Какво е " ALLOWS HIMSELF " на Български - превод на Български

• си позволява
• си позволи
• се оставя

Примери за използване на Allows himself на Английски и техните преводи на Български

The author allows himself too much leeway here.
Тук авторът си позволява твърде широко разнообразие.

Does this mean that we should not interfere if our quiet kid constantly allows himself to lead?
Това означава ли, че не бива да се намесваме, ако нашето тихо дете непрекъснато си позволява да води?

Even the king allows himself to hope for more than glory.
Дори и царят си позволява да се надява на нещо повече от слава.

Eibar not fear even rivals with big names and in many cases allows himself to enter into direct outplay them.
Ейбар не изпитва страх дори от съперници с големи имена и в редица случаи си позволява да влиза в директни надигравания с тях.

And if someone allows himself to come without this discipline, then I do not answer.
И ако някой си позволи да дойде без тази дисциплина, тогава аз не отговарям.

Therefore, as an extraordinary reward, he allows himself to smoke one cigarette.
Следователно, като изключителна награда, той си позволява да пуши една цигара.

He allows himself to think wrongly, selfishly, and this wrong thinking brings upon him all his troubles.
Той си позволява да мисли грешно, егоистично и това погрешно мислене причинява всичките му беди.

There are many ways man allows himself to be guided by his instincts.
Има много начини, по които човек се оставя да бъде ръководен от инстинктите си.

A man allows himself to humiliate, insult a woman with obscene words, forcing her to feel infinitely guilty in everything;
Човек си позволява да унижава, обижда жена с нецензурни думи, принуждавайки я да се чувства безкрайно виновна във всичко;

No, the pioneer is the one who allows himself to throw overboard a lot of ballast.
Не- пионерът е онзи, който си позволява да изхвърля през борда много баласт.

Subtle psychological facets of relationships described in the plays of the examples of scenes from everyday life, where one allows himself to be above the conscience and integrity.
Леките психологическите аспекти на взаимоотношенията, описани в пиесите на примерите на сцени от ежедневието, където човек си позволява да бъде над съвестта и почтеност.

However, the author allows himself to make all the assumptions for one simple reason: the book worked!
Въпреки това, авторът си позволява да направи всички предположения по една проста причина: книгата работи!

Satan is waiting to steal a march upon everyone who allows himself to be deceived by his hypnotism.
Сатана дебне да впримчи всеки, който си позволява да бъде мамен от хипнозата.

But, If he allows himself to take on the responsibility This kind of- his case is considered a paragraph above.
Но, ако той все още си позволява да поеме отговорност този вид- неговия случай ще се разглежда в параграфа по-горе.

She does not smoke, does not drink alcohol, he allows himself to sleep longer and doing gymnastics.
Тя не пуши, не пие алкохол, той си позволява да спи по-дълго и прави гимнастика.

Anyone who allows himself to cross this moral boundary has no place, not for a minute, in the government,” the BSP said.
Всеки, който си позволява да прекрачва тази морална граница, няма място, нито за минута, в управлението", отбелязаха от БСП.

He finds it strangely comforting, and allows himself to think about what it would be like.
Намира тази мисъл за странно успокояваща, и си позволява да фантазира как би станало това.

If your man allows himself to speak impartially about your parents, relatives or friends, then he simply does not put you in anything and thinks only about himself..
Ако вашият човек си позволи да говори безпристрастно за родителите, роднините или приятелите си, той просто не ви поставя в нищо и мисли само за себе си..

Nancy Korea plays a very liberated and often allows himself to risk in search of victories.
Нанси на Корея играе много разкрепостено и често си позволява да рискува в търсене на победите.

Jesus allows Himself to be found by those who seek Him, but to find Him we need to get up and go, not sit around but take risks, not stand still, but set out.
Исус се оставя да бъде открит от онези, които го търсят, но за да Го открием, трябва да станем и да тръгнем, да поемем рискове, а не да стоим на едно място, да излезем, а не да стоим на едно място.

Even if the child is not so aggressive and allows himself some one of these actions, parents do not become easier.
Дори ако детето не е толкова агресивно и си позволява едно от тези действия, родителите не стават по-лесни.

If Obama allows himself to be photographed smoking and joking with Putin or Medvedev at a Polish grave, it will send a horrible signal throughout a region that only escaped Moscow's terror two decades ago.
Ако Обама си позволи да бъде фотографиран като пуши и се шегува с Путин или Медведев пред полски гроб, това ще изпрати ужасяващ сигнал в целия регион, който само преди двадесет години се отърва от руския терор.

Borussia Mönchengladbach is one of the most consistent teams in German football and rarely allows himself the luxury of losing points against opashkari.
Борусия Мьонхенгладбах е един от най-постоянните тимове в немския футбол и рядко си позволява лукса да губи точки срещу опашкари.

Moreover, if a Western politician allows himself to speak positively about Russia, he will soon be in trouble.
Освен това, ако западен политик си позволи положително изказване за Русия- в най-близко време го чакат неприятности.

For example, there is an opinion that if a person twice a month allows himself a glass of wine- this is the initial stage of alcoholism.
И как да се определи това систематично? Например, има мнение, че ако човек два пъти месечно си позволи чаша вино- това е началната фаза на алкохолизма.

Cardiff is very frugal and rarely allows himself to get involved in any goleadi- the exact opposite of Wolverhampton.
Кардиф е много пестелив и рядко си позволява да се замесва в някакви голеади- пълната противоположност на Уулвърхямптън.

In each individual period of time, Putin allows himself only that level of confrontation with the US which Russia was able to withstand.
По такъв начин, за всеки къс от време Путин си позволи именно такова равнище на конфронтация с Америка, което беше по силите на Русия.

The boys rarely play with bobblehead, but even those who rarely allows himself to bring them to the eye, still remain true fans machines, rifles, pistols, slingshots.
Момчетата рядко играят с Bobblehead, но дори и тези, които рядко си позволява да ги приведат в окото, все още остават верни фенове машини, пушки, пистолети, прашки.

He allowed himself to publicly humiliate you.
Той си позволява да те унижава публично.

He allowed himself to become a monster.
Той си позволи да се превърне в чудовище.