Какво е " ALTERNATIVE PROPOSAL " на Български - превод на Български

• алтернативно предложение
• алтернативното предложение

Примери за използване на Alternative proposal на Английски и техните преводи на Български

They are alternative proposals.
Но това са алтернативни предложения.

We have asked the Commission to present an alternative proposal.
Поискали сме от Комисия да представи алтернативно предложение.

If this alternative proposal is adopted, the European Parliament will have given way.
Ако това алтернативно предложение се приеме, Европейският парламент ще се е провалил.

Next, we have Lady Granville with her alternative proposal for the Henry Granville.
Сега следва лейди Гранвил с алтернативно предложение за Хенри Гранвил.

However, an alternative proposal has been tabled by Socialist, Liberal and Green Members, which quite simply omits the three points that I have just mentioned.
Въпреки това колеги сред социалистите, либералите и зелените внесоха алтернативно предложение, което просто изпуска трите точки, които току-що споменах.

The Commission should submit relevant alternative proposals in this direction.
Комисията следва да представи съответни алтернативни предложения в тази посока.

If the answer that it receives is in the affirmative, the committee shall not adopt its report before receiving the Commission's opinion or alternative proposal.
Ако отговорът, който получи, е утвърдителен, парламентарната комисия не може да приеме своя доклад, преди да получи становището на Комисията или алтернативното предложение.

It turned out she had made an alternative proposal how to establish a crisis fund without any treaty changes.
Оказа се, че е направила и алтернативно предложение за създаване на кризисния фонд без да се налагат промени в договора.

The serenity of the grounds, picturesque waterfall and the traditional architecture, is certainly an alternative proposal for travellers who seek tranquillity.
Тишината на местността, с преплитащи се алеи, водопади и традиционна архитектура със сигурност е алтернативно предложение за пътници, които търсят спокойствие.

However, I have not heard any alternative proposals and I think that we all want to defend the European Union and the euro.
Не чух обаче никакви алтернативни предложения, а считам, че всички искаме да защитим Европейския съюз и еврото.

It is expected by the end of May to be clear whether the compromise sought on the alternative proposal of the Bulgarian Presidency will be achieved.
Очаква се до края на месец май да бъде ясно дали ще бъде постигнат търсения компромис по алтернативното предложение на Българското председателство.

Abolishing this system without an alternative proposal will lead to production being abandoned in countries where it is less competitive;
Премахването на системата без алтернативно предложение ще доведе до изоставяне на производството в държави, където то е не толкова конкурентоспособно;

That President Trump thinks that this agreement is not perfect and doesn't protect enough is an argument that I can hear, but I asked him what was his alternative proposal.
Аз чувам аргументите на президента Тръмп, че това споразумение не е перфектно и не дава достатъчно защита, но аз го попитах какво е неговото алтернативно предложение.

For this reason, I voted in favour of the alternative proposal tabled by the Group of the Greens/European Free Alliance.
Поради това гласувах в подкрепа на алтернативното предложение, внесено от групата на Зелените/Европейски свободен алианс.

An alternative proposal, called“maximum facilitation”, which relies on future technology to ensure trade continues easily after Brexit, is also being considered by members of her cabinet.
Алтернативно предложение, наречено„максимално улеснение“, което разчита на бъдещите технологии, за да гарантира, че търговията ще продължи след Brexit, също се разглежда от членовете на нейния кабинет.

If the Party which submitted the request accepts the alternative proposals, it shall notify the other Party of such acceptance.
Ако страната, която е отправила искането, приеме алтернативните предложения, тя трябва да уведоми другата страна за това.

Before the committee responsible proceeds to the vote, it shall ask the Commission whether it is preparing an opinion on the initiative, or if it intends to submit an alternative proposal within a short period of time.
Преди да пристъпи към гласуване, компетентната комисия отправя питане към Комисията дали подготвя становище по инициативата или дали възнамерява да представи алтернативно предложение в кратък срок.

I hope that then, you will come with an alternative proposal as to how to finance the ITER, having lost EUR 571 million in the 2010 budget.
Надявам се, че ще излезете с алтернативно предложение за това как да финансираме ITER, след като изгубихме 571 млн. евро в бюджета за 2010 г.

The government could try to ignore the votes, though if May's deal fails then an election could be the only way to avoid parliament's alternative proposal.
Правителството може да се опита да игнорира резултатите от днешното гласуване, макар че ако сделката на Мей отново бъде бламирана, тогава предсрочните парламентарни избори могат да бъдат единственият начин да се избегне алтернативното предложение на парламента.

