Какво е " ALLEGED LINKS " на Български - превод на Български

• предполагаеми връзки

Примери за използване на Alleged links на Английски и техните преводи на Български

(c) Alleged links with fundamentalist organisations.
Твърдени връзки с фундаменталистки организации.

He was detained for alleged links to the Gülen movement.
Той бил отстранен заради предполагаеми връзки с групировката ФЕТО.

Security forces arrested a university professor for alleged links with IS;
Турските сили за сигурност арестуваха учител за предполагаеми връзки с.

He talks about the alleged links between the President and Russia.
Става въпрос за предполагаемите връзки между държавния глава и Русия.

Torres was fired in July because of his alleged links with bookies.
Торес бе уволнен през юли заради предполагаемите му връзки с букмейкъри.

Sk website on alleged links between the Italian mafia and Smer-SD, the left-populist party heading the ruling coalition.
Sk относно предполагаеми връзки между италианската мафия и Smer-SD(ляво-популистката партия, която оглавява управляващата коалиция) и предполагаемото присвояване на средства от ЕС.

Some have been arrested and tortured for alleged links to the rebels.
Метежът е осуетен, а Завалишин е задържан заради предполагаеми връзки с бунтовниците.

The suspects were detained for their alleged links to“engagement areas” of the group and membership in social media groups linked to ISIL.
Заподозрените са арестувани поради предполагаемите връзки със„зоните на ангажиране“ на терористичната групировка и членството в групи в социалните мрежи, свързани с джихадистите.

One of our clients-- Omar Risha-- is being detained for alleged links to terrorism.
Един от нашите клиенти… Омар Риша… е задържан за предполагаеми връзки в тероръзим.

Mr. Kuciak was killed while investigating the alleged links between Slovak politicians and the Italian mafia, as well as fraud in EU agricultural funds.
По това време Куциак е работил по журналистическо разследване на предполагаеми връзки между словашки политици и италианската мафия, както и на измами с еврофондове за селско стопанство.

And he has also arrested more than 40,000 people for their alleged links to terrorist groups.
Над 50 000 души бяха арестувани за предполагаеми връзки с терористични организации.

Sk website on alleged links between the Italian mafia and Smer-SD(the left-populist party that heads the ruling coalition), and the alleged embezzlement of EU funds.
Sk относно предполагаеми връзки между италианската мафия и Smer-SD(ляво-популистката партия, която оглавява управляващата коалиция) и предполагаемото присвояване на средства от ЕС.

More than 50,000 people have also been arrested for alleged links to Mr Gulen and other groups.
Повече от 50 000 души бяха арестувани за предполагаеми връзки с Гюлен.

Another Venezuelan official sanctioned for alleged links with terrorism by the Trump administration, Tarek William Saab, was appointed attorney general when El Aissami became vice president.
Друг венецуелски служител, санкциониран за предполагаеми връзки с тероризма от администрацията на Тръмп, Тарек Уилям Сааб, беше назначен за генерален прокурор, когато Ел Айсами стана вицепрезидент.

The DTP faces possible closure over its alleged links to the militant group.
ПДО би могла да бъде разтурена заради предполагаемите си връзки с екстремистката група.

In a separate series of raids, 40 police in Istanbul were detained after the public prosecutor issued 41 arrest warrants over alleged links to Gulen.
В отделна поредица от акции в Истанбул бяха задържани 40 полицаи, след като прокурорът издаде 41 заповеди за арест по предполагаеми връзки с Гюлен.

Zor is wanted in Turkey for alleged links with a group connected to al-Qaeda.
Зор е издирван в Турция за връзки с група, свързана с Ал Кайда.

The teenager was the second German citizen to be deported from Egypt for alleged links to IS.
Тийнейджърът е вторият германски гражданин, депортиран от Египет за предполагаеми връзки с ИД.

The decision was justified by the party's alleged links with the terrorist PKK organisation.
Решението беше обосновано с предполагаемите връзки на партията с терористичната организация ПКК.

They include Nobel Peace Prize nominee Leyla Zana, jailed for nearly 10 years for alleged links to the PKK.
Сред тях е и номинираната за Нобелова награда за мир Лейла Зана, осъдена на 10 години затвор за предполагаеми връзки в ПКК.

Late last year, the Turkish Constitutional Court filed a case to abolish the DTP for its alleged links with the PKK and its alleged policies against the unity and territorial integrity of the country.
В края на миналата година турският конституционен съд заведе дело за забрана на ПДО поради предполагаемите й връзки с ПКК, както и заради предполагаемата й политика срещу единството и териториалната цялост на страната.

Tens of thousands of people have been arrested and more than 100,000 civil servants fired for alleged links to Gulen.
Досега са уволнени повече от 100 000 държавни служители, а над 40 000 души са арестувани заради предполагаеми връзки с Гюлен.

Microsoft said last week that Estonia wasn't among countries targeted by a hacking group with alleged links to Russian Federation before the European Union parliamentary elections in May.
Миналата седмица Майкрософт каза, че Естония не е сред страните, атакувани от хакерска група с предполагаеми връзки с Русия преди изборите за Европейски парламент през май.

On Thursday(March 3rd), 11 journalists and writers critical of the government, including one who last year received an international press accolade, were arrested for alleged links to Ergenekon.
В четвъртък(3 март) 11 журналисти и писатели, критикували правителството, включително един, който през миналата година беше удостоен с международно журналистическо отличие, бяха арестувани за предполагаеми връзки с„Ергенекон“.

Microsoft said last week that Estonia was not among countries targeted by a hacking group with alleged links to Russia ahead of the EU parliamentary elections in May.
Миналата седмица Майкрософт каза, че Естония не е сред страните, атакувани от хакерска група с предполагаеми връзки с Русия преди изборите за Европейски парламент през май.

Turkish authorities have detained some 50,000 people, including teachers, police officers, journalists and US consular staff for alleged links to Gulen's network.
Турските власти задържаха около 50 000 души, включително учители, полицейски служители, журналисти и консулски служители на САЩ за предполагаеми връзки с мрежата на Гюлен.

Around 9,100 police officers have been suspended because of their alleged links with the cleric.
Турски полицаи са отстранени временно от работа, заради предполагаеми връзки с проповедника Гюлен.

On Friday(April 4th), authorities arrested a still-unidentified person for alleged links to terrorism.
В петък(4 април) властите арестуваха все още неидентифицирано лице за предполагаеми връзки с тероризма.

Turkish police detain an unidentified suspect Monday(January 29th) in Konya for alleged links to al-Qaeda.[Getty Images].
Турската полиция задържа в понеделник(29 януари) в Коня един неидентифициран заподозрян за предполагаеми връзки с"Ал Кайда".[Гети Имиджис].

Ruto, who will cross paths with Obama during official events on the trip, is also under indictment by the International Criminal Court for alleged links to violence after the 2007 election.
Руто, който ще пресече пътя си с този на Обама по време на официални събития при обиколката, също е под обвинение от Международния наказателен съд поради предполагаеми връзки с насилие след изборите от 2007 г.