Примери за използване на Adjusted according на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The dose is adjusted according to bodyweight.
Дозата се коригира в зависимост от телесното тегло.The price and the running programme can be adjusted according to your needs.
Цена и изпълнение на програмата може да се регулира в зависимост от вашите нужди.It can also be adjusted according to the agreement of the parties.
А също може да се коригира в зависимост от съгласието на страните.The amount of food consumed should be adjusted according to body weight.
Количеството консумирана храна трябва да се коригира в зависимост от телесното тегло.The dose is adjusted according to how well the patient responds to and tolerates the treatment.
Дозата се коригира в зависимост от това как се повлиява пациентът и доколко понася лечението.
Хората също превеждат
The upper and bottom thread can be adjusted according to client's requirement.
Горната и долната нишка могат да се регулират според изискванията на клиента.Treatment is adjusted according to the medicine's blood levels and the patient's response.
Лечението се коригира в зависимост от нивата на лекарството The label position and barriers can be adjusted according to the bottle size.
Позицията и бариерите на етикета могат да се регулират според размера на бутилката.The doses are then adjusted according to the patient's response and the medicine's blood levels.
След това дозите се коригират според повлияването на пациента и нивата на лекарството в кръвта.The label position andbarriers can be adjusted according to the bottle size.….
Позицията на етикета ибариерите могат да се регулират според размера на бутилката… Виж повече.The dose can be adjusted according to each patient's symptoms and response to treatment.
Дозата може да се коригира в зависимост от симптомите на пациента и отговора му към лечението.If indicated, the dose of phenytoin should be adjusted according to the phenytoin SmPC.
Ако е показано, дозата на фенитоин трябва да се коригира в съответствие с КХП на фенитоин.Doses of FSH are adjusted according to the response, and treatment may continue for up to five weeks.
Дозите FSH се коригират в зависимост от повлияването, а лечението може да продължи до пет седмици.Frying temperature andfrying time can be adjusted according to the product requirements.
Температурата на пържене ивремето за пържене могат да се регулират според изискванията на продукта.The dose should be adjusted according to the patient's renal function(see dosage recommendations in renal impairment and section 5.2).
Дозата трябва да бъде коригирана според бъбречната функция на пациента(виж препоръчвана доза при бъбречни нарушения и точка 5.2).Cutting table exchange speed can be adjusted according to thickness of materials.
Скоростта на обмен на маса за рязане може да се регулира в зависимост от дебелината на материалите.The dose should be adjusted according to the patient's renal function(see dosage recommendations in renal impairment and section 5.2).
Дозата трябва да бъде коригирана според бъбречната функция на пациента(вж. препоръки за дозиране при бъбречно увреждане и точка 5.2).Professional Solution(production line can be adjusted according to customer output).
Професионално решение(производствената линия може да се регулира в зависимост от продукцията на клиента).The dose is adjusted according to the response to treatment, with the usual dose being between 15 and 30 mg per kilogram body weight per day.
Дозата се коригира в зависимост от повлияването от лечението, като обичайната доза е между 15 и 30 mg на килограм телесно тегло на ден.The dosage should then be adjusted according to clinical response.
When our body clocks are accustomed to mimicking natural light signals of light and dark/circadian rhythms,our bodies can be adjusted according to the time of day.
Когато нашите вътрешни часовници са The dose may be adjusted according to response.
Дозата може да се коригира в зависимост от отговора.The dose, the frequency of injection, and how long it is used for dependon why NeoRecormon is used, and are adjusted according to the patient's response to treatment.
Дозата, честотата на инжектиране ипродължителността на прилагане зависят от причината за употреба на NeoRecormon и се коригират според степента на повлияване на пациента от лечението.Speed should be adjusted according to the road conditions.
Скоростта трябва да е съобразена с пътните условия.When the biological clock in our body can be used to mimic the natural light signals of the dark/ circadian rhythms,our bodies can be adjusted according to the time of day.
Когато нашите вътрешни часовници са Dosage should be adjusted according to blood pressure response.
Дозата трябва да бъде коригирана според повлияването на кръвното налягане.The limit temperature can be adjusted according to individual requirements.
Топлоизолацията може да бъде съобразена с индивидуалните изисквания.The dose can then be adjusted according to the patient's needs up to a maximum of 100 mg or 2 mg per kg respectively, twice a day.
След това дозата може да се коригира съобразно нуждите на пациента до максимум 100 mg два пъти дневно или съответно 2 mg на килограм, два пъти дневно.The battery capacity can be adjusted according to customer‘s demand.
Капацитетът на батерията може да се регулира в съответствие с търсенето на клиента.Therapy should be adjusted according to blood pressure response.
Терапията трябва да се коригира в зависимост от повлияването на артериалното налягане.
