Какво е " AN ENDURING " на Български - превод на Български

• трайна
• трайно

Примери за използване на An enduring на Английски и техните преводи на Български

How to become an enduring stainless steel wire rope company[Jun 27, 2016].
Как да се превърне трайно неръждаема стомана телени въжета компания[Jun 27, 2016].

Discovery: through the pursuit of free inquiry we promote an enduring learning community.
Откриване: чрез преследването на свободно разследване те насърчават трайна учебна общност.

He remains an enduring cultural presence even for many young people-- but what would he be doing if he were alive?
Неговото културно присъствие остава трайно, включително и за много млади хора- но какво би правил, ако беше жив днес?

Greece and FYROM confirm their common existing frontier as an enduring and inviolable international border.
Страните потвърждават тяхната обща граница като трайна и неприкосновена международна граница.

To be an enduring, great company, you have to build a mechanism for preventing or solving problems that will long outlast any one individual leader.”.
За да бъде фирмата Ви устойчива, трябва да изградите механизъм за предотвратяване или решаване на проблеми, който ще надживее и най-дълголетния лидер.".

Whether it's partnering with jelly on bread or is the featured ingredient in cookie dough, it's an enduring favorite.
Независимо дали става въпрос за партньорство с желе на хляб или че е съставка в бисквитното тесто, това е трайно любимо.

Britain and the United States have an enduring and special relationship based on the values of freedom, republic and enterprise.
Британия и Съединените щати имат продължителни и специални отношения, основани на ценности като свободата, демокрацията и сдружаването.

These findings raise concern that early childhood respiratory problems may have an enduring and negative impact on growing lungs.
Тези констатации пораждат загриженост, че проблемите в дихателната система в ранна детска възраст могат да имат трайно и негативно влияние върху растящите бели дробове.

The architects often cite Joseph Beuys as an enduring artistic inspiration and collaborate with different artists on each architectural project.
Архитектите често цитират Джоузеф Бойс като трайно артистично вдъхновение и си сътрудничат с различни артисти за всеки архитектурен проект.

And we pray fervently that our nation will honor and preserve the traditional form of marriage as an enduring and committed union only between a man and a woman.
Горещо се молим за съхраняването на традиционната форма на брака като траен и съвършен съюз единствено между мъж и жена.

With a vintage style that holds an enduring hot appeal, our Oversized Loveleen dress gives the appearance of almost hugging your shape without doing so.
С великолепен стил, който притежава трайна гореща привлекателност, нашата романтична рокля"Loveleen" визуализира почти безкрайно прегръщащата ви форма, без да го прави.

But this prohibition must not be interpreted as limiting your efforts to leave behind you on Urantia an enduring and improved system of positive religious ethics.
Но тази забрана не следва да се разбира като ограничаване на твоите усилия да оставиш след себе си на Урантия трайна и усъвършенствана система от позитивна религиозна етика.

Kushner admitted that any economic plan wouldn't succeed“without an enduring and fair political solution to the conflict, one that guarantees Israel's security and respects the dignity of the Palestinian people.”.
Кушнер призна, че всеки икономически план няма да успее“без трайно и справедливо политическо решение на конфликта, който гарантира сигурността на Израел и зачита достойнството на палестинския народ.”.

Rather, as a consistent perspectivist, he meant what he said, but felt no need to corral all of his opinions and sensibilities into an enduring, coherent, and homogenous moral stance or political platform.
Той е по-скоро последователен перспективист: имал е предвид точно това, което казва, но не е смятал за нужно да вкарва всички свои мнения и усещания в трайна, кохерентна и хомогенна политическа платформа или морална позиция.

Tito's death in 1980 coincided with the onset of an enduring economic crisis that, by 1985, had lowered production and living standards to 1965 levels.
Смъртта на Тито през 1980 година съвпада с началото на трайна икономическа криза, която до 1985 година намалява производството и жизнения стандарт до нивата от 1965 година.

Most were relatively minor players in the Cold War world order, and few had any experience as colonizers rather than as the colonized- an underrated factor in the West's ability to shape an enduring international system after World War II.
Повечето бяха относително дребни играчи в световния ред по времето на Студената война и малко от тях са имали опит като колонизатори, вместо колонизирани- подценяван фактор за способността на Запада да оформи трайна международна система след Втората световна война.

