily see from the enclosures the actual reasons for producing quickly"new teaching cadre", i.e.
От приложението читателят бързо може да разбере кои са истинските причини за бързото произвеждане на"нови преподавателски кадри" т.

The actual reason is our treasonous government is promoting a treaty that allows foreign corporations to literally override American law.
Действителната причина за това обаче е, че предателското ни правителство пробутва договор, който позволява на чуждестранни корпорации буквално да бъдат поставени над американския закон.

Seems like they like traveling more than men do- I thought, but the actual reason came clear a lot later… Finally they are opening.
Явно, по' обичат да пътуват от мъжете- помислих си, но истинската причина ми се изясни много по-късно….

In clear words, he indicates that the actual reason for joining the shoulders and other body parts, was to straighten the rows and not because the joining itself was an obligatory act.
С ясни думи той посочва, че действителната причина за съединяването на раменете и другите части на тялото, е била, за да се изправят редиците, а не защото самото съединяване е било задължително действие.

Most critics also argue that the importance of fresh food and vegetables is the actual reason for the victory that many are on a diet.
Повечето критици също се каже, че значението на пресни храни и зеленчуци, е действителната причина зад победа, която получавате от много диети.

It is possible, however, that the actual reason for such regulation is the desire to finance energy projects, that do not use the so-called renewable sources.
Позоваването на Енергийната стратегия в тази ситуация е не просто неуместно, то е оправдание за диктат. Възможно е обаче действителната причина за такова регулиране да е желанието да се финансират проекти в енергетиката, които не използват т. нар. възобновяеми източници.