Какво е " ALL THE FOREGOING " на Български - превод на Български

• всички изложени по-горе съображения
• гореизложеното
• гореизложените съображения
• всичко дотук

Примери за използване на All the foregoing на Английски и техните преводи на Български

But all the foregoing is just talk… tough talk.
И цялото говорене си остава само… говорене..

In the light of all the foregoing considerations, it must be held that.
С оглед на всички изложени съображения следва да се приеме, че.

All the foregoing has significance only on account of this paradox.
Всичко предшествуващо има смисъл само съобразено с този парадокс.

It follows from all the foregoing that the second plea in law must be rejected.
От всичко изложено дотук следва, че второто правно основание трябва да се отхвърли.

All the foregoing risks are hereafter known to as"Transaction Risks".
Всички изброени по-горе рискове са наричани по-долу„рискове от транзакции“.

In the light of all the foregoing, the answer to the questions referred is that.
С оглед на всички изложени по-горе съображения на поставените въпроси следва да се отговори, че.

All the foregoing explanations- of renunciation, of sealing up, of deluded human nature- are just words.
Всички обяснения по-горе- на отхвърлянето, на запечатването, на заблудената човешка природа- са само думи.

Think of all the foregoing, it is clear that this game has something to do.
Помислете за всичко изложено дотук, е ясно, че тази игра има нещо общо.

In view of all the foregoing considerations, I propose that the Court should.
Поради всички изложени по-горе обстоятелства предлагам на Съда.

In view of all the foregoing, the first three pleas must be rejected.
Предвид изложеното дотук първите три правни основания следва да бъдат отхвърлени.

In the light of all the foregoing considerations, the first plea must be dismissed in its entirety.
С оглед на всички гореизложени съображения жалбата трябва да се отхвърли изцяло.

In the light of all the foregoing considerations, the appeals must be dismissed as unfounded.
Предвид всички изложени по-горе съображения жалбите трябва да се отхвърлят като неоснователни.

It follows from all the foregoing that the second part of the first plea in law must be rejected.
От изложеното дотук следва, че втората част от първото правно основание трябва да се отхвърли.

It follows from all the foregoing that this ground of appeal must be dismissed as unfounded.
От всичко посочено по-горе следва, че твърдението за наличието на това основание трябва да се отхвърли като неоснователно.

I have shewn in all the foregoing parts of this work that the Bible and Testament are impositions and forgeries;
Показах всичко гореизложено част от тази работа, че Библията и Заветът са налагания и фалшификации;

That all the foregoing may be realised we demand the creation of a strong central power of the state;
За да се приведе цялата тази програма в действие, ние искаме създаването на силна централизирана власт в Райха;

In the light of all the foregoing considerations, the answer to the question referred is as follows.
С оглед на всички изложени по-горе съображения на поставения въпрос следва да се отговори по следния начин.

In the light of all the foregoing, I propose that the Court answer the Cour constitutionnelle as follows.
В светлината на гореизложените съображения предлагам на Съда да отговори на Cour constitutionnelle по следния начин.

Taking into account all the foregoing considerations, the Court has jurisdiction to reply to the question posed by the Regeringsrätten.
Предвид всички изложени по-горе съображения Съдът е компетентен да отговори на отправения от Regeringsrätten въпрос.

In view of all the foregoing considerations, I propose that the Court give the following answers to the questions asked by the Bundesgerichtshof.
С оглед на всички изложени по-горе съображения предлагам на Съда да отговори на поставените от Bundesgerichtshof въпроси, както следва.

In view of all the foregoing considerations, I therefore propose that the Court answer the questions from the Audiencia Provincial de Castellón as follows.
С оглед на всички изложени по-горе съображения предлагам Съдът да отговори на поставените от Audiencia Audiencia Provincial de Castellón въпроси по следния начин.

It follows from all the foregoing that the present appeal must be dismissed in its entirety pursuant to Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice.
От всичко изложено по-горе следва, че настоящата жалба трябва да се отхвърли в нейната цялост в съответствие с член 181 от Процедурния правилник на Съда.

It follows from all the foregoing that the Commission has not established to the requisite standard that, by Measure 4, the applicant had received an economic advantage.
От всичко изложено по-горе следвало, че Комисията не е доказала в достатъчна степен от гледна точка на правото, че с мярка 4 е било предоставено икономическо предимство на жалбоподателя.

It follows from all the foregoing that the Commission was correct in finding in the contested decision that the EEG 2012 involves State resources within the meaning of Article 107(1) TFEU.
От всичко гореизложено следва, че Комисията правилно е приела в обжалваното решение, че Законът EEG от 2012 г. включва държавни ресурси по смисъла на член 107, параграф 1 ДФЕС“.

It follows from all the foregoing that the Commission cannot be considered to have proven to the requisite legal standard that the mixture at issue was waste within the meaning of Directive 2006/12.
Както следва от гореизложените съображения, не може да се приеме, че Комисията е доказала надлежно характера на отпадък по смисъла на Директива 2006/12 на разглежданата смес.

It follows from all the foregoing that the answer to the first question is that examination of that question has disclosed nothing capable of affecting the validity of Decision 2011/199.
От всички изложени по-горе съображения следва, че на първия въпрос следва да се отговори, че при разглеждането му не се установяват никакви обстоятелства, които са от естество да засегнат валидността на Решение 2011/199.

It follows from all the foregoing that Article 13 TEU does not preclude either the conclusion by the Member States whose currency is the euro of an agreement such as the ESM Treaty or their ratification of it.
От гореизложеното следва, че член 13 ДЕС допуска държавите членки, чиято парична единица е еврото, да сключат споразумение като Договора за ЕМС, както и да ратифицират това споразумение.

On the basis of all the foregoing, an action for restitution on the ground of unjust enrichment does not amount to a‘matter relating to tort, delict or quasi-delict' within the meaning of Article 5(3) of Regulation No 44/2001.
Въз основа на всичко гореизложено, искане за връщане поради неоснователно обогатяване не е равносилно на искане, по което се образува„дело относно[деликтна или квазиделиктна отговорност]“ по смисъла на член 5, параграф 3 от Регламент № 44/2001.

On the basis of all the foregoing, may the relevant provisions be interpreted as meaning that the service provider described in the first question must be classified as a provider of electronic communications services pursuant to European Community law?
Въз основа на гореизложеното може ли релевантните разпоредби да се тълкуват в смисъл, че доставчикът на описаната в първия въпрос услуга следва да се квалифицира като доставчик на електронни съобщителни услуги в съответствие с правната уредба[на Съюза]?“?

I want you to fully realize all the foregoing, since your realization of what happened at the time of the Big Bang will give you a glimpse of what happened at the time of the sundering of UNIVERSAL CONSCIOUSNESS to permit the creation of individual form to take place.
Искам напълно да осмислите всичко дотук, защото разбирането ви за случилото се по време на Големия Взрив ще ви даде бегъл поглед върху това, което е станало, когато ВСЕМИРНОТО СЪЗНАНИЕ се разделя, за да сътвори индивидуална форма.