Примери за използване на Almost unrecognizable на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The kitchen is almost unrecognizable.
Кухнята беше почти неузнаваема.These two statues are quite damaged, andthe features of the face of the statues are almost unrecognizable.
И двете статуи са доста повредени, каточертите над кръста са на практика неразпознаваеми.The kitchen was almost unrecognizable.
Кухнята беше почти неузнаваема.To escape its effects, the Outriders retreat to the cryogenic dream,waking up 30 years later to an almost unrecognizable world.
За да избегнат ефектите ѝ, Ездачите(Outriders) се оттеглят в криогенен сън, исе пробуждат цели 30 години по-късно- в един неузнаваем свят.Christian Bale is almost unrecognizable.
Крисчън Бейл пак е неузнаваем.Katy Perry looks almost unrecognizable in her Marie Antoinette-inspired music video for“Hey Hey Hey”, the fourth single off her newest album Witness.
Кейти Пери е почти неразпознаваема в последното си видео към парчето"Hey Hey Hey", четвърти сингъл от нейния най-нов албум"Witness".The end result is almost unrecognizable.
His metal body was covered with dents, one of his legs had been pulled off, an arm had been sawed in half, andhis head was so battered that it was almost unrecognizable.
Металното му тяло бе покрито с дупки, единият от краката му бе изваден,ръката му- разрязана на две, а главата бе толкова смачкана, че бе почти неузнаваем.He looks almost unrecognizable now!
A year and a half later, and she was almost unrecognizable.
Russell Crowe is almost unrecognizable with bushy beard as….
Ръсел Кроу е почти неузнаваем с гъстата си брада и….The body was horribly mangled and almost unrecognizable.
Тялото било страшно обезобразено и било почти неузнаваемо.A few are almost unrecognizable without makeup.
На много от тях знаменитостите са почти неразпознаваеми без макиаж.His body was mangled and almost unrecognizable.
Тялото й бе разкъсано, почти неузнаваемо.At year's end, his enemies,battered and almost unrecognizable from reruns of their gamecock assurance of a year, let alone two years, ago, are reduced to the shabby jobbery of claiming he is about to fire the special counsel.
В края на годината, неговите врагове,смачкани и почти неразпознаваеми от политически пердах през годината, са редуцирани до жалките твърдения, че той ще уволни специалния съвет всеки момент.The makeup makes him almost unrecognizable.
Страхотният грим я прави почти неузнаваема.Today, the resort town of Hurghada is almost unrecognizable from its past life and has grown to become one of the most visited tourist destination in Egypt, with more than 100 different hotels, many of which line the shoreline.
Днес курортният град Хургада е почти непознат от миналия си живот и се превърна в една от най-посещаваните туристически дестинации в Египет, с повече от 100 различни хотела, много от които са на брега.Many are so smashed they are almost unrecognizable.
In winter the waterfall is almost unrecognizable- it freezes completely and is suitable for ice climbing.
През зимата водопадът е почти неразпознаваем- замръзва изцяло и става подходящ за ледено катерене.By 2030, the energy system will be almost unrecognizable.
До 2030 ИТ индустрията ще бъде практически неразпознаваема.But while everyone was focused on the almost unrecognizable face hooked up to all sorts of machines and tubes, all I could see was his parents.
Но докато всички се фокусираха върху почти непознатото лице, свързано с всички видове машини и тръби, всичко, което можех да видя, беше родителите му.The body was so severely decomposed it was almost unrecognizable.
Тялото било страшно обезобразено и било почти неузнаваемо.If the upper parts of the statues are now almost unrecognizable, then on the pedestals everything is much more interesting.
Ако горните части на статуите вече са почти непознати, тогава на пиедесталите всичко е много по-интересно.If you want some nutritional value, you will find it by eating the whole olive- not by consuming it in its almost unrecognizable extracted oil form.
Ако искаш някаква полезност, просто яж от целите маслини- не като ги консумираш под тяхната почти неразпознаваема извлечена като масло форма.The beautiful blonde was almost unrecognizable at the very moment.
Give Christians the need-oriented pop-psychology that they had grown to love, they decided, just alter it a bit with a little Scripture andsome references to Jesus- they would never catch on that what they were swallowing was not biblical Christianity at all, but an almost unrecognizable perversion.
Те решиха, че давайки на християните ориентираната към техните нужди поп- психология, която са били възпитани да обичат, само малко променена с малко от Писанията инякои препратки към Исус, християните никога не биха се усетили, че това, което приемат, не е библейското християнство въобще, но почти неузнаваемо извращение.Bowie's voice is almost unrecognizable.
Гласът на Спенс бе почти неузнаваем.Today, the resort of Hurghada is almost unrecognizable from its past life and has grown to become the most visited tourist destination in the whole of Egypt, with more than 100 different hotels, many of which line the shoreline.
Днес курортният град Хургада е почти непознат от миналия си живот и се превърна в една от най-посещаваните туристически дестинации в Египет, с повече от 100 различни хотела, много от които са на брега.The life of the traveling worker today would be almost unrecognizable to the businessperson of the past.
Животът на работник пътуващия днес ще бъде почти неузнаваем на бизнесмен от миналото.Long-haired, bearded, and bespectacled,he was almost unrecognizable in the role of a frustrated puppeteer who stumbles across a portal into the brain of actor John Malkovich.
Дългокос, брадат и очилат,той е почти неузнаваем в ролята на подтиснат кукловод, който влиза и излиза от мозъка на актьора Джон Малкович.
