Какво е " ИСТИНСКА ПРИЧИНА " на Английски - превод на Английски

• real reason
• real cause
• genuine reason
• true cause
• true reason
• actual reason

Примери за използване на Истинска причина на Български и техните преводи на Английски

Няма истинска причина.
There's no real reason why.

Дай ми една истинска причина.
Give me a real reason.

Има ли истинска причина за тази среща?
Is there an actual reason for this date?

Хмм… трябва ми истинска причина.
Mmm… need a real reason.

Това е едновременно забавна и съвсем истинска причина.
This is both a funny and quite real reason.

Освен, че нямаш истинска причина.
Except that you have no real reason.

Не съществува истинска причина да подкарате този автомобил.
There is no real reason to drive this car.

Но дали живея поради истинска причина?
IS it for a genuine reason?

Най-накрая намерих… истинска причина за съществуването си.
At long last I have found a true reason to be.

Аз все пак твърдя, че не е истинска причина.
I submit that is not a real reason.

И не ми даде истинска причина.
Then you never even gave me a real reason why.

Тогава„внезапно“ може да се обърне без истинска причина.
Then it'suddenly' can turn over without a real reason.

Добра причина и истинска причина.".
A good reason and the real reason.".

Лара- защото отнемаше волята на хората без истинска причина.
Lara- because she took away people's will without a real reason.

Не, но без Бог, няма истинска причина да бъдеш морален.
No, but with no God, there's no real reason to be moral.

Очевидно е. Имате оръжие, а и аз нямам истинска причина да ви спра.
You're holding a gun, and I have no real reason to stop you.

Нека да имаме истинска причина за това, ако и ти се чувстваш по същия начин.
Let's have a real reason to. That is, if you feel equal to it.

И след това- прегрупирани, с истинска причина, ще те пипнат.
And then regroup later with a real reason to come after you.

Имаш истинска причина, за да си в състезанието. За да го спечелиш. Нали?
You have a real reason for being in this race-- to win it, don't you?

Вътрешният страх от лекар е истинска причина за неразположение.
Internal fear of a doctor is a real cause of feeling unwell.

Почти всичко, което ми казват хората, има основателна и истинска причина.
Almost everything people say to me has a good reason and a real reason.

Интересува ме само този, който има истинска причина да поднесе цветя.
The only one I'm interested in is the guy who has a real reason to be leaving flowers.

Сега, няма истинска причина да съм наясно за това, но изглежда, че това е така.
Now, there's no real reason I'm aware of for that, but that seems to be the case.

Беше ме наследила от предшественика си и след това и дадох истинска причина да ме мрази.
She had inherited me from her predecessor and then I gave her a real reason to hate me.

Има още една истинска причина за такива секрети- това е така наречената"замразена" бременност.
There is another real reason for such secretions- this is the so-called"frozen" pregnancy.

Считам представеното от Вас тук за подход, който поражда истинска причина за надежда.
I believe that what you have presented here is an approach that brings genuine reason for hope.

Няма истинска причина да се опитате да спестите стая, като купите разтегателен диван вместо обикновен легло.
There is no real reason to try to save room by buying a sofa bed instead of a regular bed.

Задайте ли следния въпрос:"Имам ли доказателства, че имам истинска причина да бъда несигурен?".
Ask yourself this question,“Do I have any evidence that I have a real reason to be insecure?”.

Не мога да ви препоръчам нещо, тъй като е трудно да се направи диагноза без истинска причина.
I cannot recommend something to you, as it is difficult to make a"diagnosis" without a true reason.

Вътре в себе си те страдат силно, често и когато няма никаква истинска причина за нещастието им.
Within themselves they may suffer much, often when there is no real cause for their unhappiness.

Как да използвам "истинска причина" в изречение

Bloodborn - Едно от най-яките хардкор гейминг заглавия правени някога. Единствената истинска причина да имаш PS4 9.

Phen375 е елемент на загуба на тегло, който в действителност е потвърден, за да получи истинска причина за ежедневните клиенти.

а на Неймар магаре да му пръсне задника, че като не може да се задържа на крака поне да има истинска причина

„Полицаите се бяха нахъсали да го пребият, поне ще му дадат истинска причина да лежи в спешното. Размина му се“, съжалява ченгето.

Не виждам никаква истинска причина защо човек трябва да бъде вегетарианец. Вашето тяло няма да бъде по-чисто от тялото, което се храни с месо.

Да, това е жестоко, но е съвсем истинска причина да си навлечете негодуванието на Нейно Величество Свекървището. Тя не иска да остарява, но мисълта да няма внуци я подлудява.