Какво е " ADEQUATE EXPERIENCE " на Български - превод на Български

• подходящ опит
• достатъчно опит
• адекватен опит
• съответния опит
• задоволителен опит
• достатъчен опит

Примери за използване на Adequate experience на Английски и техните преводи на Български

We have adequate experience.
Ние имаме предостатъчно опит.

Satisfactory knowledge of the requirements of the tests they carry out and adequate experience of such tests.
Задоволително познаване на изискванията на тестовете за извършване и адекватен опит в такива тестове.

(II) have adequate experience; and.
Притежават подходящ опит;

Except for the treatment of nephrotic syndrome, there is no adequate experience available with Sandimmun.
С изключение на лечението на нефротичен синдром, няма задоволителен опит с прилагането на Sandimmun.

Adequate experience is crucial in selecting a lawyer.
Опитът е също толкова важно условие при избора на добър адвокат.

Does the teacher have adequate experience?
Преподавателите имат ли достатъчно опит?

If you do not have adequate experience, it is advised to first test the operation of the trading platform on a demo account.
Ако не разполагате с достатъчно опит, препоръчително е първо да тествате работата и операциите на платформата за търговия на демо сметка.

Satisfactory knowledge of the requirements of the tests they carry out and adequate experience of such tests;
Достатъчни познания върху изискванията за тестовете, които извършва, и съответния опит с такива тестове.

The Municipality, has acquired adequate experience deriving from its coordination, management and participation of projects under Interreg IV-A, Erasmus+ and other national initiatives.
Общината е предобила адекватен опит, произтичащ от нейната координация, управление и участие в проекти по Интеррег IV-A,„Еразъм+“ и други национални инициативи.

Before registering for a class, check to be sure you have the adequate experience to comprehend the curriculum.
Преди да се регистрирате в клас, проверете дали имате достатъчно опит за разбиране на учебната програма.

The medicinal product manufacturer should have adequate experience in dealing with the starting material manufacturer- including assessment of batches previously received and the history of compliance before reducing own, internal testing.
Производителят на ВМП трябва да притежава опит в работата с производителя(доставчика) на изходния материал, включително да е извършвал оценка на предишни партиди и да е получавал съответстващи резултати, преди да пристъпи към редуциране на тестовете, които сам извършва.

Satisfactory knowledge of the rules on the inspections which they carry out and adequate experience of such inspections.
Задоволително знание на правилата за проверките, които те провеждат и подходящ опит от подобни проверки.

It would not have mattered so much that they lacked adequate experience in affairs of state, factual knowledge or philosophical education, if only they had enough common prudence and decency to listen to the opinion of others and agree to being replaced gradually by more able people.
Нямаше да бъде голяма беда, че те нямаха достатъчно държавнически опит, конкретни познания, философско образование, ако поне имаха обикновена мъдрост и почтеност, ако умееха да изслушват мнението на другите и да допускаха да бъдат постепенно сменявани с по-способни хора.

Satisfactory knowledge of the requirements of the inspections they carry out and adequate experience of such operations.
Задоволителни познания за изискванията на инспекциите, които извършва и достатъчен опит с такива операции.

(a) the first acquisition of a fishing vessel by a young fisher who, at the moment of submitting the application, has adequate experience as a fisher, is officially recognised by the Member State concerned, or has acquired adequate vocational qualification, including when the fisher acquires the property as the majority shareholder in a company;
Първото придобиване на риболовен кораб от млад рибар, който към момента на подаване на заявлението има подходящ опит като рибар, е официално признат от съответната държава членка или е придобил подходяща професионална квалификация, включително когато рибарят придобива собствеността като мажоритарен акционер в дадено предприятие;

Satisfactory knowledge of the requirements of the tests which they carry out and adequate experience of such tests;
Задоволителни знания за изискванията на задачите по сертифи- циране, които извършва, и съответен опит в такива процедури;

This includes the availability of sufficient scientific staff within the organisation who possess adequate experience and knowledge necessary to assess the biological and medical functionality and performance of devices for which it has been notified, in relation to the requirements of this Directive and, in particular, with Annex I requirements.
Това включва наличието на достатъчен научен персонал в организацията, който притежава подходящ опит и знания, необходими за оценяване на биологичната и медицинска функционалност и функциониране на изделия та, за които е бил нотифициран, по отношение на изискванията на тази директива и в частност, изискванията на приложение I. Нотифициращият орган също трябва да има достъп до оборудването.

