Примери за използване на Allah has cursed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is those whom Allah has cursed.
Allah has cursed them on account of their unbelief(2:88).
Those are the ones Allah has cursed.
Тези са, които Аллах е проклел.Allah has cursed them and for them is the lasting torment.
Such are whom Allah has cursed…”[17].
Тези са, които Аллах е проклел.And Allah has cursed them, and for them is an enduring punishment.
Аллах ги прокле. И за тях има постоянно мъчение.These are they whom Allah has cursed.
Тези са, които Аллах е проклел.And Allah has cursed them and for them there is a lasting torment.
Such are those whom Allah has cursed making them.
Тези са, които Аллах е проклел.Allah has cursed the unbelievers and proposed for them a blazing hell!".
Аалах проклел неверниците и предловил за тях пламнал ад!".Say,"Shall I inform you of[what is] worse than that as penalty from Allah?[It is that of] those whom Allah has cursed and with whom He became angry and made of them apes and pigs and slaves of Taghut. Those are worse in position and further astray from the sound way.".
Кажи:“Да ви известя ли за по-голямо зло от това- като възмездие при Аллах?” Които Аллах прокле и им се разгневи, и направи от тях маймуни и свине, служещи на сатаната- тези са най-злочестите по място и най-отклонените от правия път.Allah has cursed the disbelievers, and has prepared for them a flaming Fire( Hell).
Аллах прокле неверниците и приготви за тях Пламъци.Such are those whom Allah has cursed, making them deaf and blinding their eyes.
Тези са, които Аллах прокле и ги стори глухи и слепи.But Allah has cursed them because of their disbelief. Scarcely do they believe.
Но Аллах ги прокле за тяхното неверие и не вярват освен малцина.An-Nisa-52: Those are they whom Allah has cursed, and whomever Allah curses, you shall not find any helper for him.
Ан-Ниса-52: Тези са, които Аллах е проклел. А за онзи, когото Those whom Allah has cursed and with whom He is wrathful, and turned some of whom into apes and swine, and worshippers of fake deities! Such are in a worse situation and more astray from the right way.'.
Които Аллах прокле и им се разгневи, и направи от тях маймуни и свине, служещи на сатаната- тези са най-злочестите по място и най-отклонените от правия път.It is these whom Allah has cursed, so He made them deaf to the Truth and blinded their eyes.
Тези са, които Аллах прокле и ги стори глухи и слепи.Those whom Allah has cursed and with whom He is angry, and made some of them apes and swine, and those who worship the devil. The place of these is worse, and they have strayed further from the Right Path'.
Които Аллах прокле и им се разгневи, и направи от тях маймуни и свине, служещи на сатаната- тези са най-злочестите по място и най-отклонените от правия път.Those it is whom Allah has cursed so He has made them deaf and blinded their eyes.
Тези са, които Аллах прокле и ги стори глухи и слепи.Rather, Allah has cursed them for their unfaith, so few of them have faith.
Да, Аллах ги е проклел заради тяхното неверие. Те малко вярват.Such are they whom Allah has cursed, so that He has made them deaf and blinded their sight.
Тези са, които Аллах прокле и ги стори глухи и слепи.It is they whom Allah has cursed; and for those whom Allah has cursed, you( Prophet Mohammed peace and- blessings be upon him) will never find any supporter.
Тези са, които These are they whom Allah has cursed and made them deaf from the truth and made their eyes blind.
Тези са, които Аллах прокле и стори да бъдат глухи и слепи.( Worse is he) whom Allah has cursed and brought His wrath upon, and of whom He made apes and swine, and he who served the Shaitan; these are worse in place and more erring from the straight path.
Които Аллах прокле и им се разгневи, и направи от тях маймуни и свине, служещи на сатаната- тези са най-злочестите по място и най-отклонените от правия път.Such are they whom Allah has cursed in order that He has made them deaf and blinded their sight.”.
Тези са, които Аллах прокле и стори да бъдат глухи и слепи.Such are the ones whom Allah has cursed; and he whom Allah curses has none to come to his help.
Тези са, които Аллах е проклел. А за онзи, когото They are those whom Allah has cursed, and he whom Allah curses, you will not find for him( any) helper.
Тези са, които Аллах е проклел. А за онзи, когото Those are the ones whom Allah has cursed; and he whom Allah curses- never will you find for him a helper.
Тези са, които Аллах е проклел. А за онзи, когото They are the ones whom Allah has cursed, and whomever Allah curses, you will never find any helper for him.
Тези са, които Аллах е проклел. А за онзи, когото Those are they whom Allah has cursed and whosoever Allah has cursed, you will not find any helper for him.
Тези са, които 
