Какво е " AIMING TO ACHIEVE " на Български - превод на Български

• с цел постигане
• целта е да се постигне
• стреми да постигне
• насочени към постигане
• целящи постигането

Примери за използване на Aiming to achieve на Английски и техните преводи на Български

Aiming to achieve a sustainable global environment.
С цел постигане на устойчива глобална среда.

Tesla has said the company was“aiming to achieve close to zero usage of cobalt in the near future”.
Тесла заяви, че компанията„цели да постигне почти близко до нула използване на кобалт в близко бъдеще“.

Our company policy is orientated towards offering high-quality products and services to our customers aiming to achieve highest customer satisfaction.
Фирмената ни политика е ориентирана към предлагане на високо качество на търгуваните продукти и услуги с цел постигане на максимална удовлетвореност на нашите клиенти.

The company is aiming to achieve approval for Science Based Targets in 2019.
Компанията се стреми да постигне одобрение за Science Based Targets през 2019 г.

Execution of integrated investment initiatives especially in priority zones with public character and significance, aiming to achieve a complex result.
Реализиране на интегрирани инвестиционни инициативи, особено в приоритетни зони с публичен характер и обществена значимост, с цел постигане на комплексен краен резултат.

Supporting the development of innovative projects aiming to achieve intelligent, sustainable and integrating growth.
Подкрепа за разработване на иновативни проекти, насочени към постигане на интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж.

Europe is aiming to achieve sustainable growth, which should be secured by means of job creation and social inclusion.
Европа се стреми да постигне устойчив растеж, който трябва да се осигури чрез създаване на работни места и социално приобщаване.

The team has focused on the highly technological solutions aiming to achieve maximum results with minimum energy and raw materials consumption.
Екипът залага на високо технологични решения с цел постигане на максимален целеви ефект при минимален енергиен и суровинен разход.

Bosch is aiming to achieve a leading position in the market with its 48-volt battery and has concluded a long-term cooperation agreement with the Chinese company Contemporary Amperex Technology Co.
Bosch се стреми да постигне водеща позиция на пазара със своята 48-волтова батерия и сключи дългосрочно споразумение за сътрудничество с китайската компания Contemporary Amperex Technology Co.

This is how a person's beliefs can be transformed to completely opposite ones, aiming to achieve positive emotions of approval and emotional stroking.
Това е начинът, по който вярванията на човек могат да бъдат трансформирани в напълно противоположни, с цел постигане на положителни емоции на одобрение и емоционално поглаждане.

Jaguar Land Rover is aiming to achieve the globally recognised LEED Gold sustainability accreditation- the first automotive vehicle assembly plant in Brazil to do so.
Jaguar Land Rover се стреми да постигне най-високата степен на сертифициране Gold, присъждана от световнопризнатата система за устойчиво строителство LEED(Лидерство в енергийния и екологичен дизайн)- първият завод за сглобяване на автомобили в Бразилия, който прави това.

The European Network for Rural Development(ENRD) was established to bring together all the stakeholders aiming to achieve improved rural development results in the EU.
Европейската мрежа за развитие на селските райони(ENRD) е създадена, за да обедини всички заинтересовани страни с цел постигане на по-добри резултати за развитие на селските райони в ЕС.

The constant improvement of the SQMS effectiveness aiming to achieve higher standards in safe, environmental friendly and quality transport services is of paramount importance for NMB.
Постоянното подобряване на ефикасността на СУБК с цел постигане на по-високи стандарти за безопасно, екологично чисто и качествено извършване на транспортните услуги е от първостепенно значение за ПБМФ АД.

We also urge the Commission to carefully take into account cross-border cloud systems in specific science communities, which already exist and work well, as well as national activities aiming to achieve the same objective.
Настоятелно призоваваме Комисията внимателно да отчете трансграничните системи от типа„облак“ в конкретни научни общности, които вече съществуват и работят добре, както и националните дейности, насочени към постигане на същата цел.

As an EU member state, we are pursuing a clear policy, in line with European priorities, aiming to achieve optimal integration of the transport networks in the Union,” Zhelyazkov said.
Като страна-членка на ЕС, ние следваме ясна политика, в съответствие с европейските приоритети, като целта е да се постигне оптимална интеграция на транспортните мрежи в Съюза“, обясни Росен Желязков.

The ISO 27018 standard is specially designed for cloud services, because of the increasing number of organizations from both public and private sectors that switch to cloud information services, aiming to achieve overall efficiency and reduce costs.
Стандартът ISO 27018 е специално създаден за облачните услуги, за да отговори на изискванията на нарастващия брой организации от публичния и частния сектор, които преминават към облачни информационни услуги, с цел постигане на ефективност и намаляване на разходите.

