Какво е " AN OLD ADAGE " на Български - превод на Български

• стара поговорка

Примери за използване на An old adage на Английски и техните преводи на Български

There's an old adage.
Има една стара мисъл.

Patience is a virtue so says an old adage.
Търпението е добродетел, гласи старата поговорка.

There's an old adage in advertising.
Има в рекламата едно старо правило.

I think that is an old adage.
Ето защо считам, че това е древен обичай.

There is an old adage follow the money.
Има една стара приказка следвай парите.

Just testing an old adage.
Пробвам старата поговорка.

There is an old adage that says follow the money.
Има една стара приказка следвай парите.

If you want to revive a deleted file, an old adage applies: the sooner the better.
Когато искате да си върнете вече изтрит файл, се прилага една стара поговорка: колкото по-рано, толкова по-добре.

There's an old adage in complex investigations: follow the money.
Има един принцип в разследващата журналистика: следвай парите.

You know, there is an old adage from Sun Tzu that says.
Знаете ли, има една стара поговорка от Сун Дзъ, който казва.

An old adage claims,“He who defines the terms, wins the argument.”.
Както се казва в старата поговорка:„Спорът се печели от този, който определя условията”.

You are what you eat' might be an old adage, but it has really never been more true.
Вие сте това, което ядете” е една стара поговорка, че никога не е било по-вярно.

An old adage with a modern spin says that you shouldn't believe everything you read on the internet.
Една стара поговорка с модерно звучене казва, че не трябва да вярвате на всичко, което четете в интернет.

It may be an old adage, but it's a wise one.
Може да е старомодно, но е мъдро.

To use an old adage, you can(at times) be your own worst enemy.
Има една стара поговорка, че може(на моменти) да си бъдете най-лошия си враг.

There used to be an old adage in the stock market:“sell in May and go away.”.
Налице е стара поговорка на фондовите пазари-„продавай през май и си почивай".

There is an old adage that business and pleasure should not be mixed.
Хората винаги са казвали, че работата и удоволствието не бива да се смесват.

There is an old adage:“Success breeds success.”.
Има една поговорка:"Успехът привлича успеха".

There is an old adage that elephants always remember.
Стара поговорка гласи, че слоновете помнят дълго.

There is an old adage in reporting: Follow the money.
Има един принцип в разследващата журналистика: следвай парите.

There is an old adage that says,"Like father, like son.".
Има една стара поговорка, която гласи:„Какъвто бащата, такъв и синът“.

There is an old adage which says,“elephants never forget”.
Разбира се, има и една стара поговорка, която гласи, че“слонът никога не забравя”.

There's an old adage that everyone has a book inside of them.
Има една стара поговорка, която твърди, че всеки има книга вътре в нея.

This is an old adage:"A family that prays together, stays together".
Старата поговорка:“Семейство, което се моли заедно, остава заедно(сплотено)” е вярна.

There's an old adage in the legal world: when the facts are against you, pound the law;
Имахме една поговорка в юридическия факултет: когато фактите са против теб, оспорвай закона;

There's an old adage that,“If two people in business think alike, one of them is unnecessary.”.
Има една поговорка:„Ако двама души в бизнеса мислят еднакво, един от тях е излишен.“.

There is an old adage that says work isn't really work if you enjoy what you're doing.
Има една стара поговорка, която казва работата не е много работа, ако обичаш това, което правите.

There is an old adage that says that it proceeds an entire community to raise a child.
Има една Стара поговорка, което казва, че е в цялата общност да повдигне дете.

There is an old adage that militaries set themselves up by failure by preparing to fight the last war.
Има стара поговорка, че военните се подготвят за провал, като се готвят да водят последната война.

This is an old adage, but they say that when you find true love, you know within the first 24 hours.
Има една стара поговорка, която гласи, че когато намериш истинската любов, го разбираш още първите 24 часа.