Какво е " ANNOUNCED THE COMPLETION " на Български - превод на Български

• обяви завършването
• обяви приключването
• обяви края

Примери за използване на Announced the completion на Английски и техните преводи на Български

The Prime Minister announced the completion of talks with lenders.
Премиерът обяви края на преговорите с кредиторите.

The company registered the trademark AirPower June 30, 2019, three months after it was announced the completion of the development.
Компанията зарегистрирала торговската марка AirPower на 30 юни 2019 г, три месеца после след като беше обявено прекратяването на разработката.

Snøhetta has announced the completion of Europe's first underwater restaurant.
Snøhetta обяви завършването на първия подводен ресторант в Европа.

But Dinamo boss Nenad Bjelica revealed on Thursday a move to Leipzig was likely and the German club announced the completion of the deal on its official website two days later.
Но шефът на Динамо, Ненад Биелица, разкри в четвъртък, че трансфер в Лайпциг е силно вероятен и германският клуб обяви приключването на сделката на официалния си уебсайт два дни по-късно.

UPL Limited(UPL) announced the completion of its acquisition of Arysta LifeScience Inc.
UPL Limited("UPL") обяви финализиране придобиването на Arysta LifeScience Inc.

Iran has begun to suspend its JCPOA obligations on uranium enrichment and research activities in stages, and in early January announced the completion of that process.
В тази връзка Иран започна поетапно спиране на изпълняването на задълженията си по СВПД по отношение на обогатяването на уран и изследователските дейности и в началото на януари 2020 г. обяви приключването на този процес.

Finnish rock band HIM announced the completion of his career and farewell tour.
Финландска рок група HIM обяви завършването на кариерата и прощалната си обиколка.

Announced the completion of its acquisition of Visa Europe, starting a multi-year process to combine the two companies into a unified global organization with a shared technology platform.
Visа обяви за завършено придобиването на Visa Европа, като започна и многогодишен процес, за да внедри двете компании в една глобална организация със споделена технологична платформа.

The popular Finnish rock band HIM announced the completion of his career.
Популярният финландска рок група HIM обяви завършването на кариерата си.

Google has announced the completion of its acquisition of a major part HTC's hardware division.
Google съобщи за приключването на сделката по придобиването на по-голямата част от бизнеса на HTC за производство на хардуерно оборудване.

YEsterday the USB 3.0 Promoter Group announced the completion of the specification.
Групата за промотиране на стандарта USB 3 обяви, че е завършила разработката на новата спецификация.

OTP Group announced the completion of the procedure for the purchase of Societe Generale Bank in Serbia.
Европейската банкова институция Група ОТП обяви приключването на финансовата сделка по придобиване на Societe Generale в Сърбия.

On June 1st, 2008, the president of the United States announced the completion of construction of the United City.
На 1 юли 1968 г. държавите-членки на Общностите оповестиха приключването на изграждането на митническия съюз.

Equinix has today announced the completion of its acquisition of three data centres from Axtel that serve the Mexico City and Monterrey metro areas of Mexico.
Equinix обяви, че е приключила придобиването на три центъра за данни от Axtel S.A.B. de C.V., която обслужва големите мексикански градове Мексико сити и Монтерей.

NEW YORK, Feb, 1, 2019/PRNewswire/- UPL Limited(“UPL”) today announced the completion of its acquisition of Arysta LifeScience Inc.
Ню Йорк, 1 Февруари 2019/уведомление до пресата/- UPL Limited(„UPL“) обяви финализиране придобиването на Arysta LifeScience Inc.

DANTE today announced the completion of a major network upgrade to GÉANT, the superfast pan-European data communications infrastructure that interconnects National Research and Education Networks(NRENs).
DANTE обяви завършването на основен ъпгрейд на мрежата на GÉANT, на супербърза съобщителна инфраструктура за общоевропейски данни, която свързва национални изследователски и образователни мрежи(НИОМ).

MUMBAI(February 1, 2019)- UPL Limited(“UPL”) announced the completion of its acquisition of Arysta LifeScience Inc.
Февруари 2019/уведомление до пресата/- UPL Limited(„UPL“) обяви финализиране придобиването на Arysta LifeScience Inc.

In February 2012, Gazprom announced the completion of exploration work in Uzbekistan's Ustyurt region worth $400 million and its intentions to expand the raw material base of its projects in the country.
През февруари миналата година„Газпром“ обяви завършването на геоложките изследвания в Устюртския регион на Узбекистан на обща стойност 400 милиона долара и за намеренията си да разшири суровинната база на своите проекти в републиката.

Microsoft, Facebook, and the telecoms infrastructure company Telxius have announced the completion of the highest capacity subsea cable to ever cross the Atlantic Ocean.
Microsoft, Facebook и телекомуникационната инфраструктурна компания Telxius обявиха завършването на подводния кабел с най-голям капацитет за пренос на данни, който ще прекоси Атлантика.

Hungary's OTP Bank announced the completion of the acquisition procedure for Serbia's Niska Banka.
Унгарската банка ОТП обяви, че е приключила процедурата по придобиване на сръбската"Нишка Банка".

In the year 2000, when President Clinton announced the completion of the Human Genome Project, the answer appeared to be yes.
През 2000 година, когато президентът Клинтън обяви завършването на проекта за човешкия геном, отговорът показваше, че е"да".

The Romanian government announced the completion of restoration works at the Church in Filipestii de Padure.
Румънското правителство съобщи, че е завършила реставрацията на църквата във Филипещи де Падуре.

Serbia's Ministry of Infrastructure and Energy announced the completion of a 28km section of Serbia's Corridor 10 motorway on Friday(July 15th).
Сръбското министерство на инфраструктурата и енергетиката в петък(15 юли) обяви завършването на 28-километрова отсечка от сръбската част на магистралата Коридор 10.

The company recently announced the completion of an important phase of the engineering for the project, also called GPS OCX.
Наскоро компанията обяви завършването на важна фаза на инженеринг за проекта, наричан също GPS OCX.

In January 2008, Printronix announced the completion of its acquisition by Pioneer Holding Corp.
Януари 2008 година Printronix обяви приключването на придобиването му от Pioneer Holding Corp.

This spring, the two announced the completion of a"road map" detailing their investment projects in the field of energy.
Тази пролет двете страни обявиха завършването на"пътна карта" на инвестиционните им проекти в областта на енергетиката.

Ultimately, Rocky Marciano officially announced the completion of his professional career as a boxer in 1956, and remained undefeated.
В крайна сметка Роки Марциано официално обяви завършването на професионалната си кариера като боксьор през 1956 г. и остана незабелязан.

Earlier this year, Nabucco announced the completion of the EIA permitting process for the Hungarian section of the route, where the last of four permits was g….
По-рано тази година„Набуко“ обяви приключването на процедурата по одобрение на ОВОС за трасето на тръбопровода на унгарска територия, с което получи последните 4 разрешителни през юни.

Balkan Services and Vinprom Peshtera SA announced the completion of a Business Intelligence project and the successful implementation of the system.
Балкан Сървисис и Винпром Пещера обявиха приключването на проект за внедряване на Business Intelligence системата.

INTERNATIONAL- Avon has announced the completion of Natura&Co's acquisition of Avon Products, Inc.
На 3 януари 2020 г. Natura&Co. обяви финализирането по придобиването на Avon Products, Inc.