Какво е " PROPERLY INFORMED " на Български - превод на Български

• надлежно информирани
• правилно информирани
• добре информирани
• подходящо информирани
• информирани по подходящ начин
• надлежно информиран
• правилно информиран
• надлежно уведомявани
• адекватно информирани

Примери за използване на Properly informed на Английски и техните преводи на Български

Patients are not properly informed.
Поради това и пациентите не са правилно информирани.

It is true that the effect for the user is about the same, but it is better to be properly informed.
Вярно е, че ефектът за потребителя е почти същият, но е по-добре да бъдете правилно информирани.

I'm sorry if I haven't kept you properly informed about my patients.
Извинявай ако не съм те държал надлежно информиран за пациентите си.

If you are not properly informed, trying to build muscle can be a fruitless and frustrating endeavor.
Ако не са правилно информирани, опитвайки се изграждане на мускулна маса може да бъде безплоден и разочарование усилия.

The client must have been properly informed.
Необходимо е потребителят да бъде надлежно информиран.

Only when you are properly informed can you make the best decision.
Само когато сте адекватно информирани, ще можете да вземете най-правилните решения.

In addition to that, patients were not properly informed.
Поради това и пациентите не са правилно информирани.

It is only when you are properly informed that you can make the right choices.
Само когато сте адекватно информирани, ще можете да вземете най-правилните решения.

That's why it's so important for mothers to be properly informed.
Именно затова е важно бъдещите майки да бъдат добре информирани.

But sometimes, we are not properly informed about what we should eat and what to avoid.
Но понякога, ние не са надлежно информирани за това, което ние трябва да се яде и какво да се избегне.

Business-to-business customers also need to be properly informed.
Корпоративните клиенти трябва също да бъдат надлежно информирани.

The consumer should also be properly informed when the credit agreement is assigned to a third party.
Потребителят следва също така да бъде надлежно информиран, когато договорът за кредит се цедира на трета страна.

It is hard to see how parliamentarians could make a properly informed decision.
При тези обстоятелства парламентаристите трудно биха могли да вземат добре информирано решение.

MEPs also want patients to be properly informed about their rights when being treated in another Member State.
ЕП настоява пациентите да бъдат информирани по подходящ начин относно техните права при лечение извън тяхната държава членка.

Please read the cookies policy regularly to ensure that you are properly informed about how we use cookies.
Молим да четете редовно правилата за бисквитките, за да имате гаранция, че сте информирани правилно за това как използваме бисквитки.

MEPs also want patients to be properly informed about their rights when treated outside their home Member States.
ЕП настоява пациентите да бъдат информирани по подходящ начин относно техните права при лечение извън тяхната държава членка.

When consumers are interacting with such a system, they should be properly informed about how it functions.
Когато потребителите влизат в контакт с автоматизирани системи, те трябва да бъдат добре информирани как точно функционира алгоритъмът.

If you are not properly informed, trying to work on visual impact muscle building can be a fruitless and frustrating endeavor.
Ако не са правилно информирани, опитвайки се изграждане на мускулна маса може да бъде безплоден и разочарование усилия.

The consumers have to be properly informed, e.g.
Потребителите трябва да бъдат информирани по подходящ начин, т. е.

Thus ensuring that all stages in the chain are covered and that consumers are protected and properly informed.
Чрез установяването на такива правила се регулират всички етапи от производствената верига и потребителите са защитени и надлежно информирани.

Only in this way can each passenger be properly informed in accordance with the express requirements of Article 14(2)(33).
Само по този начин всеки пътник може да бъде правилно информиран в съответствие с изричните изисквания по член 14, параграф 2(33).

Calls on the Council to raise awareness about these rules and to ensure that all members of staff are properly informed of their rights;
Призовава Съвета да повиши осведомеността относно тези правила и да гарантира, че всички служители са надлежно информирани за своите права;

So let yourself be properly informed by the obstetrician and maternity assistant so that you can be sure that you are doing well.
Затова нека бъдете добре информирани от акушерството и помощника по майчинство, за да сте сигурни, че се справяте добре..

Freedom of information is vital because it is only when citizens are properly informed that they can participate in politics.
Свободата до информация е жизненоважна, защото само когато гражданите са правилно информирани, те могат да участват в политиката.

Consumer should be properly informed of their rights and their consumption so that they can actively participate in the energy market.
Потребителите следва да са надлежно информирани за своите права и консумацията си, така че да могат активно да участват на енергийния пазар.

Substantial efforts are needed to ensure that citizens in Iceland are properly informed about what EU membership entails”.
Значителни усилия са необходими да се гарантира, че гражданите на Исландия, са надлежно информирани по отношение какво представлява членството в ЕС.

Are properly informed of actual gas consumption and costs frequently enough to enable them to regulate their own gas consumption.
Са надлежно информирани за действителното потребление на електроенергия и разходите достатъчно често, за да могат да регулират своето потребление на електроенергия.

MEPs(Members of the European Parliament) also want patients to be properly informed about their rights when they are treated outside their home member state.
ЕП настоява пациентите да бъдат информирани по подходящ начин относно техните права при лечение извън тяхната държава членка.

Member States shall ensure that, in cases of breaches which are subject to criminal sanctions, law enforcement authorities are properly informed about such breaches.".
Държавите членки гарантират, че в случаи на нарушения, които са предмет на наказателноправни санкции, правоприлагащите органи са подходящо информирани за тези нарушения.“.

It seeks to ensure that EU consumers are properly informed and that the EU clothing and textile market operates smoothly.
Регламентът има за цел да се гарантира, че потребителите от ЕС са правилно информирани и че пазарът на текстилни продукти и облекло в ЕС функционира безпроблемно.