Какво е " ALLIANCE SHOULD " на Български - превод на Български

• алиансът трябва
• съюз трябва
• съюзът трябва

Примери за използване на Alliance should на Английски и техните преводи на Български

I'm sure you will agree that our alliance should represent a genuine partnership.
Сигурен съм, че ще се съгласите, че нашият съюз трябва да представлява истинско партньорство.

The Alliance should be ready to further respond to all threats and challenges wherever they might appear.
В духа на всеобхватен подход Алиансът трябва да продължи да бъде готов да отговори на всички заплахи и предизвикателства, независимо къде те се появяват.

At least 50% of the students within the alliance should benefit from such mobility, be it physical, virtual or blended.
Най-малко 50% от участниците в алианса трябва да се възползват от тази мобилност- физическа, виртуална или смесена.

It's important to have a strategic dialogue with Russia,” he said, but warned that the alliance should do so“with its eyes wide open”.
Важно е да имаме стратегически диалог с Русия“, каза той, но предупреди, че Алиансът трябва да направи това„с широко отворени очи“.

Under its provisions, the alliance should refrain from the permanent deployment in Eastern Europe"substantial combat forces".
Според него, алиансът трябва да се въздържа от постоянно разполагане в Източна Европа на«съществени бойни сили».

It's important to have a strategic dialogue with Russia,” he said, but warned that the alliance should do so“with its eyes wide open”.
Важно е да имаме стратегически диалог с Русия", призова той, но в същото време предупреди, че Алиансът трябва да го направи предпазливо.

In the future, the alliance should see itself as a strategic framework for the three centers of power: North America, Europe and Russia.
Авторите на статията смятат, че"съюзът трябва да се разглежда в бъдеще като стратегически блок на три центъра на влияние- Северна Америка, Европа и Русия".

The commission will be concentrated on the matters of doctrine and ecclesiology, while the alliance should be centred on social and moral issues.
Комисията ще се концентрира върху доктриналните въпроси и еклезиологията, докато алиансът би трябвало да се занимае със социалните и морални проблеми.

In the spirit of 360 degrees approach, the Alliance should continue to be ready to respond to all threats and challenges from wherever they arise.
В духа на подхода„360 градуса“ Алиансът трябва да продължи да бъде готов да отговори на всички заплахи и предизвикателства, откъдето и да се появят.

General Wesley Clark, NATO's Supreme commander in Europe, confirmed in late May that"NATO'S air campaign has not reached its peak yet and the alliance should be prepared for more civilian casualties.".
В края на май върховният главнокомандващ на НАТО в Европа генерал Уесли Кларк декларира че въздушната кампания на НАТО все още не е достигнала своя връх и Алиансът трябва да бъде подготвен за повече цивилни жертви.

In the spirit of 360 degrees approach, the Alliance should continue to be ready to respond to all threats and challenges from wherever they arise.
В духа на всеобхватен подход Алиансът трябва да продължи да бъде готов да отговори на всички заплахи и предизвикателства, независимо къде те се появяват.

General Wesley Clark(image right), NATO's Supreme commander in Europe, confirmed in late May[1999] that“NATO'S air campaign has not reached its peak yet and the alliance should be prepared for more civilian casualties.”.
В края на май върховният главнокомандващ на НАТО в Европа генерал Уесли Кларк декларира че въздушната кампания на НАТО все още не е достигнала своя връх и Алиансът трябва да бъде подготвен за повече цивилни жертви.

They are expected to approve a new report on how the alliance should approach China and its growing international assertiveness.
Очаква се да бъде одобрен и нов доклад за това как съюзът трябва да подходи към Китай и неговата нарастваща международна увереност.

The alliance should actively guard against a transatlantic rift by becoming a forum for more detailed exchanges on how to address the challenge of an increasingly powerful China.
Алиансът трябва активно да се пази от трансатлантически разрив, като се превърне във форум за по-подробен обмен на информация за това как да се справи с предизвикателството на все по-силен Китай.

In the Head of State's opinion, the member states of the Alliance should remain united and determined so as to avoid a further escalation of the conflict in Ukraine.
Според държавния глава, страните от Алианса трябва да останат единни и решителни, за да предотвратят последваща ескалация на конфликта в Украйна.

Our alliance should continue, and indeed European allies should spend more money on defense- as successive U.S. presidents have advised- and hope that no crisis materializes.
Нашият алианс трябва да продължи и европейските съюзници всъщност трябва да похарчат повече средства за отбрана- както реално посъветваха и последователните американски президенти преди Тръмп.

