Какво е " ADEQUATELY INFORMED " на Български - превод на Български

• надлежно информирани
• адекватно информирани
• достатъчно информирани
• достатъчно осведомени
• надлежно информирана
• адекватно информиран
• достатъчно информиран
• добре информирани

Примери за използване на Adequately informed на Английски и техните преводи на Български

People are not adequately informed.
Хората не са достатъчно информирани.

O Is adequately informed about managing sick days.
O е адекватно информиран за поведението в дните на боледуване.

I still don't feel adequately informed.
Не се чувствам достатъчно информиран.

In order to ensure that consumers are adequately informed, the presence of these substances should be mentioned in the list of ingredients and consumers' attention should be drawn to the presence of these ingredients.
За да се гарантира, че потребителите са адекватно информирани, наличието на тези вещества следва да бъде посочено в списъка на съставките и вниманието на потребителите да бъде привлечено към наличието на тези съставки.

Many patients are not adequately informed.
Пациентите за съжаление не са информирани достатъчно.

Consumers have to be adequately informed in order to adjust their behaviour and attitudes;
Консуматорите следва да бъдат адекватно информирани, за да приспособят своето поведение и отношение;

One is that patients are not adequately informed.
Пациентите за съжаление не са информирани достатъчно.

Do you think that he is adequately informed and trained in taking important commitments in the EU?
Смятате ли, че той е достатъчно информиран и подготвен при поемането на важни ангажименти в ЕС?

Each of us can save lives as long as he or she is adequately informed!
Всеки един от нас може да спаси човешки живот, стига да бъде достатъчно информиран!

It is particularly important that the unit-holders are adequately informed about the proposed merger and that their rights are sufficiently protected.
От особено значение е притежателите на дялове да бъдат добре информирани за предлаганото сливане и техните права да бъдат защитени в достатъчна степен.

Teamwork also facilitates an open discussion that allows each member to be adequately informed about the project.
Работата в екип също улеснява откритата дискусия, която позволява на всеки член да бъде адекватно информиран за проекта.

Both houses of German Parliament need to be adequately informed about all ESM decisions- something which needs to be enshrined in“international law”.
Двете камари на германския парламент трябва да бъдат адекватно информирани за всички решения по повод на ESM- нещо, което трябва да бъдат заложено в международното право.

Teamwork facilitates an open discussion which allows each team member to be adequately informed about the project.
Работата в екип също улеснява откритата дискусия, която позволява на всеки член да бъде адекватно информиран за проекта.

Member States should also make sure that consumers are adequately informed about the terms and conditions for the use of mobile communication services on ships.
Държавите-членки следва също така да гарантират, че потребителите са надлежно информирани относно условията за използване на услуги за мобилна връзка на борда на кораби.

Teamwork also makes easy to open a discussion which allows each team member to be adequately informed about the project.
Работата в екип също улеснява откритата дискусия, която позволява на всеки член да бъде адекватно информиран за проекта.

In order to ensure that patients are adequately informed on the possible risks of liver injury and the implemented risk minimisation measures, a patient card should be issued.
За да се гарантира, че пациентите са адекватно информирани за възможните рискове от чернодробно увреждане и за прилаганите мерки за свеждане на риска до минимум, трябва да бъде издадена карта на пациента.

For example, around 37% of Luxembourgers(and 54% of Europeans) say that they are not adequately informed about their rights as EU citizens.
Например около 37% от гражданите на Люксембург(и 54% от европейците) считат, че не са добре информирани за правата си като граждани на ЕС.

Almost six out of ten do not feel adequately informed about air quality issues, with 31 per cent of participants in Spain and 27 per cent in Luxemburg, Cyprus and Latvia of the view that they are not informed at all.
Почти шест европейци от десет(59%) не се чувстват достатъчно информирани по въпросите, свързани с качеството на въздуха, като 31% от участниците в Испания и 27% в Люксембург, Кипър и Латвия са на мнение, че въобще не са информирани..

Unfortunately, patients are still not adequately informed about this situation.
Пациентите за съжаление не са информирани достатъчно.

