Какво е " ADHERES TO THE PRINCIPLES " на Български - превод на Български

• се придържа към принципите
• се съобразява с принципите за
• спазва принципите

Примери за използване на Adheres to the principles на Английски и техните преводи на Български

ThinkMarkets adheres to the principles of transparent activity and protects clients' interest.
ThinkMarkets се придържа към принципите на прозрачната дейност и защитава интересите на своите клиенти.

For example, there is nothing shameful in that your family tries to lead a healthy lifestyle and adheres to the principles of proper nutrition.
Например, няма нищо срамно в това, че вашето семейство се опитва да води здравословен начин на живот и се придържа към принципите на правилното хранене.

As a public company,"Trace Group Hold" PLC adheres to the principles of transparency, equity, accountability, and objectivity.
Като публично дружество„Трейс Груп Холд” АД се придържа към принципите за прозрачност, равнопоставеност, отчетност, обективност.

Free International University of Moldova is a leading academic center and a significant point of reference in society, and it adheres to the principles of academic integrity and critical thinking.
Free International University Молдова е водещ академичен център и значително отправна точка в обществото, и тя се придържа към принципите на академичната почтеност и критично мислене.

To this end TigerWit fully endorses and adheres to the Principles of Data Protection as set out in the Data Protection Act 1998.
За тази цел NRJ Soft Ltd изцяло подкрепя и се съобразява с принципите за защита на данните, които са определени в"Закона за защита на личните данни" от 1998 г….

If a woman adheres to the principles of vegetarianism, then the period of gestation of the baby is exactly the time when they should be reconsidered.
Ако жената се придържа към принципите на вегетарианството, тогава периодът на бременност на бебето е точно времето, когато те трябва да бъдат преразгледани.

Investors As a public company Tchaikapharma High Quality Medicines Inc. strictly adheres to the principles of transparency, equality, accountability and objectivity.
Финансови отчети Инвеститори Като публично дружество Чайкафарма Висококачествените Лекарства АД строго се придържа към принципите за прозрачност, равнопоставеност, отчетност и обективност.

This doctor adheres to the principles of evidence-based medicine in his recommendations, but some of his statements cause not always positive responses, are ambiguous.
Този лекар се придържа към принципите на базираната на доказателства медицина в препоръките си, но някои от неговите твърдения не причиняват винаги положителни отговори, са двусмислени.

The Administrator declares that he is familiar with the text of the General Regulation on Personal Data Protection and adheres to the principles set out therein and to the rights of data subjects.
Администраторът декларира, че е запознат с текста на Общия регламент за защита на личните данни и спазва принципите, установени в него и правата на субектите на личните данни.

Therefore, modern obstetrics adheres to the principles of physiological, that is, the natural management of labor, in which the medical staff of the maternity home acts as observers and intervenes during the process only if there is objective evidence.
Ето защо, модерен акушерство се придържа към принципите на физиологичната, т.е. естествен управлението на труда, в които медицинският персонал на болницата служи като наблюдатели и се намесват по време на процеса, само ако са налице обективни доказателства.

The European Parliament emphasizes that, pursuant to Article 49 of the Treaty on European Union, Ukraine may apply for EU membership like any European state that adheres to the principles of freedom, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms and the rule of law.
Подчертава, че съгласно член 49 от Договора за Европейския Съюз Украйна може да кандидатства за членство в ЕС като всяка европейска държава, която спазва принципите на свобода, демокрация, зачитане на правата на човека и основните свободи, както и на принципите на правовата държава;

To this end IES Trainings Ltd fully endorses and adheres to the Principles of Data Protection, as set out in the Data Protection Act 1998.
За тази цел NRJ Soft Ltd изцяло подкрепя и се съобразява с принципите за защита на данните, които са определени в"Закона за защита на личните данни" от 1998 г….

