Какво е " ALSO POINTS " на Български - превод на Български

• също посочва
• също така сочи
• изтъква също
• също точки
• също подчертава

Примери за използване на Also points на Английски и техните преводи на Български

The logo also points to the future.
Кърмата също така посочва и бъдещето.

These are the locations used for acupuncture, and they are also points of attack in the martial arts.
Това са местата, използвани за акупунктура, но те са и точки за атака в бойните изкуства.

It also points towards stability and problem-solving.
Той също така посочва стабилността и решаването на проблемите.

Nenad Radomirovic, a Serbian journalist, also points to the atmosphere of co-operation.
Ненад Радомирович, сръбски журналист, също подчертава атмосферата на сътрудничество.

DeMarker also points down from an over-purchase zone indicating a drop.
DeMarker също сочи надолу от зона на свръх-покупки индикирайки за понижение.

The stars also change position at different latitudes, which also points to a spherical planet.
Звездите също променят позицията си при различните географски ширини, което също сочи, че планетата ни е кръгла.

The report also points to a link between climate change and conflict.
Докладът обаче посочва и връзката между изменението на климата и конфликтите.

Dawn's study of the asteroid Vesta marks a major scientific accomplishment and also points the way to the future destinations where people will travel in the coming years.
Проучването от Даун на астероида Веста бележи едно голеямо научно постижение и също посочва пътя на бъдещите дестинации, където хората ще пътуват през следващите години.

He also points to a“clear history” tool the company started building.
Той също така посочва инструмента„чиста история“, който компанията започнала да създава.

The work of Richard Hoagland and others regarding the possible extraterrestrial ruins on Mars, which we have already explored in previous chapters, also points towards the time of 200,000 years ago.
Работата на Ричард Хоугланд и другите за вероятността за съществуването на извънземни руините на Марс( които вече разгледани в предишните глави), също сочи към момента 200 000 година преди.

In Job 38:32, God also points to the"Mazzaroth," usually translated"constellations.
В Йов 38:32 Бог също посочва„Мазарот", обикновено превеждан като„съзвездията".

Although Mr. Brzezinski holds the current president, George W. Bush, most responsible for undermining the United States'“geopolitical position” and for misunderstanding“the historical moment,” he also points to misjudgments and missed opportunities on the part of his two predecessors in office.
Въпреки, че според Бжежински сегашния президент Джордж Буш-младши е отговорен в най-голяма степен за ерозията на„геополитическата позиция на САЩ”, както и за пропиляването на уникалния„исторически момент”, той посочва и грешките и пропуснатите от двамата му предшественици в Белия дом възможности.

See also points 45 and 74 of the Opinion of Advocate General Kokott in that case.
Вж. също точки 45 и 74 от заключението на генералния адвокат Kokott, посочено по-горе.

This sheds new light on our understanding of how the immune system is programed to see cancers and also points the way toward new therapeutic targets for treating cancers that have these signatures.”.
Това разкрива нова представа за начина, по който имунната система е програмирана да види ракови заболявания и също така посочва пътя към новите терапевтични цели за лечение на ракови заболявания, които имат тези подписи”.

Mr Gordon also points to the recent slowdown in real(inflation-adjusted) GDP growth.
Гордън също така посочва скорошния спад в реалния(инфлационно изгладен) ръст на БВП.

The Commission, having noted that Article 15(1)(c) of the Brussels I Regulation constitutes an exception to the general jurisdictional rule of the defendant's domicile and must therefore be strictly interpreted, also points to the need for the terms used in that provision to be interpreted autonomously, having regard, in particular, to the regulation's system and objectives.
След като припомня, че разпоредбата на член 15, параграф 1, буква в от Регламент„Брюксел I“ представлява изключение от общото правило за компетентността по местоживеенето на ответника и че поради това същата трябва да бъде тълкувана ограничително, Европейската комисия изтъква също и необходимостта от самостоятелно тълкуване на понятията, които се съдържат в тази разпоредба, по-конкретно като се отчитат системата и целите на същата.

