Какво е " AN ELIGIBILITY " на Български - превод на Български

• допустимост
• на допустимостта

Примери за използване на An eligibility на Английски и техните преводи на Български

This is an eligibility criterion for projects of more than 100 000 euro.
Това е критерий за допустимост за проекти от над 100 000 EUR.

Example: a project promoter has wrongly interpreted an eligibility rule.
Пример: заявител на проект е изтълкувал погрешно правило за допустимост.

This was an eligibility criterion checked by both the Member States and the Commission.
Това е критерий за допустимост, който е бил проверяван и от държавите членки, и от Комисията.

To open a phone line in France, you have to start with an eligibility test.
За да отворите телефонна линия във Франция, трябва да започнете с тест за допустимост.

An eligibility decision was only made when the consultant had all of the required information.
Решението за допустимост ще бъде взето само тогава, когато разполагаме с пълната информация.

The conclusion was made in March last year following an eligibility check requested by the Ombudsman.
Заключението е направено през март миналата година след извършена проверка за допустимост, поискана от Омбудсмана.

In Romania, an eligibility check was carried out to ensure that the RDP grant was needed.
В Румъния е извършена проверка за допустимост, за да се гарантира, че безвъзмездната помощ по ПРСР е необходима.

Furthermore, the number of sheep does not affect support and is also not an eligibility criterion for the areas.
Освен това подпомагането не зависи от броя на овцете, който също не е критерий за допустимост на площите.

An eligibility statement of the requested amendment on the basis of the provided with the application documents and the legitimately defined requirements;
Становище за допустимост на исканото изменение въз основа на предоставените в заявлението документи и нормативно определените изисквания;

In extreme cases, as confirmed in Ireland, this could drastically change an eligibility assessment, but cannot be captured by photo- interpretation.
В крайни случаи, както се потвърди в Ирландия, това би могло драстично да промени оценката за допустимост, но не може да бъде уловено чрез фотоинтерпретация.

MCS is also an eligibility requirement for the Government's financial incentives, which include the Feed-in Tariff and the Renewable Heat Incentive.
MCS също е изискване за допустимост за финансовите стимули на правителството, които включват Тарифата за подаване на информация и възобновяемата топлинна стимулация.

We consider that for 34 projects it would have been possible to include job creation as an eligibility condition and/or selection criterion.
Сметната палата счита, че за 34 проекта е било възможно да се включи създаването на работни места като условие за допустимост и/или критерий за подбор.

Good farming practice was an eligibility criterion to benefit from the two measures, and it was checked on at least 5% of the farms.
Добрата селскостопанска практика беше критерий за допустимост за възползване от двете мерки и тя беше проверявана в минимум 5% от земеделските стопанства.

This was already clarified when introducing cross- compliance, as cross compliance is not an eligibility rule(see Presidency Compromise of 26 June 2003).
Това беше изяснено още с въвеждането на кръстосаното спазване, тъй като то не е правило за допустимост(вж. компромисния текст на председателството от 26 юни 2003 г.).

It may be a result of:- an eligibility error;- an occurrence error;- an accuracy error; or- a multiple error.
То може да настъпи в резултат на:- грешка в допустимостта;- грешка в действителността на операциите;- грешка в точността; или- многократна грешка.

(61) This criterion was considered fulfilled if the number of jobs created was an eligibility condition or selection criterion for the project.
(61) Този критерий се счита за изпълнен, ако броят на създадените работни места е бил условие за допустимост или критерий за подбор за проекта.

CAS has ruled the IOC's process over the involvement of the Olympic Athletes from Russia“could not be described as a sanction, but rather an eligibility decision”.
От КАС уточниха, че процесът, организиран от МОК за правене на списък на поканените за олимпиадата руски спортисти не бива да се нарича"санкция", а"приемливо решение".

An eligibility condition for participants was that the employers had to maintain the newly employed staff for a minimum period of three or, in some cases, up to five years.
Условието за допустимост на участниците е, че работодателят трябва да задържи новоназначения персонал за минимален период от три години, а в някои случаи и до пет години.

