Какво е " AN UNACCOMPANIED " на Български - превод на Български

• непридружен
• непридружаван

Примери за използване на An unaccompanied на Английски и техните преводи на Български

Am I an unaccompanied child?
Дали съм непридружено дете?

In Afghanistan you seldom see an unaccompanied woman.
В Афганистан е рядкост да срещнеш сама жена.

She was an unaccompanied minor.
Понеже е била без придружител.

Can I make a reservation for an unaccompanied child?
Мога ли да направя резервация на дете без придружител?

Ali, an unaccompanied minor and victim of violence in his country of origin.
Али, непридружен непълнолетен, жертва на насилие в страната си на произход.

Can I book a flight for an unaccompanied child?
Мога ли да направя резервация на дете без придружител?

If you are an unaccompanied child and you have been granted international protection, you have the right to reunite with your parents.
Ако сте непридружено дете и ви е предоставена международна закрила, имате право да се събирате отново с родителите си.

Can I make a booking for an unaccompanied minor?
Мога ли да направя резервация на дете без придружител?

An unaccompanied minor(UM)- is any child of 3 to 12 years of age who is not accompanied by parent/guardian or another passenger-companion on the same flight.
Непридружени деца Непридружено дете(Unaccompanied minor, UM)- дете от 3 до 12 години, което по време на полета не се придружава от родител/настойник или друг пътник-придружител.

Application for the carriage of an unaccompanied child.
Изисквания за регистрация на заявление за превоз на непридружено дете.

It is even more complicated when an unaccompanied child aged 8 to 14 gets a status and must leave the refugee center.
Още по-сложно става, когато едно непридружено дете, на възраст от 8 до 14 години, получи статут и трябва да напусне бежанския център.

Mr. Duncroft, you're under arrest for being in proximity to an unaccompanied minor.
Mr. Duncroft, арестуван сте за стоейки в близост до непридружен непълнолетен.

You think I will let an unaccompanied kid get in a $110,000 car?
Как да пусна хлапе без придружител в кола за 110 000?

The minimum age for attending a mixed group activity from an unaccompanied child is 10.
Минималната възраст за посещение на смесено групово занимание, от дете без придружител, е 10 г.

Whenever we bring in an unaccompanied minor, we have to report it.
Когато става въпрос за непридружен непълнолетен, трябва да докладваме.

He told public broadcaster ARD that the teenager appeared to have travelled to Germany as an unaccompanied minor.
Министърът сподели пред телевизия ARD, че тийнейджърът е стигнал до Германия, пътувайки като непридружаван непълнолетен.

Police detected he came to Germany two years ago as an unaccompanied minor and applied for asylum in March.
Афганистанецът е пристигнал в Германия преди две години като непридружен непълнолетен и е подал молба за убежище.

In any case it is essential that you communicate with the airline before booking any ticket for an unaccompanied child.
Във всеки случай е важно да се свържете с авиокомпанията преди да резервирате билети за всяко дете без придружител.

The attacker came to Germany two years ago as an unaccompanied minor, and applied for asylum in March of last year.
Афганистанецът е пристигнал в Германия преди две години като непридружен непълнолетен и е подал молба за убежище.

In any case it is essential that you talk with the airline earlier than reserving any ticket for an unaccompanied youngster.
Във всеки случай е важно да комуникирате с авиокомпанията преди да резервират билети за всяко дете без придружител.

When determining the place of accommodation of an unaccompanied minor or juvenile, his or her opinion shall be taken into account.
При определяне на мястото на настаняване на непридружен малолетен или непълнолетен се взема предвид мнението му.

In any case it's important that you simply talk with the airline earlier than booking any ticket for an unaccompanied child.
Във всеки случай е важно да комуникирате с авиокомпанията преди да резервират билети за всяко дете без придружител.

He claimed he had fled fighting in Aleppo and said he was an unaccompanied minor when he arrived in the UK in 2016.
Твърдял, че е избягал от Алепо и заявил, че е малолетен без придружител, когато пристигнал във Великобритания през 2016 година.

For example, marking‘unaccompanied(child)' would be a very clear indicator that the applicant is an unaccompanied minor.
Например маркирането на показателя„непридружен малолетен или непълнолетен(дете)“ би било много ясен показател, че търсещият закрила е непридружено малолетно или непълнолетно лице.

The 16-year-old arrived in Sweden as an unaccompanied minor after living on the streets in several European countries.".
Годишният е пристигнал в Швеция като„непридружаван непълнолетен”, след като е живял по улиците на няколко европейски града.

HOUSTON, Texas- ICE officials confirmed to Breitbart Texas that the MS-13 illegal alien arrested over the weekend in Virginia for two alleged murders in Houston entered as an Unaccompanied Alien Child(UAC).
Хюстън, Тексас- Служителите на ICE потвърдиха на Breitbart Texas, че незаконният чужденец, арестуван през уикенда във Вирджиния за две предполагаеми убийства в Хюстън, е влязъл като непридружено чуждо дете(UAC).

Mandatory requirement for verification and confirmation for travel of an unaccompanied child from the airline is the client to provide the following information.
Задължително изискване за потвърждаване на пътуване на непридружено дете е от страна на клиента да бъде подадена следната информация.

When the applicant for asylum is an unaccompanied minor, the Member State responsible for examining the application shall be that where a member of his or her family is legally present, provided that this is in the best interests of the minor.
В случай че търсещият убежище е непридружено малолетно или непълнолетно лице, за държава-членка, компетентна за разглеждането на молбите, се счита онази, в която законно се намира член на неговото семейство, при условие че това е в интерес на малолетното или непълнолетното лице.

In California, due to CPUC requirements, you cannot transport an unaccompanied minor on trips arranged through the Uber app.
В Калифорния, поради изискванията на Комисията за публични услуги на щата(CPUC), нямате право да превозвате непридружавани малолетни лица при пътувания, уредени чрез приложението на Uber.

Where the applicant for asylum is an unaccompanied minor, the Member State responsible for examining the application ð for international protection ï shall be that where a member of his or her family is legally present, provided that this is in the best interests of the minor.
В случай че търсещият убежище е непридружено малолетно или непълнолетно лице, за държава-членка, компетентна за разглеждането на молбите, се счита онази, в която законно се намира член на неговото семейство, при условие че това е в интерес на малолетното или непълнолетното лице.