Какво е " ANALYSES WERE CONDUCTED " на Български - превод на Български

• анализи са проведени
• са извършени анализи
• анализите са проведени

Примери за използване на Analyses were conducted на Английски и техните преводи на Български

Analyses were conducted in the following way.
Анализът се извършва по следния начин.

Bivariate and multivariate analyses were conducted.
Приложени са бивариантни и мултифакторни анализи.

All analyses were conducted based on the randomised dose groups.
Всички анализи са проведени въз основа на рандомизираните групи.

Pharmacokinetic studies were conducted in healthy volunteers and population pharmacokinetic analyses were conducted in patients from Phase 3 studies.
Проведени са фармакокинетични проучвания при здрави участници и популационни фармакокинетични анализи при пациенти от проучвания фаза 3.

Subgroup analyses were conducted on multiple factors, including cAEDs.
Подгруповите анализи са проведени върху множество фактори, включително и по отношение на cАЕЛ.

In several clinical studies(HBeAg positive, HBeAg negative, pre- and post-liver transplantation with lamivudine-resistant HBV and lamivudine-resistant HBV co-infected with HIV patients), genotypic analyses were conducted on HBV isolates from 379 of a total of 629 patients, treated with adefovir dipivoxil for 48 weeks.
В няколко клинични проучвания( HBeAg позитивни, HBeAg отрицателни, преди и след чернодробна трансплантация, с резистентен на ламивудин HBV пациенти и ко- инфектирани с HIV пациенти с резистентен на ламивудин HBV) са извършени анализи на генотипа на HBV от изолати от 379 от общо 629 пациента, лекувани с aдефoвир дипивoкcил в продължение на 48 седмици.

Genotypic resistance analyses were conducted on samples with plasma HIV-1 RNA> 1000 copies/ml.
Направен е анализ на генотипната резистентност в проби от плазма на HIV-1.

Clinical resistance in patients receiving adefovir dipivoxil as monotherapy and in combination with lamivudine: In several clinical studies(HBeAg positive, HBeAg negative, pre- and post-liver transplantation with lamivudine-resistant HBV and lamivudine-resistant HBV co-infected with HIV patients), genotypic analyses were conducted on HBV isolates from 379 of a total of 629 patients, treated with adefovir dipivoxil for 48 weeks.
В няколко клинични проучвания( HBeAg позитивни, HBeAg отрицателни, преди и след чернодробна трансплантация, с резистентен на ламивудин HBV пациенти и ко-инфектирани с HIV пациенти с резистентен на ламивудин HBV) са извършени анализи на генотипа на HBV от изолати от 379 от общо 629 пациента, лекувани с aдефoвир дипивoкcил в продължение на 48 седмици.

All analyses were conducted by using Stata 7.0Stata Corp., College Station.
Всички анализи са проведени с използване на компютърен софтуерSTATA 7.0; Stata Corp, College Station.

In a pooled analysis of subjects treated with regimens containing elbasvir/grazoprevir or elbasvir+ grazoprevir with or without ribavirin in Phase 2 and 3 clinical studies, resistance analyses were conducted for 50 subjects who experienced virologic failure and had sequence data available(6 with on-treatment virologic failure, 44 with post-treatment relapse).
В обобщен анализ на участници, лекувани със схеми, съдържащи елбасвир/ гразопревир или елбасвир+ гразопревир със или без рибавирин в клинични проучвания фаза 2 и 3, са извършени анализи за резистентност на 50 участници, при които има вирусологичен неуспех и за които има налични данни за секвенциите( 6 с вирусологичен неуспех по време на лечение, 44 с рецидив след лечение).

All analyses were conducted with Stata software, version 11.0Stata Corp, College Station.
Всички анализи са проведени с използване на компютърен софтуерSTATA 7.0; Stata Corp, College Station.

Population pharmacokinetic/ pharmacodynamic analyses were conducted in 211 patients with hyperuricemia and gout, treated with ADENURIC 40-240 mg QD.
Популационни фармакокинетични/ фармакодинамични анализи са проведени при 211 пациенти с хиперурикемия и подагра, лекувани с ADENURIC 40- 240 mg веднъж дневно.

All analyses were conducted on an intent-to-treat basis and included all randomized patients.
Резултатите са анализирани на база намерение за лечение, включително всички рандомизирани участници.