VTT Technical Research Centre of Finland's Tekstiilien kiertotalous(TEKI) project, which was launched internationally under the name The Relooping Fashion Initiative, pilots and models a closed circulation ecosystem, which adheres to the principles of circular economy and creates a foundation for a new kind of industrial utilisation of textile waste that is unsuitable for reuse.
Центърът за технически изследвания VTT на финландския проект за кръгова икономика на текстила(TEKI), който стартира на международно ниво под името Relooping Fashion Initiative, пилотира и моделира затворена кръговратна екосистема, която се придържа към принципите на кръговата икономика и създава основа за нов вид промишлено използване на текстилните отпадъци, които не са подходящи за повторна употреба.

Look for another doctor who will adhere to the principles of evidence-based medicine.
Потърсете друг лекар, който ще се придържа към принципите на основаната на доказателства лекарство.

Adhering to the principles of….
Спазването на принципите на….

In the interior design adhere to the principles of restraint.
В интериорния дизайн се придържат към принципите на ограничаване.

For now, we must adhere to the principles of our democracy.
Засега трябва да се придържаме към принципите на демокрацията.

Monica likes to eat deliciously, but adheres to the principle of small portions.
Моника обича да яде, но се придържа към принципа на малки порции.

Adhering to the principle of“quality first and service first”….
Придържайки се към принципа на"първо качество и обслужване на първо място"….

On the contrary, the inventors of robots-lawnmowers husqvarna adhere to the principle of"less is better".
Напротив, изобретателите на роботи-косачки husqvarna се придържат към принципа"по-малко е по-добре".

The Ministry of Tourism took part in the task group to create the document, which will adhere to the principles stipulated in WTO's Global Code of Ethics in Tourism.
Министерството на туризма участва в работната група за създаването на документа, който ще се придържа към принципите, заложени в Глобалния кодекс на етиката в туризма на световната организация.

Men who adhere to the principles of vegetarianism are most often sluggish and less active in bed.
Мъжете, които се придържат към принципите на вегетарианството, най-често са мудни и по-малко активни в леглото.

Bulgaria adheres to the principle of"One China", regards Taiwan as a part of China and does not maintain diplomatic relations with Taipei.
Посетен на 20 септември 2013.„България се придържа към принципа за„Един Китай“, разглежда Тайван като част от Китай и не поддържа дипломатически отношения с Тайпе.“.

Taking vitamin preparations and adhering to the principles of rational nutrition, it is impossible to overdose this vitamin.
Като приемат витаминни препарати и се придържат към принципите на рационалното хранене, не е възможно да се предостави този витамин.

Thus those who seek sense enjoyment by adhering to the principles of elevation achieve only repeated birth and death.
Следователно тези, които търсят сетивно наслаждение, като се придържат към принципите на трите Веди, постигат само повтарящо се раждане и смърт.

I am absolutely convinced that adhering to the principles of a healthy diet, do not deny yourself in the delicious.
Аз съм абсолютно убеден, че се придържат към принципите на здравословното хранене, не се лишавате от вкусни.

For example, not adhering to the principles outlined masonry can spoil presentable even the most expensive decorative bricks.
Например, не се придържат към принципите очерта зидария може да развали приличен дори и най-скъпи декоративни тухли.

To again not litter the mucous membrane of the gastrointestinal tract after cleansing adhere to the principles of separate nutrition, limit the use of harmful foods, meat products and bread.
За да не се запушват лигавиците на стомашно-чревния тракт отново, след почистване, се придържат към принципите на отделно хранене, ограничават консумацията на вредни продукти, месни продукти и хляб.

The above is clear in determining that the permissibility of consuming meat slaughtered by Christians and Jews is only because they adhere to the principles set down by Islam.
Горното е ясно относно това, че допустимостта на консумацията на животни, заклани от християни и евреи, е само, защото те се придържат към принципите, определени от исляма.

Once you have decided to start a war against your body fat, you must seek and adhere to the principles for weight reduction.
След като сте решили да водят война срещу тялото си мазнини, трябва да продължи и да се придържаме към принципите за намаляване на теглото си.