Какво е " ALLAH HAS FORBIDDEN " на Български - превод на Български

• аллах е възбранил
• аллах е забранил

Примери за използване на Allah has forbidden на Английски и техните преводи на Български

They permit what Allah has forbidden!
Позволяват онова, което Аллах е възбранил.

Allah has forbidden you to be undutiful to mothers…".
Аллах ви забрани да сте непокорни към своите майки….

Do not kill a person because Allah has forbidden killing.
И не убивайте човек ¬ това Аллах е възбранил.

Allah has forbidden you to be undutiful to your mothers(parents).”.
Аллах ви забрани да сте непокорни към своите майки….

Do not kill the soul whom Allah has forbidden except by right!
И не убивайте човек- Аллах е възбранил това, освен по право!

And an Emigrant(muhajir) is one who abandons that which Allah has forbidden.".
А преселник е онзи, който изостави онова, което Аллах е забранил.”.

They will say,'Allah has forbidden them to the unbelievers.
Ще рекат:“Възбрани ги Аллах за неверниците.

A migrant is one who abandons that which Allah has forbidden.”.
А преселник е онзи, който изостави онова, което Аллах е забранил.”.

They will reply:' Allah has forbidden them to the deniers of the truth.
Ще рекат:“ Възбрани ги Аллах за неверниците.

Say:“Produce your witnesses to testify that Allah has forbidden this.”.
Кажи:“Доведете вашите свидетели, които ще засвидетелстват, че Аллах е възбранил това!”.

They will say," Indeed, Allah has forbidden them both to the disbelievers.".
Ще рекат:“ Възбрани ги Аллах за неверниците.

The muhajir(one who migrates) is the one who abandons what Allah has forbidden”.
А преселник е онзи, който изостави онова, което Аллах е забранил.”.

And do not kill anyone which Allah has forbidden, except for a just cause!
И не убивайте човек- Аллах е възбранил това, освен по право!

He replied:‘O Aba al-Hassan, the best of deeds during this month is to be far from what Allah has forbidden.'".
Той отговори:„О, Абу Хасан, най-доброто от делата през този месец е да бъдеш далеч от това, което Аллах е забранил.”.

And do not kill the soul which Allah has forbidden, except by right!
И не убивайте човек- Аллах е възбранил това, освен по право!

As we can see, Allah has forbidden every kind of mischievous acts in Islam including terrorism and violence, and condemned those who commit such deeds.
Както се вижда, Аллах е забранил всякакъв вид лоши дела, включително тероризма и жестокостта и осъжда тези, които извършват такова нещо.

I don't eat pork because Allah has forbidden it.
Ей затова не трябва да ядат свинско, а не защото Аллах им го забранява.

They allow it one year and forbid it another year, so that they can make up for the months that Allah has sanctified so making lawful what Allah has forbidden.
Неверниците се заблуждават в това- разрешават го в една година и го възбраняват в друга, за да натъкмят броя[ на месеците], които Аллах е определил за свещени. Позволяват онова, което Аллах е възбранил.

( ix) Do not kill any person whom Allah has forbidden to kill, except with right!
И не убивайте човек- Аллах е възбранил това, освен по право!

Say:' Come, I will recite to you what your Lord forbids you; that you shall associate anything with Him; that you shall be good to your parents, that you shall not kill your children because of poverty, We provide for you and for them, that you shall not commit foul deeds whether openly or in secret, and that you shall not kill the soul that Allah has forbidden except by right. With such Allah charges you, in order that you understand!
Кажи:“ Елате аз да прочета какво ви възбранява вашият Господ! Нищо с Него да не съдружавате! И се отнасяйте с добро към двамата родители! И не убивайте своите рожби поради бедност! Ние храним и вас, и тях. И не доближавайте скверностите- и явните от тях, и скритите! И не убивайте човек- това Аллах е възбранил, освен по право! Това ви повелява Той, за да проумеете!

And do not kill any soul(a person) whom Allah has forbidden, except for a just cause!
И не убивайте човек, Аллах е възбранил това, освен по право!

Say,“ Bring your witnesses who can testify that Allah has forbidden this”; then if they do testify, O listener( followers of this Prophet) do not bear witness along with them and do not follow the desires of those who deny Our signs, and of those who do not believe in the Hereafter and who ascribed equals to their Lord.
Кажи:“ Доведете вашите свидетели, които ще засвидетелстват, че Аллах е възбранил това!” И ако засвидетелстват, не свидетелствай с тях и не следвай страстите на онези, които взеха за лъжа Нашите знамения, и на онези, които не вярват в отвъдния живот! Те към своя Господ приравняват.

Say:" Bring forward your witnesses, who can testify that Allah has forbidden this.
Кажи:“ Доведете вашите свидетели, които ще засвидетелстват, че Аллах е възбранил това!”.

Who do not invoke any god but Allah nor kill a soul, which Allah has forbidden, unjustly, nor commit adultery.-He who does this shall be punished for his sin.
И които не зоват друг бог заедно с Аллах, и не отнемат живот- Аллах е възбранил това, освен по право,- и не прелюбодействат. А който върши това, ще срещне възмездие.

Say, bring forth your witnesses to give evidence that Allah has forbidden so and so.
Кажи:“Доведете вашите свидетели, които ще засвидетелстват, че Аллах е възбранил това!”.

Say:' Bring those witnesses of yours who can testify that Allah has forbidden this' If they testify to it, do not testify with them, nor follow the wishes of those who belie Our verses, and disbelieve in the Everlasting Life and ascribe equals to their Lord.
Кажи:“ Доведете вашите свидетели, които ще засвидетелстват, че Аллах е възбранил това!” И ако засвидетелстват, не свидетелствай с тях и не следвай страстите на онези, които взеха за лъжа Нашите знамения, и на онези, които не вярват в отвъдния живот! Те към своя Господ приравняват.

Say to them,"Produce your witness who can testify that Allah has forbidden all this.".
Кажи:“Доведете вашите свидетели, които ще засвидетелстват, че Аллах е възбранил това!”.

Say: Bring your witnesses who should bear witness that Allah has forbidden this, then if they bear witness, do not bear witness with them; and follow not the low desires of those who reject Our communications and of those who do not believe in the hereafter, and they make( others) equal to their Lord.
Кажи:“ Доведете вашите свидетели, които ще засвидетелстват, че Аллах е възбранил това!” И ако засвидетелстват, не свидетелствай с тях и не следвай страстите на онези, които взеха за лъжа Нашите знамения, и на онези, които не вярват в отвъдния живот! Те към своя Господ приравняват.

In another verse it is said:"And do not kill the soul which Allah has forbidden, except by right…".
Защото в част: 8, Сура: 6 се казва:„И не убивайте човек, това Аллах е възбранил, освен по право!”.

Surely whoever associates(others) with Allah, Allah has forbidden to him Paradise and his abode is the Fire.”.
Който съдружава с Аллах, възбранил е Аллах Рая за него и мястото му е Огънят.