A month later, France and Germany came up with an alternative proposal that sanctions“should relate to cohesion policy(structural and regional funds).”.
Месец по-късно Франция и Германия излязоха с алтернативно предложение, според което санкциите"трябва да са свързани с Кохезионната политика(структурните и регионалните фондове)".

Prime Minister Viktor Orban said Tuesday in Serbia that"those who say we shouldn't build South Stream should make an alternative proposal about how we could live without energy.".
За това заяви по резултатите от визитата в Сърбия ръководителят на унгарското правителство Виктор Орбан.„Онези, които говорят, че ние не трябва да строим„Южен поток”, са длъжни да направят алтернативно предложение- как ще живеем без енергия”.

The alternative proposal submitted by the Commission certainly represents a step forward, which we welcome, because at least five Member States with a GDP that has fallen by 10% since 2008 will receive a relatively large subsidy.
Алтернативното предложение, внесено от Комисията, със сигурност представлява стъпка напред, която приветстваме, защото най-малко пет държави-членки с БВП, който е паднал с 10% в сравнение с 2008 г., ще получат относително голяма субсидия.

As shown in the debate in the specialist committee itself and in the alternative proposals which it presents, there is a power struggle going on here between the Commission and the Council.
По време на разискването в самата специализирана комисия и в алтернативните предложения, които тя представи, стана ясно, че тук има сблъсък между Комисията и Съвета.

The approach taken by the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats of rejecting various proposals in this report in order to get its alternative proposal accepted, which we reject, is regrettable.
Подходът, възприет от групата на Европейската народна партия(Християндемократи) и Европейските демократи, които отхвърлят различни предложения в доклада, за да уредят приемането на отхвърленото от нас свое алтернативно предложение, е неприемлив.

MPs led by Jacob Rees-Mogg are drawing up the alternative proposal, to be published in the next fortnight, and one- who quit the Government last month- warned that there was“just one month left to save Brexit”.
Депутатите, водени от Джейкъб Рийс-Мог, подготвят алтернативното предложение, което ще бъде публикувано през следващите две седмици, и предупреждават, че„остава само месец, за да се спаси Брекзит", по думите на един от министрите, напуснали кабинета миналия месец.

In response to the deepening crisis of representation, direct democracy today comes up as an alternative proposal, put forward by the social movements arising worldwide.
Днес, в отговор на задълбочаващата се криза на представителността, на преден план излезе пряката демокрация като алтернативно предложение, издигано от социалните движения, надигащи се по целия свят.

Things have got more complicated thanks to an alternative proposal by Washington for a so-called"safe harbour" option which analysts say would essentially render compliance optional and jeopardise the chances of reaching a comprehensive deal by the end of this year.
Нещата се усложниха благодарение на алтернативно предложение на Вашингтон за така наречения вариант„безопасно пристанище“, за който анализаторите казват, че по същество би направил спазването на изискванията незадължително и би застрашил шансовете за постигане на всеобхватна сделка до края на тази година.

I considered Mr Graça Moura's report to be very balanced and therefore I did not vote for the alternative proposal of the PSE, ALDE and Verts/ALE group.
Че докладът на г-н Graça Moura е много добре балансиран и поради това не гласувах за алтернативното предложение на групата на социалистите в Европейския парламент(PSE), Групата на Алианса на либералите и демократите за Европа(ALDE) и Групата на Зелените/Европейски свободен алианс(Verts/ALE).

In view of the absence of any alternative proposal from the colegislator, and in view of the need to act quickly in the interests of the beneficiaries, I think that Parliament must confirm its first-reading position with regard to the proper procedure for the purposes of democratic control and application of delegated acts without entering into a new debate on individual changes at this stage.
Предвид липсата на алтернативно предложение от страна на съзаконодателя и необходимостта да се действа бързо в интерес на бенефициерите считам, че Парламентът трябва да потвърди своята позиция от първо четене относно подходящата процедура за демократичен контрол и прилагането на делегирани актове, без на този етап да навлиза в нов дебат за отделни изменения.

My conclusion overall is not about the value of the proposal, because in a few months, we will have the alternative proposal which will effectively make this one outdated, and we could almost have waited for that.
Моето заключение като цяло не е за стойността на предложението, тъй като след няколко месеца ще имаме алтернативното предложение, което на практика ще направи настоящото остаряло и ние почти бихме могли да го изчакаме.