(11) In order for the Commission to be adequately informed about possible elements justifying the initiation of an investigation, any Member State, Union carrier or association of Union air carriers shouldmust be entitled to lodge a complaint.
(11) С цел Комисията да бъде надлежно информирана за възможни елементи, обосноваващи започването на разследване, всяка държава членка, превозвач от Съюза или асоциация на въздушни превозвачи от Съюза следва да имат правото да подават жалби.

Only half of the surveyed heads of delegation considered that they were adequately informed about the activities of special representatives.
Само половината от отговорилите на проучването ръково- дители на делегации считат, че са били адекватно информирани за дейностите на специалните представители.

In addition, users should be adequately informed of the price involved or the type of service offered before they purchase a service, in particular if a freephone number is subject to any additional charges.
В допълнение, крайните ползватели и потребителите следва да са достатъчно осведомени за включената цена или вида на предлаганата услуга преди да закупят такава услуга, в частност ако телефонен номер за достъп до услуги с безплатен достъп е предмет на някакви допълнителни такси.

Ensure that your patients and their caretakers are adequately informed on how to use insulin glargine/lixisenatide.
Уверете се, че Вашите пациенти и хората, които ги обгрижват са достатъчно информирани за това как да използват инсулин гларжин/ликсизенатид.

In order for the Commission to be adequately informed about possible elements justifying the initiation of an investigation, any Member State, Union air carrier or association of Union air carriers should be entitled to lodge a complaint, which should be addressed within a reasonable time.
(11) С цел Комисията да бъде надлежно информирана за възможни елементи, обосноваващи започването на разследване, всяка държава членка, превозвач от Съюза или асоциация на въздушни превозвачи от Съюза следва да имат правото да подават жалби.

The PRAC also considered it necessary to introduce an acknowledgement form to ensure patients have been adequately informed on the risks of liver injury associated to daclizumab.
PRAC също така счита за необходимо въвеждането на формуляр за потвърждение, за да се гарантира, че пациентите са надлежно информирани относно рисковете от чернодробно увреждане, свързано с даклизумаб.

(11) In order for the Commission to be adequately informed about possible elements justifying the initiation of an investigation, any Member State, Union carrier or association of Union air carriers shouldmust be entitled to lodge a complaint.
(13) С цел Комисията да бъде надлежно информирана за възможни елементи, обосноваващи започването на разследване, всяка държава членка, въздушен превозвач от Съюза или асоциация на въздушни превозвачи от Съюза следва да имат правото да подават жалби, които следва да бъдат разгледани в разумен срок.

The PRAC also found it necessary to introduce a patient card to be provided in each package of Esmya, to ensure that patients are adequately informed on the possible risks of liver injury and the implemented risk minimisation measures.
PRAC също така счита за необходимо да се въведе карта на пациента, която да бъде предоставена във всяка опаковка на Esmya, за да се гарантира, че пациентите са адекватно информирани за възможните рискове от увреждане на черния дроб и за прилаганите мерки за минимизиране на риска.

In order for the Commission to be adequately informed about possible elements justifying the initiation of an investigation, any Member State, Union air carrier or association of Union air carriers should be entitled to lodge a complaint, which should be addressed within a reasonable time.
(13) С цел Комисията да бъде надлежно информирана за възможни елементи, обосноваващи започването на разследване, всяка държава членка, въздушен превозвач от Съюза или асоциация на въздушни превозвачи от Съюза следва да имат правото да подават жалби, които следва да бъдат разгледани в разумен срок.

The EU and Italian transposition regulations provide, in the case of use by the site owner of these types of cookies that the person concerned is adequately informed about their use and enabled to express their valid informed consent or not.
Правилата на Европейската общност, транспонирани в съответните италиански разпоредби, предвиждат при използване на такива„бисквитки“ от страна на собственика на сайта заинтересованите лица да са надлежно информирани за употребата им и да имат възможност да дадат или откажат своето валидно информирано съгласие.

Member States shall ensure that citizens are adequately informed about the existence and use of the single European emergency number‘112', as well as its accessibility features, including through initiatives specifically targeting persons travelling between Member States, and persons with disabilities.
Крайните ползватели трябва да са надлежно информирани за съществуването и използването на единния европейски номер за спешни повиквания„112“, както и за неговите характеристики по отношение на достъпността, включително чрез инициативи, които са специално насочени към лица, пътуващи между държави членки, и към крайни ползватели с увреждания.