Какво е " APPROPRIATE EXPERTISE " на Български - превод на Български

• съответния опит
• подходящи експертни знания
• подходящ опит
• подходяща компетентност

Примери за използване на Appropriate expertise на Английски и техните преводи на Български

The reviews shall be conducted utilising appropriate expertise.
Прегледите се правят, като се използват подходящи експертни знания.

Our firm has the appropriate expertise to assist your registration at the Netherlands corporate registry.
Фирмата разполага с необходимата експертиза, за да ви помогне при регистрацията на вашата фирма в холандския корпоративен регистър.

Are based on figures established by appropriate expertise;
Да са основани на стойности, установени посредством съответна експертиза;

One that has the appropriate expertise, personnel and links to organize the optimum in terms of cost and time performance of similar tasks.
Такава, която има съответния опит, персонал и връзки, за да организира оптималното по отношение на цена и срокове изпълнение на подобни задачи.

As part of this process, senior managers make important decisions that require appropriate expertise.
Като част от този процес висшите мениджъри вземат важни решения, които изискват подходящ опит.

The appropriate modalities for recruitment are now agreed, and appropriate expertise can be brought into the External Action Service.
Подходящите условия за наемане на работа вече са договорени и в Службата за външна дейност могат да бъдат наети подходящи експерти.

You will conduct, and report on, a research project under the supervision of a staff member with the appropriate expertise.
Вие ще провеждате и докладвате за изследователски проект под надзора на член на персонала с подходящ опит…[-].

We define"Institutional Investors" as Institutions with the appropriate expertise and knowledge eg Asset Managers, Distributors and Financial Intermediaries.
Ние определяме„институционалните инвеститори“ като институции с подходящ експертен опит и познания, напр. мениджъри на активи, дистрибутори и финансови посредници.

The personnel dealing with asylum applicants will need to have the appropriate expertise..
Служителите, които се занимават с кандидатите за убежище, трябва да имат съответните познания и опит.

It is the responsibility of the Member States to ensure that appropriate expertise concerning the adequacy and accuracy of the calculations of payments is provided by independent services.
Отговорност на държавите-членки е да гарантират необходимата компетентна преценка на адекватността и точността на изчисленията на плащанията от страна на независими служби.

The company that markets Kymriah must ensure that hospitals where Kymriah is given have appropriate expertise, facilities and training.
Фирмата, която предлага Kymriah, трябва да гарантира, че болниците, в които се прилага Kymriah, разполагат с подходящ опит, оборудване и обучение.

Independently apply appropriate expertise, methods, and tools to the creative design, execution, and assessment of an investigation that addresses original CENE research questions.
PLO5: Независимо прилагат подходящи експертни знания, методи и инструменти за креативен дизайн, изпълнение и оценка на разследване, която е насочена оригинални информатика изследователски въпроси.

We define‘professional investors' as those who have the appropriate expertise and knowledge, e.g.
Ние определяме„институционалните инвеститори“ като институции с подходящ експертен опит и познания, напр.

The programmes must also show that appropriate expertise was provided by bodies independent from those responsible for the calculations, which was, however, not systematically done.
Програмите също така трябва да показват, че е осигурен необходимият експертен опит от органи, функционално независими от тези, които носят отговорност за изчисленията; това обаче не е правено редовно.

We define"Institutional Investors" as Institutions with the appropriate expertise and knowledge e.g.
Ние определяме„институционалните инвеститори“ като институции с подходящ експертен опит и познания, напр.

Ensure the NIMH-BAS has sufficient human resources, including appropriate expertise and ongoing staff professional development, to provide a sustainable service that meets the needs for weather/climate information from users.
Гарантиране, че НИМХ разполага с достатъчно човешки ресурси, включително подходящ опит и непрекъснато професионално развитие на персонала, за да осигури устойчива услуга, която отговаря на нуждите на потребителите от информация за времето и климата.

(15) In accordance with the conclusions of the High Level Group, Eurocontrol is the body that has the appropriate expertise to support the Community in its role as regulator.
В съответствие със заключенията на Групата на високо равнище, Евроконтрол е органът, който има съответния опит да подкрепя Общността в нейната роля на регулатор.