Satisfactory knowledge of the requirements of the tests they carry out and adequate experience of such tests.
Задоволително познаване на предписанията относно изпитванията, които той извършва, и достатъчна практика при осъществяването им.

Many important positions have been occupied with persons with no adequate experience and many agencies have become devoid of institutional memory.
Редица важни места бяха заети от хора без адекватен опит, а в много институции бе унищожена приемствеността.

It is difficult to remain faithful walking alone or walking with the guidance of brothers and sisters who are not capable of attentive and patient listening or who have not had adequate experience in religious life.”.
Човек трудно остава верен, когато трябва да ходи сам или когато е воден от братя и сестри, неспособни да слушат внимателно и търпеливо, или които нямат достатъчно опит в посветения живот.

As a result there is a risk that bodies at regional level will not have had adequate experience in implementing EU assistance by the time of the accession13.
В резултат на това съществува риск органите на регионално ниво да не придобият до присъединяването достатъчно опит при прилагането на помощта от ЕС13.

It is difficult to remain faithful when walking alone, or walking with the guidance of brothers and sisters who are incapable of listening carefully and patiently, or who do not have adequate experience of consecrated life.
Човек трудно остава верен, когато трябва да ходи сам или когато е воден от братя и сестри, неспособни да слушат внимателно и търпеливо, или които нямат достатъчно опит в посветения живот.

Nicknamed Mobilegeddon, this change has penalized the websites that were not providing an adequate experience for mobile users forcing the website owners to invest in mobile upgrades.
Алгоритъм, озаглавен Mobilegeddon, налага наказания на уебсайтове, които не осигуряват приятно и адекватно преживяване за потребителите през мобилно устройство, което застави много собственици на уебсайтове да инвестират в множество подобрения.

However, while 92% of banking professionals want to adopt biometric technology, execution has been inconsistent and only 36% of relevant executives feel they have adequate experience to deliver.
Въпреки това, докато 92% от професионалистите в сферата на банкирането искат да приобщят биометричната технология, внедряването им към момента е непоследователно и само 36% от съответните мениджъри смятат, че имат подходящия опит за предоставяне на услугата.

The staff responsible for inspection must have: sound technical and vocational training, satisfactory knowledge of the requirements of the inspections they carry out and adequate experience of such operations, the ability required to draw up the declarations, records and reports to demonstrate that the inspections have been carried out.
Персоналът, отговорен за разследванията, трябва да притежава:- солидно техническо и професионално образование;- задоволителни знания за изискванията на задачите по сертифи- циране, които извършва, и съответен опит в такива процедури;- умения, необходими за съставянето на декларации, отчети и доклади, с цел доказване, че разследванията са били извършени.

Although 92% of banking professionals want to adopt biometric technology, execution of the technology has been inconsistent and only 36% of relevant executives feel they have adequate experience to deliver.
Въпреки това, докато 92% от професионалистите в сферата на банкирането искат да приобщят биометричната технология, внедряването им към момента е непоследователно и само 36% от съответните мениджъри смятат, че имат подходящия опит за предоставяне на услугата.

Satisfactory knowledge of the rules governing the tasks which it carries out, and adequate experience of such tasks;
Задоволителни познания за правилата, определящи задачите, които извършва, както и необходимия опит за разрешаване на такива задачи.

And of course, it is important that you choose a reputable and professional trainer that has adequate experience and expertise.
За тази цел, разбира се, е важно да разполагаш с професионален сертифициран треньор, притежаващ съответния опит и знания.

Satisfactory knowledge of the requirements for the tests they carry out and adequate experience of such tests.
Удовлетворителни познания относно изискванията за изпитанията, които ще се осъществяват и съответен натрупан опит с подобен род изпитания.

Satisfactory knowledge of the requirements of the tests they carry out and adequate experience of such tests.
Задоволителни познания на изискванията за извършваните изпитвания или проверки и адекватен опит при провеждане на такива изпитвания или проверки.