Absolutely,” the president told reporters, contending that the alliance should take over for the US in the region,“because this is an international problem”.
Абсолютно“, каза президентът пред репортери, като се аргументира, че Северноатлантическият военен съюз трябва да поеме ролята на САЩ в региона,“защото това е международен проблем“.

Our colleagues, who are trying to aggravate the situation, seeking to include, among others, Ukraine and Georgia in the orbit of the alliance, should think about the possible consequences of such an irresponsible policy.
Нашите колеги, които се опитват да влошат ситуацията, стремейки се да включат, наред с другите, Украйна и Грузия в орбитата на алианса, би трябвало да се замислят за евентуалните последици от подобна безотговорна политика.

The analysts say the Alliance should offer incentives for governments to cooperate and guarantees to allay their fears, while assuring them that the benefits are worth the political, economic and security risks.
Според анализаторите алиансът трябва да започне да предлага стимули на правителствата, за да си сътрудничат и гаранции, за да успокои страховете им и да ги увери, че ползите си струват рисковете- политическите, икономическите и по отношение на сигурността.

Absolutely,” the president told reporters, arguing that North Atlantic military alliance should take over for the U.S. in the region“because this is an international problem.”.
Разбира се", заяви президентът пред журналисти, като подчерта, че Северноатлантическият алианс трябва да замени САЩ в този регион,„защото той е международен проблем".

I also believe that the alliance should continue to develop, deploy, and integrate collective missile defense and improve cyber capabilities, shifting from passive defense to a more active role, and, when necessary, offensive.
Също така вярвам, че съюзът трябва да продължи да развива, разположи и интегрира колективна противоракетна отбрана и да подобри кибернетичните си способности, преминавайки от пасивна отбрана към по-активна роля, и, когато е необходимо, към офанзивна.

The commission must be concentrated on what divides us, while the alliance should explore, clarify and then publicly announce the things on which we are united.
Комисията е концентрирана върху нещата, които ни разделят, докато алиансът би трябвало да проучи, изясни и след това да обяви в публичното пространство тези неща, които ни обединяват.

I also believe that the alliance should continue to develop, deploy, and integrate collective missile defense and improve cyber capabilities, shifting from passive defense to a more active role, and, when necessary, offensive.
Аз съм убеден също, че алиансът трябва да продължи да разработва, да разполага и да изгражда в завършен вид колективна противоракетна отбрана, да повишава своите кибервъзможности, преминавайки от пасивна отбрана към по-активна и офанзивна роля, когато се налага.

And both the administration and Congress, which already has a Congressional Hellenic-Israel Alliance, should explore transforming the trilateral cooperation into a quadrilateral partnership.
И администрацията, и Конгресът, които вече имат гръцко-израелски алианс, трябва да проучат превръщането на тристранното сътрудничество в четиристранно партньорство.

The European People's Party, which warned Orban in 2017 that kicking out the CEU would be a red line for his party's membership in the pan-European conservative alliance, should reconsider Fidesz' membership if CEU is forced to leave Budapest.
Европейската народна партия, предупредила Орбан през 2017 г., че изгонването на ЦЕУ ще доведе до забраната членството на партията му в пан-европейския консервативен алианс, трябва да преразгледа членството на Фидес, ако университетът бъде принуден да си тръгне от Будапеща.

He believes that, given the looming defence cuts in a number of key member states, the Alliance should take steps to reform its command structure and agencies and that Allies should buy and operate more equipment together that they could not afford individually.
Той смята, че поради задаващото се съкращаване на отбраната в ключови страни членки Алиансът трябва да предприеме стъпки, за да реформира командната си структура и агенции и че съюзниците трябва заедно да закупят и управляват повече съоръжения, нещо което не биха могли да си позволят поотделно.

Absolutely,” the president told reporters, arguing that North Atlantic military alliance should take over for the U.S. in the region“because this is an international problem.”.
Абсолютно“, каза президентът пред репортери, като се аргументира, че Северноатлантическият военен съюз трябва да поеме ролята на САЩ в региона,“защото това е международен проблем“.

Absolutely,” Trump told reporters, adding that“contending that North Atlantic military alliance should take over for the US in the region“because this is an international problem.”.
Абсолютно“, каза президентът пред репортери, като се аргументира, че Северноатлантическият военен съюз трябва да поеме ролята на САЩ в региона,“защото това е международен проблем“.

Our colleagues, who… try to include, say, Ukraine or Georgia in the military orbit of the alliance, should think about the possible consequences of such an irresponsible policy," Putin said.
Нашите колеги, които се опитват да влошат ситуацията, стремейки се да включат, наред с другите, Украйна и Грузия в орбитата на Алианса, би трябвало да се замислят за евентуалните последици от подобна безотговорна политика", заяви той.