Какво е " ALLIANCE NEEDS " на Български - превод на Български

• алиансът трябва
• НАТО трябва
• алиансът се нуждае
• съюзът трябва

Примери за използване на Alliance needs на Английски и техните преводи на Български

The alliance needs to change.
Алиансът се нуждае от промени.

We are always there when the Alliance needs us," he added.
Ние винаги сме там, където Алиансът се нуждае от нас”, добави той.

The alliance needs to do more to deliver on promises made and share burdens equitably.
Алиансът трябва да направи повече, за да изпълни обещанията и да сподели справедливо тежестите.

While we're over here by Ourselves I think an alliance Needs to stay right here.
Както сме тук си мисля, че трябва да се съюзим.

Looking to the future, the alliance needs to turn its attention to strengthening its capabilities in new areas, such as cyber and space.
С поглед към бъдещето, алиансът трябва да насочи вниманието си към укрепване на своите способности в нови области като киберпространството и космоса.

Judy Dempsey, the editor-in-chief of Strategic Europe and a senior fellow with Carnegie Europe, believes the alliance needs to overhaul its logistical capabilities.
Главният редактор на Strategic Europe и старши научен сътрудник на Европейския център Карнеги Джуди Демпси счита, че алиансът трябва да се реформира и да усъвършенства своите логистични възможности.

But at the same time the Alliance needs to tackle another fundamental challenge.
Същевременно обаче Алиансът трябва да се справи и с друго голямо предизвикателство.

This second attempt at transformation has led to the current accumulation of problems within NATO and the gradual realization by European leaders that the Alliance needs to be rebuilt again.
Този втори опит за трансформация доведе до сегашното натрупване на проблеми в НАТО и постепенното осъзнаване от европейските лидери, че съюзът трябва да бъде преустроен отново.

The alliance needs to make both issues- securing critical infrastructure and increasing national defense spending- equal priorities.
Алиансът трябва да постави и двата въпроса, осигуряване на критична инфраструктура и увеличаване на националните разходи за отбрана, като равни приоритети.

Obama held up Estonia as an example of how every member of the military alliance needs to do its fair share for the collective defense of all 28 members.
Обама даде Естония за пример как всяка членка на военния алианс трябва да поеме своя дял от колективната защита на всички 28 страни членки.

The Alliance needs to be prepared to defend its networks and operations against the growing sophistication of the cyber threats and attacks it faces.
НАТО трябва да бъде подготвена да защитава своите мрежи и операции срещу нарастващата сложност на кибер заплахите и атаките, с които се сблъсква.

As previously reported, the representative of the staff of NATO Secretary General James Appathurai said that the alliance needs to deepen relations with Armenia, especially in carrying out reforms.
По-рано представител на апарата на генералния секретар на НАТО Джеймс Апатурай заяви, че НАТО трябва да задълбочава отношения с Армения, особено в провеждането на реформи.

In concrete terms, what the alliance needs to do to shore up its flanks and bolster deterrence in the Baltics and Central and Eastern Europe is clear.
Ясно е какво конкретно трябва да направи алиансът, за да укрепи фланговете си и възпиращата си сила в Балтика, Централна и Източна Европа.

NATO must lock in these recent spending gains and ensure that the funds are spent efficiently and wisely on real capabilities, which the alliance needs, rather than on pension payouts.
НАТО трябва да затвърди тези скорошни постижения и да бъде сигурно, че тези средства ще бъдат изразходвани ефективно, мъдро и за реални военни възможности, от които Алианса се нуждае, а не за изплащане на пенсии.

This is why the alliance needs to develop a new smart containment policy towards Russia that relies on political, diplomatic, financial and military tools.
Ето защо НАТО трябва да разработи нова стратегия на сдържане на Русия, която да разчита на политически, дипломатически, финансови и военни инструменти.

God shows himself always/ever rich in mercy, ready in every circumstance to pour out upon his people a visceral tenderness and compassion, above all in the most dramatic moments when infidelity breaks/ruptures the link/bond of the Pact and the alliance needs to be ratified in a more stable way in justice and in truth.
Бог, в действителност винаги се показва богат на милосърдие, готов да излее над човека при всички обстоятелства присъщите Му нежност и състрадание, особено в най-драматичните моменти, когато неверността разрушава връзката на пакта и когато съюзът изисква да бъде потвърден стабилно с правда и истина.

