Какво е " AGREED SERVICES " на Български - превод на Български

• договорените услуги
• договорени услуги

Примери за използване на Agreed services на Английски и техните преводи на Български

Provision of the contractually agreed services.
Предоставяне на съвместимите договорени услуги.

A caregiving contract absolutely must include information on the parties, the contract start and duration, an exact description of the agreed services, the establishment of guidelines for emergencies or for a deteriorating condition, arrangements for a replacement in the case of absence, the amount and due dates of payment for work carried out, and finally provisions on the termination of the contract.
Един договор за предоставяне на грижи съдържа задължително данните на страните по договора, начало и срок на договора, възможно най-подробно описание на договорените услуги, установяване на насоките за действие като при спешни случаи или при влошаване на състоянието, споразумения за заместване в случай на възпрепятстване, размер и падеж на заплащането и най-накрая разпоредби за прекратяването на договорните отношения.

Which data is actually processed largely depends on the agreed services.
Кои данни биват обработвани до голяма степен зависи от договорените услуги.

In business, 3 PL is widely used in all agreed services including storage and transportation.
В бизнеса, 3 PL има широко приложение във всички договорени услуги, включващи съхранение и транспорт.

Any emails sent by this Company will only be in connection with the provision of agreed services.
Всички имейли, изпратени от тази компания, ще бъдат във връзка с предоставянето на договорени услуги.

Essential provisions are, in particular, those relating to the type and scope of the agreed Services as well as the term, including the provisions on termination.
Съществени разпоредби са тези, които се отнасят до вида и обхвата на договорените услуги, срокът, включително клаузите за прекратяване.

Determining which data is processed in detail and how it is used depends largely on the requested or agreed services.
Кои данни се обработват подробно и как се използва зависи до голяма степен от договорените услуги.

Significant regulations are in particular those concerning the type and scope of the contractually agreed services and the term, including the rules on termination and liability.
Съществени разпоредби са тези, които се отнасят до вида и обхвата на договорените услуги, срокът, включително клаузите за прекратяване.

Which data is processed in detail and how it is used, depends largely on the respectively requested and agreed services.
Кои данни се обработват подробно и как се използва зависи до голяма степен от договорените услуги.

The Company transfers to those counterparties only the information they need in order to provide the agreed services without permitting them to use your information for their own purposes.
Дружеството трансферира на тези контрагенти единствено информацията, която им е необходима, за да предоставят договорените услуги, без да им се разрешава да използват Вашата информация за техни собствени цели.

The customers shall be held responsible for their appearance at the agreed time and place for the provision of the agreed services.
Клиентите носят отговорност за явяването си в уговореното време и на уговореното място за предоставяне на договорените услуги.

Material provisions" are in particular those relating to the type and scope of the contractually agreed services and the duration, including provisions for termination.
Съществени разпоредби са тези, които се отнасят до вида и обхвата на договорените услуги, срокът, включително клаузите за прекратяване.

Which individual data is processed and how it is used depends largely on the agreed services. As such.
Кои данни се обработват подробно и как се използва зависи до голяма степен от договорените услуги.

Facility management is the integration of processes within an organization to maintain and develop the agreed services which support and improve the effectiveness of its primary activities”.
Интеграция на процеси в рамките на една организация за предоставяне и развитие на договорени услуги, които служат за подпомагане и подобряване на ефективността на основната дейност на организацията“.

Any emails sent by this Company will only be regarding the provision of agreed services and products.
Всички имейли, изпратени от тази фирма, ще бъде само във връзка с предоставянето на договорените услуги и продукти.

Essential provisions are, in particular, those concerning the type and scope of the contractually agreed services and the term including the provisions on termination.
Съществени разпоредби са тези, които се отнасят до вида и обхвата на договорените услуги, срокът, включително клаузите за прекратяване.

Any emails sent by this Company will only be in connection with the provision of agreed services and products.
Всички имейли, изпратени от тази фирма, ще бъде само във връзка с предоставянето на договорените услуги и продукти.

