Какво е " ALMOST UNTHINKABLE " на Български - превод на Български

• почти немислима
• почти немислимо
• почти немислим
• почти немислими

Примери за използване на Almost unthinkable на Английски и техните преводи на Български

It's almost unthinkable.
Просто е немислимо.

The economic consequences are almost unthinkable.
Икономическите последствия са почти немислими.

That's almost unthinkable to young people today.
Днес това звучи почти невъзможно за младите.

But a real love affair was an almost unthinkable event.
Но истинска любовна връзка беше почти немислима.

But that is almost unthinkable in US political culture.
Но това е почти немислимо в политическата култура на САЩ.

Because a confident fat woman is almost unthinkable.
Защото да видиш уверена дебела жена е почти невъзможно.

Nowadays it's almost unthinkable not to be online!
В наше време е почти немислимо да не сте онлайн!

Saying“no” to your desires is almost unthinkable.
Да кажете„да“ на емоциите си ви се струва нещо невъзможно.

This would be almost unthinkable in the United States.
Нещо подобно би било практически невъзможно в САЩ.

Today life without electricity is almost unthinkable.
Че днес животът ни без електричество е просто немислим.

People find it almost unthinkable to use a laptop or a PC that has no protection.
Хората смятат, че е почти немислимо да се използва лаптоп или персонален компютър, който няма защита.

For many of us, life without the internet is almost unthinkable.
За повечето съвременни хора животът без интернет е почти немислим.

It would be almost unthinkable to travel to Accra and not spend some time in one of the many markets.
Би било почти немислимо да отидете в Акра и да не прекарате поне малко време на някой от многобройните пазари.

Jacob Ryan is charged with a terrible and almost unthinkable crime.
Джейкъб Райън е обвинен в ужасно и почти невъобразимо престъпление.

It's almost unthinkable that doctors may have to say,“I'm sorry but there is nothing I can do for you.”.
Почти немислимо е, че лекарите може някой ден да са принудени да ви кажат:„Съжалявам, но не мога да ви помогна“.

Pope John blazed new trails which earlier would have been almost unthinkable.
Папа Йоан откри нови пътеки, които по-рано биха били почти немислими.

In a bid to get a PD-M5S alliance off the ground- previously almost unthinkable- former PD premier Matteo Renzi has said he will not participate.
В опит да задейства алианса ПД-Д5З- по-рано почти немислим- бившият премиер от ПД Матео Ренци заяви, че няма да участва.

To betray the Protected Planets Treaty with the Asgard is almost unthinkable.
Да нарушат споразумението с Асгард за защитените планети е направо немислимо.

It's an almost unthinkable predicament for clubs who, between them, have won the vast majority of Turkish titles and are supported by 80 per cent of the country's fans.
Това е почти немислима реалност за клубове, които помежду си спечелиха огромното мнозинство от титлите в Турция и са подкрепяни от общо 80% от футболните фенове в страната.

There is a final possibility, one that would have been considered almost unthinkable a few decades ago.
Налице е финална възможност, която би била почти немислима преди няколко десетилетия.

However it is almost unthinkable that capitalism could stay forever outside of the network, a mode of communication which is practically immanent to its own organisational structure.
Но е почти немислима представата, че капитализмът би останал завинаги извън мрежата- способ на комуникация, основополагащ за собствената му организационна структура.

BERLIN- Just weeks ago, the idea that Greece would leave the euro zone was almost unthinkable.
Само преди няколко седмици идеята, че Гърция ще напусне еврозоната изглеждаше почти немислима.

Nowadays it is becoming almost unthinkable to think of popular unrest outside of the general frame of democracy: first, the demands almost always revolve around more citizen involvement in one form or another;
Днес е почти невъзможно да разглеждаме общественото недоволство отвъд общата рамка на демокрацията: на първо място, исканията почти винаги гравитират около повече гражданско участие под една или друга форма;

Before the 17th century, the idea that one could walk into a picture this way would have been almost unthinkable.
Преди 17-ти век, идеята, че човек може да влезе в картина по този начин е била немислима.

The amount of data being created and stored across the world is almost unthinkable, and it will continue to keep growing.
Количеството данни, които се създават и съхраняват на глобално ниво, е почти немислимо и просто продължава да расте.

The achievement of putting a man on the moon is something that was at the time really almost impossible and almost unthinkable.
Изпращането на човек на Луната, към онзи момент, е било нещо… почти невъзможно и немислимо.

The best web designers know that good web design is almost unthinkable and intuitive to the user.
Най-добрите дизайнери знаят, че добрият уеб дизайн е почти незабележим и е изключително интуитивен за потребителя.

The idea that his fellow creatures might be used by man for self-interested purposes would be so alien to human thought as to be almost unthinkable.
Идеята, че нейните драги същества са били използвани от човека за неговите егоцентрични цели ще бъде толкова далечна за човешката мисъл, че би била по-скоро немислима.

The snobbishness that was an integral part of my own education would be almost unthinkable today, because the society that nourished it is dead.
Снобизмът, който беше съставна част от моето собствено образование би бил почти немислим днес, защото обществото, което беше го подхранвало, вече е мъртво.

North Korea is not exactly a protectorate of China, but its history is so tightly intertwined with China's that its independence of Beijing is almost unthinkable.
Формално Северна Корея не е протекторат на Китай, но историята й е толкова тясно обвързана с тази на съседите, че независимостта от Пекин е почти немислима.