Какво е " AID GRANTED " на Български - превод на Български

• помощ предоставена
• отпуснатата помощ
• помощта предоставена
• помощи предоставени
• помощите предоставени

Примери за използване на Aid granted на Английски и техните преводи на Български

Aid granted for early retirement.
Помощта, предоставена за предсрочно пенсиониране.

Total capital aid granted to the Bank.
Обща капиталова помощ, предоставена на Банката.

Consequently, this Communication does not cover aid granted to games.
Следователно настоящото съобщение не обхваща помощите, отпуснати на игри.

Total crisis aid granted as% of GDP.
Общ размер на отпуснатите помощи във връзка с кризата като% от БВП.

Aid granted to encourage the production of quality agricultural products.
Помощта, предоставена за насърчаване производството на качествени селскостопански продукти.

The budget for the aid granted for 2017 is BGN 84 million.
Бюджетът за отпусканата помощ за 2017 г. е в размер на 84 млн. лв.

Aid granted to undertakings active in the fishery and aquaculture sectors;
Помощите, предоставяни на предприятия, осъществяващи дейност в отрасъл“рибарство и аквакултури”.

Individual aid is any aid granted under or outside of an aid scheme.
Индивидуална помощ е всяка помощ, предоставена в рамките на или извън схема за помощ..

A reference to the decision referred to in Article 6 and the table annexed thereto specifying the aid granted;
Препратка към визираното в член 6 решение и таблицата, приложена към него, посочваща отпуснатата помощ;

National aid granted by Finland for seeds and cereal seed(vote).
Национална помощ, отпускана от Финландия за семена и семена за зърнени култури(вот).

As a result, the beneficiary is not eligible for co-financing and, thus, the aid granted is not compatible with the internal market.
Поради това бенефициентът не е допустим за съфинансиране и следователно отпуснатата помощ не е съвместима с вътрешния пазар.

Definition- Aid granted to a public undertaking: judgment of 26 June 2008(SIC v Commission, T-442/03).
Понятие- Помощи, предоставяни от публично предприятие: Решение от 26 юни 2008 г.

State aid: Commission orders Bulgaria to recover incompatible State aid granted to certain parties to forest swap transactions.
Държавна помощ: Комисията нарежда на България да възстанови несъвместима с вътрешния пазар държавна помощ, предоставена в полза на някои страни по сделки за замяна на горски имоти.

Total capital aid granted to the Bank, excluding aid repaid within 6 months.
Обща капиталова помощ, предоставена на Банката, с изключение на помощта, върната в срок от 6 месеца.

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 7 million.
Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата: 1 EUR(в млн.).

The aid granted to ACP States and OCTs will continue to be funded by the EDF, at least for the period 2014-2020.
Помощта, предоставена на държавите от АКТБ и ОСТ, ще продължи да се финансира от ЕФР поне за периода 2014-2020 г.

Summary information on State aid granted in conformity with Commission Regulation(EC) No 1857/2006.
Обобщена информация относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент(ЕО) № 1857/2006 на Комисията.

Any aid granted to the production of a specific audiovisual work should contribute to its overall budget.
Всяка помощ, предоставена за производството на конкретно аудиовизуално произведение, следва да е принос към неговия цялостен бюджет.

(41)‘regional investment aid' means regional aid granted for an initial investment or an initial investment in favour of a new economic activity;
Регионална инвестиционна помощ“ означава регионална помощ, предоставена за първоначална инвестиция, или първоначална инвестиция в полза на нова стопанска дейност;

Aid granted from state resources can be considered compatible if grants meet certain conditions.
Помощта, предоставена чрез държавни ресурси, може да се счита за съвместима, ако безвъзмездните средства отговарят на определени условия.

Material damage: this aid is secondary to any other aid granted by public authorities or arising from insurance contracts, and is reduced by the amounts received from these.
Материални щети: тази помощ е второстепенна спрямо други помощи, предоставени от публичните органи или произтичащи от застрахователни договори, и се намалява с размера на получените от тези източници суми.

Aid granted through bidding processes open to all renewable energy technologies should be fully covered by the block exemption.
Помощите, предоставени посредством тръжни процедури, до които имат достъп всички технологии за възобновяема енергия, следва да бъдат включени изцяло в обхвата на груповото освобождаване.

This is the case, where the total amount of aid granted to any one forest undertaking does not exceed EUR 200 000 over any period of three fiscal years.
При това следва да се има предвид, че общият размер на помощта, предоставена на всяко предприятие, не може да надхвърля 200 000 евро за период от три данъчни години.

Aid granted by an urban development fund to the eligible urban development projects may take the form of equity, quasi-equity, loans, guarantees, or a mix thereof.
Помощите, предоставени от фонд за градско развитие в полза на допустимите проекти за градско развитие, могат да бъдат под формата на капитал, квазикапиталово участие, заеми, гаранции или комбинация от тях.

Are informed of their obligations resulting from the aid granted, and maintain either a separate accounting system or an adequate accounting code for all transactions relating to the operation;
Са информирани за задълженията им, произтичащи от отпуснатата помощ, и че поддържат или отделна счетоводна система, или следват подходящ счетоводен кодекс за всички сделки, свързани с операцията;

Regional aid granted under Section 1 of this Regulation pursues economic development and cohesion objectives, and is therefore subject to very different compatibility conditions.
Регионалните помощи, предоставени в съответствие с раздел 1 от настоящия регламент, преследват цели, свързани с икономическото развитие и сближаването, и следователно подлежат на условия за съвместимост, които се различават в голяма степен.

Any investment aid granted to an installation shall be deducted from the operating aid..
Инвестиционните помощи, предоставени на съоръженията, се приспадат от оперативната помощ..

Investment aid granted to such airports shall comply either with paragraph 11 or with paragraphs 13 and 14.
Инвестиционната помощ, предоставена за такива летища, трябва да е в съответствие с параграф 11 или с параграфи 13 и 14.

The total amount of aid granted to a producer group or association under this Article must not exceed EUR 400 000.
Общият размер на помощта, предоставена на една група или сдружение на производители по настоящия член, не може да превишава 400 000 EUR.

Regional operating aid granted to undertakings whose principal activities fall under Section K‘Financial and insurance activities' of the NACE Rev.
Регионални оперативни помощи, предоставени на предприятия, чиито основни дейности спадат към раздел К„Финансови и застрахователни дейности“ от NACE Rev.