The service-level manager relies on the other areas of the service delivery process to provide the necessary support which ensures the agreed services are provided in a cost-effective, secure and efficient manner.
Мениджърът на обслужване на ниво разчита на другите области на процеса на предоставяне на услуги, за да осигури необходимата подкрепа, която гарантира договорените услуги да се предоставят по икономически ефективен, сигурен и начин.

The service level agreement is dependent upon all the other areas of service delivery providing the necessary support that ensures the agreed services are provided in an efficient, secure, and cost effective manner.
Мениджърът на обслужване на ниво разчита на другите области на процеса на предоставяне на услуги, за да осигури необходимата подкрепа, която гарантира договорените услуги да се предоставят по икономически ефективен, сигурен и начин.

(ii) Where credit arrangements have been agreed between WorldLingo and its customer, the customer shall make payments to WorldLingo for all agreed services within thirty(30) days of receiving a valid invoice from WorldLingo.
(ii), когато кредитни са договорени споразумения между WorldLingo и неговите клиенти, клиентът трябва да се извършват плащания към WorldLingo за всички договорени услуги в рамките на тридесет(30) дни от получаването на валидна фактура от WorldLingo.

Facility management is the integration of processes within an organization to maintain and develop the agreed services which support and improve the effectiveness of its primary activities”.
Дефиниция за фасилити мениджмънт, приета от Управителния съвет на БГФМА„Интеграция на процеси в рамките на една организация за предоставяне и развитие на договорени услуги, които служат за подпомагане и подобряване на ефективността на основната дейност на организацията“.

As per European standards EN15221-1, facilities management is“the integration of processes within an organization to maintain and develop the agreed services which support and improve the effectiveness of its primary activities.”.
Съгласно определението на Европейския комитет по стандартизация EN 15221-1(2006), което е признато от БГФМА, ФМ представлява:„Интеграция на процеси в рамките на една организация за предоставяне и развитие на договорени услуги, които служат за подпомагане и подобряване на ефективността на основната дейност на организацията“.

MSZ EN 15221-1 is the Hungarian National Standard for Facility Management.‘integration of processes within an organisation to maintain and develop the agreed services which support and improve the effectiveness of its primary activities.'.
Съгласно определението на Европейския комитет по стандартизация EN 15221-1(2006), което е признато от БГФМА, ФМ представлява:„Интеграция на процеси в рамките на една организация за предоставяне и развитие на договорени услуги, които служат за подпомагане и подобряване на ефективността на основната дейност на организацията“.

The BIFM revised its definition of Facilities Management in 2006 to adopt the European Committee for Standardisation description of FM as“the integration of processes within an organisation to maintain and develop the agreed services which support and improve the effectiveness of its primary activities”.
Съгласно определението на Европейския комитет по стандартизация EN 15221-1(2006), което е признато от БГФМА, ФМ представлява:„Интеграция на процеси в рамките на една организация за предоставяне и развитие на договорени услуги, които служат за подпомагане и подобряване на ефективността на основната дейност на организацията“.

Provision and maintenance of the agreed service.
Предоставянето и поддържането на договорената услуга.

We guarantee promptitude in the exchange of the information and performance of the agreed service.
Гарантираме своевременност при обмена на информация и изпълнение на договорената услуга.

As a result of the WiFi network surveys, a detailed map of the signal strength(heatmap) covering all premises included in the scope of the agreed service is outlined.
В резултат на проведените обследвания на WiFi мрежите се начертава подробна карта със силата на сигнала(heatmap), която покрива всички помещения, включващи се в обхвата на договорената услуга.

Prior to this, however, the agent must prove that the agreed service was also properly provided.
Преди това обаче агентът трябва да докаже, че договорената услуга също е била предоставена правилно.

In principle, the responsible delivery partner has to ensure any stand-in; WNB and CiMedia can provide assistance in organising the stand-in; in emergencies WNB and CiMedia will alternatively organise the agreed service themselves.
По принцип независимият доставчик сам има грижата за евентуалните случаи на заместване, WNB и CiMedia могат да окажат съдействие при организиране на заместването, в спешни случаи WNB и CiMedia сами организират по заместване договорената услуга.