Какво е " AN AGEING " на Български - превод на Български

• застаряващо
• застаряването
• застаряващата
• застаряващото
• застаряващия
• застаряване

Примери за използване на An ageing на Английски и техните преводи на Български

In countries with an ageing.
В страни със застаряващо население.

One way to tackle the challenges of an ageing European population is encouraging people to work for longer.
Затова вероятно най-обещаващият начин да се реши проблемът със застаряването на населените е да се стимулират хората да работят по-дълго.

Croatia, like many European countries, has an ageing.
Хърватия, като много европейски страни, има застаряващо население.

Leonardo DiCaprio will play an ageing, out-of-work actor in the film.
Леонардо Ди Каприо ще играе ролята на застаряващ безработен актьор….

In an ageing global population, stroke is the second leading cause of death for people above the age of 60 years.
При застаряващо население в световен мащаб инсултът е втората водеща причина за смъртта на хора на възраст над 60 години.

Find out more about the challenges of an ageing European workforce.
Да научат повече за предизвикателствата във връзка със застаряването на работната ръка в Европа;

Furthermore, in the context of an ageing rural population, I believe it is very important to guarantee access to land and credit for young farmers.
Освен това, в контекста на застаряването на населението в селските райони, смятам, че е много важно да се гарантира достъп до земя и кредитиране на млади земеделски стопани.

European agriculture is characterised by an ageing farming population.
Европейският селскостопански сектор се характеризира със застаряващо селскостопанско население.

Concerns are mounting that an ageing and shrinking workforce could slow down its economy, while gender imbalances could lead to social problems.
Загрижеността на правителството се дължи на факта, че застаряващата и намаляваща работна сила може да забави китайската икономика, а дисбалансите между половете могат да доведат до социални проблеми.

The European agricultural sector is characterised by an ageing farming population.
Европейският селскостопански сектор се характеризира със застаряващо селскостопанско население.

Concerns continue to mount that an ageing and shrinking workforce could slow down its economy, while gender imbalances could lead to social problems.
Загрижеността на правителството се дължи на факта, че застаряващата и намаляваща работна сила може да забави китайската икономика, а дисбалансите между половете могат да доведат до социални проблеми.

Digital technology may be instrumental in addressing problems that arise from an ageing and declining population.
Автоматизацията може да помогне на страната да се справи с проблемите, свързани със застаряващото и намаляващо население.

In addition, an ageing European population means that there will be a continuously growing number of passengers who need special assistance because of a disability or reduced mobility.
Освен това поради застаряването на населението на Европа ще се увеличава броят на пътниците, нуждаещи се от специална помощ, свързана с увреждане или ограничена подвижност.

It poignantly describes how family relationships change and affect us in an ageing and competitive society.
В него трогателно се описват промените в семейните отношения и как те се отразяват върху нас в контекста на едно застаряващо и свръх-конкурентно общество.

The world is sinking under too much debt and an ageing global population means countries' debt piles are in danger of growing out of control, the European chief executive of Goldman Sachs Asset Management has warned.
Светът затъва в твърде много дългове и застаряването на населението в световен мащаб означава, че задлъжнялостта на страните може да излезе извън контрол, предупреди инвестиционната компания Goldman Sachs.

Businesses are keen to keep free movement of EU labour which has helped redress an ageing and shrinking population.
Компаниите искат да се запази свободното движение на работна ръка от ЕС, което помага за справяне със застаряването и намаляването на населението.

The Commission's report on demography, which shows that we have an ageing European population, is subtitled'solidarity between the generations', but it is really within the family that we learn solidarity and that this is based on love and care.
Докладът на Комисията относно демографията, който показва, че в Европа имаме застаряващо население, е с подзаглавие"солидарност между поколенията" и именно в семейството се учим на солидарност и че тя се крепи на любовта и грижите.

Twenty-two years later, Saamiya Siddiqui, a Pakistani lawyer on her first case, finds herself face-to-face with an ageing Veer Pratap Singh.
Двадесет и две години по-късно, Самия Сидики- пакистанска адвокатка, на първото си дело се озовава лице в лице със застаряващия Вер.