However, when you're able to share your life with someone and want to construct an enduring, worthwhile relationship, life as a single individual may also be irritating.
Обаче, ако сте готови да споделите живота си с някого и искате да изградите трайна, полезна връзка, животът на един човек също може да изглежда разочароващ.

It states that in order to retain power, the hereditary prince must carefully maintain the socio-political institutions which the people are accustomed to, whereas a new prince must first stabilize his newfound power in order to build an enduring political structure.
За да задържи властта на наследствен принц, трябвало внимателно да поддържа обществено-политическите институции на които били свикнали хората, като се има предвид, че новият принц имал по-трудна задача в решението, тъй като той трябвало първо да стабилизира новата власт, за да се изгради трайна политическа структура.

And we pray fervently that the traditional form of marriage, as an enduring and committed union only between a man and a woman.
Горещо се молим за съхраняването на традиционната форма на брака като траен и съвършен съюз единствено между мъж и жена.

To retain power, the hereditary prince must carefully maintain the sociopolitical institutions to which the people are accustomed, whereas a new prince has the more difficult task in ruling- he must first stabilize his newfound power in order to build an enduring political structure.
За да задържи властта на наследствен принц, трябвало внимателно да поддържа обществено-политическите институции на които били свикнали хората, като се има предвид, че новият принц имал по-трудна задача в решението, тъй като той трябвало първо да стабилизира новата власт, за да се изгради трайна политическа структура.

Many leftists and revolutionaries across the globe had come to view it as an enduring, Middle East-changing, radically democratic political alternative.
Много левичари и революционери по света започнаха да я възприемат като устойчива, радикално демократична политическа алтернатива, която променя Близкия Изток.

To retain power, the hereditary prince must carefully balance the interests of a variety of sociopolitical institutions to which the people are accustomed, whereas a new prince has the more difficult task in ruling: He must first stabilize his newfound power in order to build an enduring political structure.
За да задържи властта на наследствен принц, трябвало внимателно да поддържа обществено-политическите институции на които били свикнали хората, като се има предвид, че новият принц имал по-трудна задача в решението, тъй като той трябвало първо да стабилизира новата власт, за да се изгради трайна политическа структура.

Nonetheless, if you happen to're able to share your life with somebody and want to build an enduring, worthwhile relationship, life as a single person can also appear irritating.
Обаче, ако сте готови да споделите живота си с някого и искате да изградите трайна, полезна връзка, животът на един човек също може да изглежда разочароващ.

To be clear, economic growth and prosperity for the Palestinian people are not possible without an enduring and fair political solution to the conflict- one that guarantees Israel's security, and respects the dignity of the Palestinian people.
Че икономическият растеж и просперитетът на палестинците не са възможни без„трайно и справедливо политическо решение“ на конфликта- такъв, който гарантира сигурността на Израел и зачита достойнството на палестинския народ.

Nonetheless, for those who're able to share your life with somebody and want to build an enduring, worthwhile relationship, life as a single particular person can also seem frustrating.
Обаче, ако сте готови да споделите живота си с някого и искате да изградите трайна, полезна връзка, животът на един човек също може да изглежда разочароващ.

However, if you happen to're ready to share your life with someone and want to construct an enduring, worthwhile relationship, life as a single particular person can even seem irritating.
Обаче, ако сте готови да споделите живота си с някого и искате да изградите трайна, полезна връзка, животът на един човек също може да изглежда разочароващ.

To be clear, economic growth and prosperity for the Palestinian people are not possible without an enduring and fair political solution to the conflict-- one that guarantees Israel's security and respects the dignity of the Palestinian people," he said.
За да е ясно, икономическият растеж и просперитетът на палестинския народ не са възможни без трайно и справедливо политическо решение на конфликта- решение, което гарантира безопасността на Израел и зачита достойнството на палестинския народ", каза той.

To be clear, economic growth and prosperity for the Palestinian people are not possible without an enduring and fair political solution to the conflict-- one that guarantees Israel's security and respects the dignity of the Palestinian people," he said.
Ако трябва да бъде ясен, икономическият растеж и благоденствието на палестинския народ са невъзможни без трайно и справедливо политическо решение на конфликта… което да гарантира сигурността на Израел и да уважава достойнството на палестинския народ", заяви той.