While steroid therapy is currently the mainstay of medication therapy for DMD, it should not be undertaken casually by the doctor or family, and should be undertaken only by doctors with appropriate expertise.
Въпреки, че стероидната терапия в момента е важно лечение за ДМД, тя не трябва да се започва случайно от доктора или семейството и трябва да се провежда само от лекари с подходяща компетентност.

They should either make use of highly qualified consultants or develop appropriate expertise within an interinstitutional framework(33).
Те трябва да използват или висококвалифицирани консултанти, или да разработят подходящи експертни програми в рамките на междуинституционалното сътрудничество(33).

Ramus allows free consultation of the patients to choose appropriate assignments and interpretation of the final results by a physician with appropriate expertise.
Рамус дава възможност за безплатна консултация на пациента за избор на подходящи назначения и интерпретация на готовите резултати от лекар със съответна специалност.

The European Union needs a skilled workforce in every area, people with the appropriate expertise and higher productivity in all its sectors.
Европейският съюз се нуждае от квалифицирана работна сила във всяка област, от хора с подходящите знания и умения, и по-висока производителност във всички икономически сектори.

The issue of vacancies mainly concerns contract agents; it is not the high turnover as such but rather a matter of finding staff with the appropriate expertise.
Въпросът за свободните работни места касае най-вече договорно наетите служители; проблемът не е в голямото текучество като такова, а по-скоро в наемането на персонал с подходящ експертен опит.

(d) any senior manager who is relevant to establishing that the issuer has the appropriate expertise and experience for the management of the issuer's business.
Всеки висш ръководител, който има отношение за установяването на това, дали емитентът разполага с подходящи знания и опит за управлението на стопанската дейност на емитента.

A graduate of the first degree in management, shows an awareness of the necessary theoretical basis of management sciences and complementary disciplines and appropriate expertise.
Завършил е от първа степен в областта на управлението, показва осъзнаването на необходимите теоретични основа на управленските дисциплини и допълнителни дисциплини и съответните експертни становища.

The high vacancy rate was mainly due to difficulties recruiting contract staff with appropriate expertise, particularly for working in hardship countries.
Високото ниво на свободни длъжности се дължи най-вече на трудности при набирането на договорно нает персонал с подходящ експертен опит, по-специално в държавите, засегнати от сериозни проблеми.

School staff do not(and cannot) have the capacity to address all of these challenges, so it is essential that they work with wider stakeholders with the appropriate expertise.
Училищният персонал няма(и не може да има) капацитет за справяне с всички тези предизвикателства, затова е особено важно членовете на персонала да работят с по-широк кръг заинтересовани страни с подходящи експертни знания.

The members of Scientific Council are scientists, engineers and scholars of the highest repute and appropriate expertise, ensuring the diversity of research areas and acting in their personal capacity, independent of extraneous interests.
Научният съвет е съставен от учени, инженери и представители на академичната общност, които са най-реномирани и с подходящ опит, представляващи разнообразни научноизследователски области и действащи в лично качество, независими от външни интереси.

Although steroid therapy is currently the mainstay of medication for DMD, it should not be undertaken casually by the health-care provider or family and should be managed in clinics with appropriate expertise.
Въпреки, че стероидната терапия в момента е важно лечение за ДМД, тя не трябва да се започва случайно от доктора или семейството и трябва да се провежда само от лекари с подходяща компетентност.

The Scientific Council shall be composed of scientists, engineers and scholars of the highest repute and appropriate expertise ensuring a diversity of research areas and acting in their personal capacity, independent of extraneous interests.
Научният съвет е съставен от учени, инженери и представители на академичната общност, които са най-реномирани и с подходящ опит, представляващи разнообразни научноизследователски области и действащи в лично качество, независими от външни интереси.

Fundamentally, we must be sure that those individuals at the EIB and the Commission who are tasked with managing these financial products and making such wide-ranging decisions have the appropriate expertise to manage what they are dealing with.
По принцип трябва да сме сигурни, че лицата в ЕИБ и Комисията, натоварени с управлението на тези финансови продукти и вземащи такъв широк кръг от решения, притежават подходящия експертен опит за това.