It was acts like this one that were imperative to the women's movement, aiming to achieve equality in all aspects of life, including in the field of science and healthcare," she added.
Действията като този са били наложителни за женското движение, целящи постигането на равенство във всички аспекти на живота, включително в областта на науката и здравеопазването", добави тя.

It is necessary to streamline and exploit synergies between various actions and provide for a more flexible and agile framework to finance activities aiming to achieve a well-functioning internal market in the most cost-efficient manner.
Необходимо е да се рационализира и оптимизира взаимодействието между различните дейности и да се осигури по-гъвкава, прозрачна, опростена и адаптивна рамка за финансиране на дейности, насочени към постигане на добре функциониращ и устойчив вътрешен пазар.

For the execution of the above listed obligations assumed and aiming to achieve an excellent level of service and we have at our disposal a highly-trained team of administrative employees and technical staff and a well developed network of service and reservation offices in the whole country.
За изпълнението на гореописаните задължения предполагащи и целящи постигането на отлично ниво на услуги, ние имаме на свое разположение висококвалифициран екип от админстративен и технически персонал и добре развита система за услуги и резервации в цялата страна.

Its constant commitment to working with rigor and integrity, not as an end in itself, but aiming to achieve tangible ad effective results in all fields of action;
Неговата постоянна ангажираност да работи с строгост и почтеност, а не като цел сама по себе си, а цели да постигне осезаеми ефективни резултати във всички области на действие;

To exploit the potential of the project outcomes for further development and commercialization, thus aiming to achieve sustainability and further development and exploitation of the project results beyond the EU funding period.
Да се възползва от резултатите от проекта за по-нататъшно развитие и комерсиализация с цел постигане на устойчивост и стабилност на постиженията от проекта след приключване на неговото финансирането от ЕС.

As an EU member state, we are pursuing a clear policy in line with European priorities, aiming to achieve optimal integration of transport networks in the European Union," said Rosen Zhelyazkov.
Като страна-членка на ЕС, ние следваме ясна политика, в съответствие с европейските приоритети, като целта е да се постигне оптимална интеграция на транспортните мрежи в Съюза“, обясни Росен Желязков.

As an EU member state, we are pursuing a clear policy in line with European priorities, aiming to achieve optimal integration of transport networks in the European Union," said Rosen Zhelyazkov.
Като страна членка на ЕС, ние следваме ясна политика, в съответствие с европейските приоритети, като целта е да се постигне оптимална интеграция на транспортните мрежи в Европейския съюз", каза Росен Желязков.

Percent of Toyota's vehicles will be electrifiedat the Olympic and Paralympic Games Tokyo 2020, aiming to achieve the lowest emissions target level of any official vehicle fleet used at the Olympic and Paralympic Gamesand reduce the burden on the environment.
Приблизително 90 процента от превозните средства предоставени от Toyota на Олимпийските и Параолимпийските игри Токио 2020 ще бъдат електрифицирани, като целта е да се постигне най-ниското целево ниво на вредни емисии от всеки официален автомобилен парк, използван на Олимпийските и Параолимпийските игри досега и да се намали тежестта му върху околната среда.

Approximately ninety per cent of Toyota vehicles at the Olympic Games Tokyo 2020 will be electrified, aiming to achieve the lowest emissions target level of any official vehicle fleet used at the Olympic and Paralympic Games and to reduce the burden on the environment.
Приблизително 90 процента от превозните средства предоставени от Toyota на Олимпийските и Параолимпийските игри Токио 2020 ще бъдат електрифицирани, като целта е да се постигне най-ниското целево ниво на вредни емисии от всеки официален автомобилен парк, използван на Олимпийските и Параолимпийските игри досега и да се намали тежестта му върху околната среда.

Brenntag aims to achieve continual performance improvements in the key areas of sustainability.
Brenntag цели да постигне непрекъснато подобрение на производителността в ключовите аспекти на устойчивост.

In this context, the project aims to achieve several objectives.
В този контекст проектът цели да постигне няколко цели.

With the deal, Speedy aims to achieve operational independence at a software level.
Със сделката Спиди цели да постигне оперативна самостоятелност на софтуерно ниво.

They aim to achieve the desired result and often achieve their goal.
Те се стремят да постигнат желания резултат и често постигат целта си.

So we aim to achieve much more than that!
Така че ние се стремим да постигнем много повече от това!