Studies in patients with decompensated cirrhosis(CPT Class B) Analyses were conducted to explore the association between pre-existing baseline NS5A RAVs and treatment outcome for patients with decompensated cirrhosis in one Phase 3 study(ASTRAL-4).
Проучвания при пациенти с декомпенсирана цироза(CPT клас B) Анализите са проведени с цел да се проучи връзката между вече съществуващи на изходното ниво NS5A RAV и резултата от лечението при пациенти с декомпенсирана цироза в едно проучване фаза 3(ASTRAL-4).

All analyses were conducted using Stata version 7.0 softwareStata Corporation, College Station.
Всички анализи са проведени с използване на компютърен софтуерSTATA 7.0; Stata Corp, College Station.

Prespecified PFS analyses were conducted, all with a cut-off date of 29 September 2009.
Проведени са предварително специфицирани анализи на ПБП, всичките с крайна дата за събиране на данните 29 септември 2009 г.

Analyses were conducted to explore the association between pre-existing baseline NS5A RAVs and treatment outcome.
Анализите са проведени с цел изучаване на връзката между предварително съществуващи на изходно ниво NS5A RAV и резултата от лечението.

Welcomes the public interest in the topic in the countries where analyses were conducted, and notes that citizens' trust in the functioning of the single market is at stake, which could have negative impact both on the Union and on the various stakeholders involved, including producers and manufacturers;
Те приветстват обществения интерес към темата в страни, в които са извършени анализи, и отбелязва, че доверието на гражданите във функционирането на единния пазар е изложено на риск, което би могло да има отрицателни последици както за Съюза, така и за различните заинтересовани страни, включително за производителите.

Analyses were conducted to assess construct validity based on client responses to evaluation surveys included in the returned feedback reports.
Проведени са анализи, за да се определи конструктивната валидност, основана на отговорите на клиенти при анкети, включени в обратната връзка.

Further immunogenicity analyses were conducted for all positive samples from the 4 patients with detectable anti-siltuximab antibodies.
Допълнителни анализи за имуногенност са проведени при всички положителни проби от 4 пациенти с открити анти-силтуксимаб антитела.

Results: Analyses were conducted on an intention-to-treat basis, which included all randomly assigned participants.
Резултатите са анализирани на база намерение за лечение, включително всички рандомизирани участници.

Analyses were conducted to explore the association between pre-existing baseline NS5A RAVs and treatment outcome for patients with decompensated cirrhosis in one Phase 3 study(ASTRAL-4).
Анализите са проведени с цел да се проучи връзката между вече съществуващи на изходното ниво NS5A RAV и резултата от лечението при пациенти с декомпенсирана цироза в едно проучване фаза 3(ASTRAL-4).

Analyses were conducted to assess virological outcome by the number of primary PI mutations(any change at protease codons 30, 32, 36, 46, 47, 48, 50, 53, 54, 82, 84, 88 and 90) present at baseline.
Проведени са анализи за оценка на вирусологичния отговор с помощта на броя на първичните РІ мутации(всяка промяна в протеазни кодони 30, 32, 36, 46, 47, 48, 50, 53, 54, 82, 84, 88 и 90) налични на изходно ниво.

Additional subgroup analyses were conducted to evaluate the efficacy by tumour PD-L1 expression(≥ 25%, 1-24%,≥ 1%,< 1%) and for patients whose PD-L1 status cannot be established(PD-L1 unknown).
Допълнителни подгрупови анализи са проведени за оценка на ефикасността според PD-L1 експресията в туморните клетки(≥ 25%, 1-24%, ≥ 1%,< 1%) и при пациенти, чиито PD-L1 статус не може да бъде определен(PD-L1 неизвестен).

These analyses are conducted separately.
Тези анализи се извършват отделно.

The PFS analysis was conducted at 342 events in 769 patients.
PFS анализ е проведен на 342 случая при 769 пациенти.

Our analyses are conducted by world-class experts at one of our cutting-edge laboratories across the globe.
Нашите анализи се извършват от експерти от световна класа в една от нашите най-модерни лаборатории в цял свят.

A non-inferiority analysis was conducted for PFS and OS, with a pre-specified non-inferiority margin of 15%.
Извършен е анализ за не по-малка ефикасност по отношение на ПБП и ОП с предварително определена граница за не по-малка ефикасност 15%.

A pre-planned subgroup analysis was conducted in patients 18 years and older(26 patients on placebo and 24 on ivacaftor).
Предварително планиран подгрупов анализ е проведен при пациенти на 18 и повече години(26 пациенти на плацебо и 24 на ивакафтор).

A non-inferiority analysis was conducted for PFS in the per-protocol(PP) population with pre-specified non-inferiority margin.
Извършен е анализ за не по-малка ефикасност за PFS в популацията по протокол(PP), с предварително определена граница на не по-малка ефикасност.