Furthermore, in the context of an ageing rural population, I believe it is very important to guarantee access to land and credit for young farmers and to maintain reasonable food prices and a sufficient income for farmers.
Освен това, в контекста на застаряването на населението в селските райони, смятам, че е много важно да се гарантира достъп до земя и кредитиране на млади земеделски стопани и да се поддържат разумни цени на храните и достатъчни доходи за земеделските стопани.

It had been hard to determine how such compounds would affect different types of tissue and different types of cell in the body of an ageing individual.
Трудно е да се определи как такива съединения биха повлияли на различните типове тъкани и видове клетки в тялото на един застаряващ човек.

The rail sector in the next decade will face simultaneously the challenges of an ageing working population with the efficiency effects of market opening.
Железопътният сектор през следващото десетилетие ще се изправи едновременно пред предизвикателствата, свързани със застаряването на активното население, и тези, свързани с нарастващата ефективност, дължаща се на отварянето на пазара.

Economists see enormous potential in the development of autonomous vehicle and artificial intelligence technologies, which could help businesses cope with an ageing and declining workforce.
Икономистите виждат огромен потенциал в развитието на автономни технологии за автомобили и изкуствен интелект, които биха могли да помогнат на бизнеса да се справи със застаряващата и намаляващата работна сила.

Many of them decide to move to towns to look for work, which in turn leads to an ageing of the rural population, a drop in the natural growth rate and a general deterioration of living conditions for residents of rural areas.
Много от тях решават да се преместят в градовете, за да търсят работа, което, от своя страна, води до застаряване на населението в селските райони, спад в естественият прираст и общо влошаване на условията на живот за жителите на селските райони.

This care renders the knowledge and skill requires to provide support to people who may need it due to an ageing, disability or other reasons.
Този курс ще ви даде умения и знания, за да осигурите центрирана за хората подкрепа на хора, които може да се нуждаят от подкрепа поради застаряване, увреждане или някаква друга причина.

Germany, a country with an ageing, shrinking, underqualified and poorly paid workforce, a country fixated on hammering metal rather than tapping touch-screens and addicted to unsustainably high exports, could find itself in an economic crisis sooner rather than later.
Германия- страна със застаряващо и намаляващо население, с недостатъчно квалифицирана и лошо платена работна ръка, една страна, съсредоточена върху металообработването, а не върху сензорните дисплеи, и пристрастена към един неустойчиво висок износ- може скоро да се окаже в икономическа криза.

I believe that pensions should be secure and stable, especially nowadays in the context of an ageing European population and the financial crisis.
Считам, че пенсиите следва да бъдат сигурни и устойчиви по-специално в сегашния момент в контекста на застаряващо европейско население и финансовата криза.

Rural depopulation processes affect regions where the rural exodus outstrips natural growth, reducing the total number of inhabitants to a critical level and causing an ageing of demographic structures.
Обезлюдяването в селските райони, когато масовото напускане на селските райони надвишава естествения прираст, свежда общия брой на жителите до критично ниво и причинява застаряване на демографските структури.

Immigration has long been taboo as many Japanese prize ethnic homogeneity, but the reality of an ageing, shrinking population is challenging such views.
Имиграцията отдавна е табу за японците, които предпочитат етническата хомогенност, но застаряващото и свиващо се население подкопава подобни възгледи.

He changes his name to Bongo Herbert and soon gets him a record deal and a relationship with an ageing American singing sensation Dixie(Yolande Donlan).
Бърт променя името си на Бонго Хърбърт и скоро се сдобива с внушителен договор, а и завързва романтична връзка със застаряващата американска естрадна звезда Дикси(Йоланда Донлан).

Russia claims the project will provide clean energy to the remote region and allow authorities to retire an ageing nuclear plant and a coal-burning power station.
Според Русия проектът ще осигури чиста енергия за отдалечения регион и ще позволи на властите да спрат от експлоатация застаряваща ядрена централа и електроцентрала на въглища в района.