Какво е " AIMED AT MAINTAINING " на Български - превод на Български

• насочена към поддържане на
• насочени към запазване на
• с цел запазване на
• насочени към поддържане на
• насочено към поддържане на
• целяща поддържане на
• за цел да поддържа

Примери за използване на Aimed at maintaining на Английски и техните преводи на Български

Government policy was aimed at maintaining the full course.
Правителствената политика е насочена към поддържане на пълния курс.

It is necessary not to fight against this, but to carry out preventive measures aimed at maintaining the hair.
Необходимо е да не се води борба срещу това, а да се предприемат превантивни мерки, насочени към поддържане на косата.

Maintenance cleaning is aimed at maintaining the existing order and cleanliness.
Почистването за поддръжка е насочено към поддържане на съществуващия ред и чистота.

Referred to by many in the industry as a“stablecoin,” Libra is aimed at maintaining a stable value.
Наричана от много представители на индустрията с прозвището стейбълкойн, Libra има за цел да поддържа стабилна цена.

Symptomatic treatment aimed at maintaining the vital vital functions of the body.
Лечение на симптоматично предозиране, насочено към поддържане на жизнените функции на организма.

It is necessary that the brain perceive food only as a mandatory component, aimed at maintaining vital activity.
Необходимо е мозъкът да възприема храната само като задължителен компонент, насочен към поддържане на жизнената активност.

Gymnastics Tibetan monks aimed at maintaining and enhancing the daily normal work vortices.
Гимнастика тибетските монаси, насочени към поддържане и повишаване на дневните нормална работна вихри.

Of course, simultaneously with this procedure, doctors prescribe a woman therapy aimed at maintaining pregnancy.
Разбира се, едновременно с тази процедура лекарите предписват терапия на жена с цел запазване на бременността.

Symptomatic treatment aimed at maintaining normal breathing, heart and kidney function is prescribed.
Предписано е симптоматично лечение, насочено към поддържане на нормално дишане, сърдечна и бъбречна функция.

Treatment involves carrying out activities aimed at maintaining vital functions.
Препоръчва се също да се прибягва до дейности, насочени към поддържане на жизнените функции.

They are aimed at maintaining a person in difficult situations during the treatment and rehabilitation of health.
Те са насочени към поддържане на лице в трудни ситуации по време на лечението и рехабилитацията на здраве.

The patient health resort offershealth and medical procedures aimed at maintaining health and curing diseases.
Предлага се лечебното заведение на пациентаздравни и медицински процедури, насочени към поддържане на здравни и лечебни заболявания.

Secondary prevention is aimed at maintaining a stable remission, preventing repeated episodes of affective disorders.
Вторичната превенция е насочена към поддържане на стабилна ремисия, предотвратяваща повторни епизоди на афективни разстройства.

Of course, at the same time with this procedure, doctors prescribe a woman therapy aimed at maintaining pregnancy.
Разбира се, едновременно с тази процедура лекарите предписват терапия на жена с цел запазване на бременността.

Will conduct symptomatic treatment aimed at maintaining liver function, heart activity, respiratory recovery;
Провеждат симптоматично лечение, насочено към поддържане на чернодробната функция, сърдечната дейност, възстановяването на дишането;

Only the ISS continues to be“an unshakeable ivory tower”, he said, since it plays a“political role” aimed at maintaining international cooperation.
Само МКС продължава да бъде"непоклатима кула от слонова кост", каза той, тъй като играе"политическа роля", насочена към поддържане на международното сътрудничество.

Our policy is aimed at maintaining high competitiveness of products/services and establishment of permanent market presence.
Политиката е насочена към поддържане на висока конкурентоспособност на продуктите/услугите и установяване на трайно пазарно присъствие.

While the main disease is established, symptomatic treatment is used, which is aimed at maintaining the vital forces of the body.
Докато се установява основното заболяване, се прилага симптоматично лечение, което има за цел да поддържа жизнените сили на тялото.

In this situation, any of his actions aimed at maintaining health will need to be coordinated with his doctor, and after a thorough examination.
В тази ситуация всяко от действията му, насочени към поддържане на здравето, трябва да бъде координирано със своя лекар и след задълбочен преглед.

While media reports have highlighted the unrest and allegations of election fraud, the government is sticking to a finely tuned policy aimed at maintaining sensitive ties.
Докато медиите отразяват вълненията и обвиненията в изборни измами правителството се придържа към внимателна политика с цел запазване на деликатните отношения.

Subsequently, if necessary, symptomatic therapy is carried out, aimed at maintaining the normal functioning of vital organs and systems.
След това се провежда симптоматична терапия, насочена към поддържане на нормалното функциониране на жизненоважни органи и системи.

Care is aimed at maintaining comfort and adequate nutritional balance, including replacement of fluids lost from vomiting and diarrhoea.
Основната грижа е насочена към поддържане на адекватен хранителен баланс, включително прием на много течности, които се губят опри повръщането и диарията.

Safety and labour protection- a system of measures aimed at maintaining workers' health in the process of performing work activities.
Защитата на труда е система от мерки, насочени към запазване на здравето на служителите в процеса на извършване на трудова дейност.

Care is aimed at maintaining comfort and adequate nutritional balance, including replacement of fluids that are lost from vomiting and diarrhea.
Основната грижа е насочена към поддържане на адекватен хранителен баланс, включително прием на много течности, които се губят опри повръщането и диарията.

Recent macroeconomic data for the United States were positive and the reduction of interest rates by the world central bank is aimed at maintaining economic growth.
Последните макроикономически данни за САЩ бяха положителни и намаляването на лихвите от световната централна банка е насочено към поддържане на икономически растеж.

These two signs are sunny and fiery, they are aimed at maintaining well-being in the house, and patronize those who live in peace and harmony.
Тези два знака са слънчеви и огнени, те са насочени към поддържане на благосъстоянието в къщата и патронизират онези, които живеят в мир и хармония.

Argan oil has unique rejuvenating properties that make it the main component of many cosmetic products aimed at maintaining youthful skin.
Аргановото масло притежава уникални свойства против стареене, които я правят основна съставка на разнообразие от козметични продукти, насочени към поддържане на младостта на кожата.

The measures are aimed at maintaining effective competition as a whole and are not designed solely for the benefit of individual market participants.
Да са насочени към запазване на ефективната конкуренция като цяло, а не да бъдат формирани в полза единствено на отделни участници на пазара;

Argan oil has unique anti-aging properties that make it the main component of a variety of cosmetics aimed at maintaining the skin's youth.
Аргановото масло притежава уникални свойства против стареене, които я правят основна съставка на разнообразие от козметични продукти, насочени към поддържане на младостта на кожата.

Therapy is aimed at maintaining comfort and adequate nutritional balance, including replacement of fluids that are lost from vomiting and diarrhea.
Терапията е насочена към поддържане на комфорт и адекватен хранителен баланс, включително голям прием на течности, които се губят от повръщането и диарията.