Kuraszkiewicz also points to an unusual decoration on the part of the coffin covering the feet.
Курашкевич посочва и нетипичната украса в частта на ковчега, покривала краката.

It not only focuses on the problem of equal treatment for women and men in rural areas, but also points directly to the need to create equal opportunities for women living in rural areas, similar to those enjoyed on a daily basis by women living in urban centres.
Той се фокусира не само върху проблема за равното третиране на жените и мъжете в селските райони, но също така сочи пряко към необходимостта от създаване на равни възможности за живеещите в селски райони жени, подобни на възможностите, които имат жените, живеещи в градските центрове.

He also points to the faded lines between private and public data stores in the post-9/11 era.
Той изтъква и размитите граници между лични и публични данни в ерата след 11 септември 2011-та.

This geographical situation also points to the fact that Baikal is not easy to reach.
Такава географско положение също така посочва и факта, че до Байкал не е лесно да се стигне.

She also points to accounts of buccaneers pilfering books, and even a mention of Blackbeard's diary, which was stolen after his death.
Тя също посочва, че пиратите вземали книги и от превзетите кораби и дори споменава дневника на Черната брада, който е бил откраднат след смъртта му.

Baloch journalist and blogger Malik Siraj Akbar also points finger at the Pakistani authorities for not taking action against Lashkar-e-Jhangvi.
Балухският журналист и блогър Малик Сирадж Акбар също посочва с пръст пакистанските власти, които не предприемат нищо срещу Лашкар-е-Джангви.

See also points 56 to 74 of my Opinion in Case C-138/02 Collins[2004] ECR I-2703, and points 37 to 68 of my Opinion in Morgan and Bucher(cited in footnote 7).
I-2703, както и точки 37- 68 от заключението по дело Morgan и Bucher(решение, посочено по-горе в бележка под линия 7).

The American business news agency Bloomberg also points to the negative consequences of Trump's sanctions policy with regard to Iran and Russia.
Американската агенция за делова информация„Блумберг“ също сочи негативните последствия от санкционната политика на Тръмп по отношение на Иран и Русия.

Luke also points to Satan as the personification of evil, who has infiltrated the traitor Judas.
Лука също така посочва Сатана като олицетворение на злото, който е проникнал в предателя Юда.

In this context, the frequency of errors(17 out of the 121 payments audited) also points to the fact that the sys- tem of reducing payments in cases of non- compliance has only a limited deterrent effect on farmers(see an example in Box 9).
В този контекст честотата на греш- ките(17 от 121 одитирани плащания) също подчертава факта, че систе- мата на намаляване на плащанията в случай на неспазване на ангажи- ментите има само ограничен възпи- ращ ефект върху земеделските про- изводители(вж. примера в каре 9).

He also points to a very real phenomenon- that Jews in Israel are increasingly dominated by the religious fundamentalists and, I would add, the secular ethnonationalist descendants of Vladimir Jabotinsky.
Той посочва също много истинско явление, че евреите в Израел са все по-често доминиран от религиозните фундаменталисти и, бих добавила, светската ethnonationalist наследници на Владимир Жаботински.

Declared editorial office also points, that the broadcaster is established"Gazprom-Media"- at the same address and other legal entities registered holding.
Обявена редакцията посочва също, че е установил телевизионният оператор"Газпром-Медиа"- на същия адрес и други юридически лица, регистрирани холдинг.

The EESC also points to the fact that without such investments, the impact of cohesion policy on these systems remains limited.
Комитетът посочва също, че без подобни инвестиции въздействието на политиката на сближаване върху тези системи остава ограничено.

Yet Miguel also points to the island's history, culture and unique gastronomy as other key aspects to be explored.
Мигел обаче изтъква и историята на острова, културата и уникалната гастрономия като други ключови аспекти, с които да се запознаете.