Jean Loup Samaan looks at whether the Alliance needs to change its approach to Arab countries post-Arab Spring, how these changes could look and how to overcome obstacles.
Жан Лу Самаан обмисля дали Алиансът трябва да промени подхода си към арабските страни след арабската пролет, по какъв начин и как да преодолее препятствията.

The alliance needs to make sure Washington doesn't lose sight of the value of its alliance with Europe and that Europeans are ready to do their fair share by investing considerably into defense.
Алиансът трябва да се увери, че Вашингтон не губи от поглед стойността съюза с Европа и че европейците са готови да дадат своя дял, като инвестират значително в отбрана.

In the face of increasing threats, especially in the form of nuclear and missile threats from North Korea, we also agreed that the alliance needs to work in various ways to cooperate and to rise against and respond against these threats,” the South Korean defense minister, Han, said at the outset of the annual security consultations.
Изправени пред нарастващи опасности, особено под формата на ядрени или ракетни заплахи от Северна Корея, ние стигнахме също до съгласие, че съюзът трябва да действа по различни пътища на сътрудничество, да се изправи срещу тези заплахи и да им отговори", заяви южнокорейският министър в края на годишните двустранни консултации по сигурността.

The alliance needs to make sure Washington doesn't lose sight of the value of its alliance with Europe and that Europeans are ready to do their fair share by investing considerably into defense.
Алиансът трябва да се увери, че Вашингтон не губи от поглед стойността на своя съюз с Европа и че европейците са готови да поемат своя дял отговорност и да инвестират значително в отбраната".

He said members of the alliance needed a"wake-up call" as they were no longer co-operating on a range of key issues.
Той каза, че членовете на алианса се нуждаят от„събуждане“, тъй като те вече не си сътрудничат по редица ключови въпроси.

He described NATO as“brain dead” and said members of the alliance needed a"wake-up call" as they were no longer co-operating on a range of key issues.
Той каза, че членовете на алианса се нуждаят от„събуждане“, тъй като те вече не си сътрудничат по редица ключови въпроси.

The U.S.-based analyst personally believes the alliance need a more muscular policy to check Putin's ambitions.
Базираният в САЩ анализатор лично смята, че алиансът трябва да показва повече мускули, за да възпира амбициите на Путин.

NATO Secretary General George Robertson said the alliance needed to first discuss the BiH issue internally before it could decide whether the mission is to be handed over, and that a review was under way.
Генералният секретар на НАТО Джордж Робъртсън каза, че Алиансът трябва първо да обсъди въпроса около БиХ вътрешно, преди са реши дали мисията да бъде предадена на друга организация и че тече преглед на този въпрос.

In many cases, the US is no longer allies, but enemies, against whom alliances need to be formed.”.
В много случаи САЩ вече не са съюзници, а противници, срещу които трябва да се изграждат съюзи.

When Jane dies shortly after giving birth to Henry's first son, Cromwell looks to capitalize on the tragedy to find a new wife who will bring with her the alliances needed to stave off a Catholic invasion- only to be undermined by Henry's staunchest supporters.
Джейн умира, скоро след като дарява Хенри с първия му син, и Кромуел иска да се възползва от трагедията, за да намери нова съпруга, която ще им доведе съюзниците, необходими за отблъскване на католическата инвазия.

The alliance hardly needs to be reformed.
Алиансът съвсем не се нуждае от реформа.

Lexa needs this alliance just as much as we do.
Лекса си нуждае от този съюз, толкова, колкото и ние.

For instance, according to political scientist Alexander Khramchikhin,"Russia tries to put India in a trilateral alliance with China while it needs an alliance against China.".
Например, според политолога Александър Храмчихин,"Русия се опитва да постави Индия в тристранен съюз с Китай, докато се нуждае от съюз срещу Китай".

A man I love, an alliance that my country needs.
Мъж, който обичам съюз, от който се нуждае страната ми.