Какво е " ADAM MICKIEWICZ " на Български - превод на Български

• адам мицкевич
• адам mickiewicz

Примери за използване на Adam mickiewicz на Английски и техните преводи на Български

The Adam Mickiewicz Monument.
Паметникът на Адам Мицкевич.

The Monument of Adam Mickiewicz.
Паметник този на Адам Мицкевич.

Adam Mickiewicz"Forefather's Eve".
Адам Мицкевич"Задушница".

The pedestal bears the dedication:“To Adam Mickiewicz- Nation”.
Надписът на пиедестала гласи:„На Адам Мицкевич, Народа“.

The Adam Mickiewicz University.
Адам Mickiewicz университета.

The inscription on the pedestal reads:"To Adam Mickiewicz, the Nation".
Надписът на пиедестала гласи:„На Адам Мицкевич, Народа“.

Adam Mickiewicz had himself never been to Kraków.
Самият Адам Мицкевич никога не е бил в Краков.

In Lviv it is necessary to pay attention to the Adam Mickiewicz monument.
В Лвов трябва да се обърне внимание на паметника на Адам Мицкевич.

Adam Mickiewicz University in Poznań Polish: Uniwersytet im.
Университетът„Адам Мицкевич“ на полски: Uniwersytet im.

He graduated from the gimnazjum of Adam Mickiewicz in 1958 in Warsaw.
Полага матура през 1958 г. в IV Общообразователна гимназия„Адам Мицкевич“ във Варшава.

Adam Mickiewicz, the great Romantic poet and the father of modern Polish nationalism, famously called Poland‘the Christ of nations'.
Адам Мицкевич, големият поет романтик и баща на модерния полски национализъм, нарича Полша„Христос на народите“.

The project is organised in co-operation with the Adam Mickiewicz Institute.
Изложбата е изготвена по инициатива и в сътрудничество с Института„Адам Мицкевич“.

Knapowski returned to the Adam Mickiewicz University in Poznan where he was appointed as an assistant.
Knapowski върнати на Адам Mickiewicz университета в Познан, където той е назначен като асистент.

The exhibition is organized in cooperation with the Adam Mickiewicz Institute.
Изложбата е изготвена по инициатива и в сътрудничество с Института„Адам Мицкевич“.

Every year on Christmas Eve, the Adam Mickiewicz Monument is decorated with flowers by the florists of Kraków.
Всяка година на Бъдни вечер паметникът на Адам Мицкевич е декориран с цветя от краковски цветари.

The publication was created in cooperation with the Adam Mickiewicz Institute.
Изложбата е изготвена по инициатива и в сътрудничество с Института„Адам Мицкевич“.

Adam Mickiewicz University in Poznań is the major academic institution in Poznań and one of the top Polish universities.
Университетът"Адам Мицкевич" в Познан(AMU) е основната академична институция в Познан и третият по големина университет в Полша.

The exhibition was initiated by and organised in co-operation with the Adam Mickiewicz Institute.
Изложбата е изготвена по инициатива и в сътрудничество с Института„Адам Мицкевич“.

The most pronounced is the Monument of Adam Mickiewicz situated at the Main Marketplace between the St. Mary's Church and the eastern side of Sukiennice.
Най-известният паметник е този на Адам Мицкевич, разположен на Главния площад между църквата"Св.

He spent the winter of 1836- 1837 in Paris, among Russian expatriates and Polish exiles, frequently meeting the Polish poets Adam Mickiewicz and Bohdan Zaleski.
Зимата на 1836-1837 Гогол прекарва в Париж, сред полските пленници, често се среща с полските поети Адам Мицкевич и Залески.

Polish historian, PhD student at the Adam Mickiewicz University in Poznan, Poland.
Полски историк, докторант в Историческия факултет на Университета"Адам Мицкиевич" в Познан(Полша).

Th century poet Adam Mickiewicz described the Poles as"Christ among the people"-- a people that suffers like the Savior on the cross, for the sake of everyone's freedom.
През 19 век поетът Адам Мицкевич писа, че Полша е„Христос на народите”, която страда на кръста за свободата на всички.

But for us the banning in 1968 of a play by Adam Mickiewicz was the last straw and we took to the streets.
Когато обаче през 1968 беше забранено представлението на една пиеса от Адам Мицкевич, за нас това беше вече прекалено много и ние излязохме на улицата.

It is less well known that as early as March 1968 demonstrations were held in Poland- when performances of a play by the great Polish writer Adam Mickiewicz were banned.
По-малко известно е, че в Полша имаше демонстрации още през март 1968- когато беше забранена една пиеса на големия полски поет Адам Мицкевич.

Adam Mickiewicz(December 24, 1798- November 26, 1855) was one of the most well-known Polish poets and writers, considered as the greatest Polish poet, besides Zygmunt Krasiński and Juliusz Słowacki….
Адам Мицкевич(24 декември 1798- 26 ноември 1855) е смятан за един от най-великите полски поети, наред със Зигмунт Крашински и Юлиуш Словацки.

Gogol spent the winter of 1836-1837 in Paris, where he spent time among Russian expatriates and Polish exiles, frequently meeting with the Polish poets Adam Mickiewicz and Bohdan Zaleski.
Зимата на 1836-1837 Гогол прекарва в Париж, сред полските пленници, често се среща с полските поети Адам Мицкевич и Залески.

The statue of Adam Mickiewicz, the greatest Polish Romantic poet of the 19th century, was unveiled on June 16, 1898, on the 100th anniversary of his birth, in the presence of his daughter and son.
Статуята на Адам Мицкевич, най-великият полски поет на Романтизма, е открита на 16 юни 1898 на стогодишнината от рождението на поета, в присъствие на дъщеря му и сина му.

At the same time, Polish artists of the Romantic period, such as pianist Frédéric Chopin and poet Adam Mickiewicz, were leading lights on the European continent in the 19th century.
В същото време полските художници от романтичния период, като пианистът Фредерик Шопен и поетът Адам Мицкевич, бяха водещи светлини на европейския континент през 19 век.

Back in the Adam Mickiewicz University in Poznan Knapowski submitted his habilitation thesis On new"explicit formulae" in prime number theory which was published in Acta Arithmetica in 1960.
Връщане в Адам Mickiewicz университета в Познан Knapowski подава ДПН тезата за нови"изрично формули" в броя премиер теория, която бе публикувана в Дневник Arithmetica през 1960 година.

Jerzy Giedroyc- a major figure in the twentieth-century literary exile- was born in Belarus, like Adam Mickiewicz, the nineteenth-century icon of the Polish literary revival.
Йежи Гедройч- важна фигура сред емигрантската литература на двадесети век- е роден в Беларус, също като Адам Мицкевич, иконата на полското литературно възраждане от деветнадесети век.