Какво е " AGE-OLD QUESTION " на Български - превод на Български

• вечният въпрос
• вековния въпрос
• старият въпрос
• древния въпрос
• вечния въпрос
• вековният въпрос
• вековен въпрос
• стария въпрос

Примери за използване на Age-old question на Английски и техните преводи на Български

The age-old question.
Вечният въпрос.

We have an answer to the age-old question.
Тук имаме отговора на древния въпрос.

That age-old question.
Вековния въпрос.

Here we have the answer to the age-old question.
Тук имаме отговора на древния въпрос.

Yes, the age-old question.
Да, вечният въпрос.

S learning the answer to the age-old question.
Серина научава отговора на старият въпрос.

It's the age-old question, isn't it?
Това е старият въпрос, нали?

So what is the answer to the age-old question?
И какъв е все пак отговорът на вечния въпрос?

The age-old question: Buy or lease?
Вечният въпрос- заем или наем?

Besides. I-- I may get to answer- the age-old question.
А и може да отговоря на вечния въпрос.

It's the age-old question.
Това е вечният въпрос.

Age-old question! How do I get rid of belly fat?
Възрастта стария въпрос! Как мога да се отърва от стомаха на мазнини?

It deals with the age-old question, Quo Vadis?
Той се занимава с вековния въпрос, Куо Вадис?

But a sample from his teeth provides us answer to this age-old question.
Но извлечена проба от неговите зъби даде отговор на този вековен въпрос.

It's the age-old question that no one knows.
Това е вечният въпрос, който никой не знае.

Do alien faces gaze towards us, pondering the age-old question… are we alone?
Дали към нас се взират извънземни лица, задаващи си вечния въпрос"сами ли сме"?

It's the age-old question of nature versus nurture.
Това е вековният въпрос природа срещу възпитание.

Now you ask through all your tears the age-old question through the years;
А сега през сълзи ти ми задаваш пра стария въпрос, на който до сега никой не е отговорил.

It's an age-old question that we haven't answered.
Това е древен въпрос, на който не сме си отговорили.

Curses, including the evil eye, are an answer to the age-old question of why bad things happen to good people.
Проклятия, включително и злото око, са отговор на вековния въпрос защо лошите неща се случват на добрите хора.

The age-old question of humanity: is there life after death seems to be answered.
На вечния въпрос на човечеството- Има ли живот след смъртта, изглежда вече има отговор.

We also examine the age-old question: reform or revolution?
Старият въпрос: революция или реформа?

Well, misunderstanding evolution has led to many problems, but you can't ask that age-old question,"Where are we from?".
Ами недоразбирането на еволюцията е довело до много проблеми, но не може да си задавате вечният въпрос:"От къде идваме?".

This is the age-old question of nature versus nurture.
Това е вековният въпрос природа срещу възпитание.

Inevitably, one of the more repetitive and annoying debates will be the age-old question“Who is the man and who is the woman?”.
Неизбежно, един от най-повтарящите се и досадни обсъждания ще бъде вечния въпрос:„Кой е мъжът и кой е жената?”.

Remember the age-old question about the chicken and the egg?
Или припомня вечния въпрос за яйцето и кокошката?

Ridding your body of stored liquids, toning muscles and burning fat answer to this age-old question of how quickly losing inches.
Снемане на тялото си на съхраняваните течности, тонизиране на мускулите и изгаряне на мазнини са отговор на този вековен въпрос за това как да губят инча бързо.

An answer to that age-old question:“Why did the chicken cross the road?”.
Отговорете на вечния въпрос"защо пилето пресича пътя?".

The age-old question of whether to buy a house or live in a rented place has always been an important part of personal finance decisions.
Вечният въпрос дали да си купите жилище или да продължите да живеете под наем винаги е бил съществен елемент от вземането на сериозни финансови решения.

In the second case, the age-old question"Who is to blame?".
Във втория случай, на вековния въпрос"Кой е виновен?".