The assessment procedure at the EU level was limited to an eligibility check of applications and the assessment of a sample of 20% of individual applications.
Процедурата за оценяване на равнището на ЕС е била ограничена до проверка на допустимостта на заявленията и оценка на извадка от 20% от отделните заявления.

The CAS statement said:"In its decisions, the CAS arbitrators have considered that the process created by the IOC to establish an invitation list of Russian athletes to compete as Olympic Athletes from Russia(OAR) could not be described as a sanction but rather as an eligibility decision".
От КАС уточниха, че процесът, организиран от МОК за правене на списък на поканените за олимпиадата руски спортисти не бива да се нарича"санкция", а"приемливо решение".

The Commission recommends that Member States should take great care when assessing grasslands with an eligibility coefficient of below 50%, as it bears a high risk of error18.
Комисията препоръчва на държавите членки да обръщат по-голямо внимание при оценката на затревени райони с коефициент на допустимост под 50%, тъй като съществува висок риск от грешки18.

Likewise, having an eligibility criterion based on the investment size will limit the intervention of the EIAH to certain priority project promoter segments and areas/sectors(e.g. SMEs).
По същия начин, наличието на критерий за допустимост въз основа на размера на инвестицията ще ограничи намесата на ЕКЦИВ до определени приоритетни сегменти и области или сектори на организатори на проекти напр.

Recommends that the Member States introduce the establishment of accessibility as an eligibility criterion for the tourism industry in the context of economic development programmes;
Препоръчва на държавите членки да въведат изискване за осигуряване на достъпност като критерий за допустимост за туристическия сектор в контекста на програми за икономическо развитие;

The Commission had provided an eligibility manual with a caution on appropriate use, implying that Responsible Authorities should accompany it with supplementary explanation and guidance.
Комисията е осигурила наръчник за допустимост, с предупреждение за правилното му използване, като намеква, че отговорните органи следва да го допълнят с допълнителни обяснения и насочване.

Bg offering attractive, fast and easy access to the application requirements for UBB JEREMIE loans, an eligibility check, as well as sending a direct inquiry.
Bg, който предлага атрактивен, бърз и лесен достъп до условията за кандидатстване за Обединена българска банка JEREMIE кредитите, проверка за съответствие с изискванията за допустимост, както и изпращане на директно запитване.

The respect of cross-compliance does not constitute an eligibility criterion and, therefore, the controls of these requirements do not pertain to the legality and regularity of the underlying transactions.
Съблюдаването на кръс тосаното спазване не представлява критерий за допустимост и следователно проверките на тези изисквания не се отнасят до законосъобразността и редовността на съответните операции.

For example, where a project should have been awarded to a contractor by way of a tendering procedure but was not, the Court considers such a project as ineligible and counts the reimbursement of its expenditure as an eligibility error.
Например, когато един проект е трябвало да бъде възложен на изпълнител чрез тръжна процедура, но това не се е случило, Палатата счита един такъв проект за недопустим и разглежда възстановяването на разходите по него като грешка в допустимостта.

Yes, if the means of a claimant of legal aid do not exceed an eligibility ceiling that is re‑evaluated each year(€929 in 2012 for full legal aid and €1393 for partial legal aid).
Да, ако средствата, с които разполага лицето, искащо правна помощ, не надвишават праг за допустимост, който се преразглежда всяка година(929 евро през 2012 г. за пълна правна помощ и 1 393 евро за частична правна помощ).

First, the Governing Council approved the purchases of bonds from seven entities under the public sector purchase programme(PSPP), as proposed by the Deutsche Bundesbank and following an eligibility assessment conducted by the Eurosystem Market Operations Committee and the Risk Management Committee.
Първо, Управителният съвет одобри закупуването на облигации от седем институции по програмата за закупуване на активи на публичния сектор, по предложение на Deutsche Bundesbank и след оценка на допустимостта, извършена от Комитета за пазарни операции и Комитета за управление на риска на Евросистемата.

The respect of cross-compliance obligations does not constitute an eligibility criterion for CAP payments and, therefore, the controls of these requirements do not pertain to the legality and regularity of the underlying transactions.
Изпълнението на задълженията за кръстосано спазване не представлява критерий за допустимост на плащанията по ОСП и следователно проверките на тези изисквания не засягат законосъобразността и редовността на операциите по тях.