Какво е " ANOTHER ACT " на Български - превод на Български

• друг акт
• още един акт
• друг закон
• поредният акт
• нов акт
• друг учасник

Примери за използване на Another act на Английски и техните преводи на Български

Another act of violence.
Пореден акт на насилие.

Coming into force of another act of the equal or higher legal effect;
Влизането в сила на друг акт на равна или по-висока юридическа сила;

Another act of compassion he's not capable of.
Още един акт на състрадание, на който не е способен.

And the Tomos for us is actually another act of proclaiming Ukraine's independence.
Томосът е още един акт на провъзгласяване на независимостта на Украйна.

A document is authentic if it is determined as such by the Civil Procedure Act or another act.
Даден документ е автентичен, ако е определен като такъв от Гражданския процесуален закон или друг закон.

Just another act of justice.
Още един акт на справедливост.

According to the OZ, only measures defined as such by this or another Act may be determined as precautionary measures.
Съгласно OZ за обезпечителни мерки могат да бъдат определени само мерки, установени като такива съгласно този или друг закон.

In 1904, in another act on hunting was instigated, a reward given for any“harmful game” shot down.
През 1904 г. в друг закон за лова, се дава възнаграждение за отстрелян“вреден дивеч”.

(1) Punished with fine from 100 to 1000 levs, if under another Act is not subject to graver penalty, shall be official who.
(1) Наказва се с глоба от 100 до 1000 лв., ако по друг закон не подлежи на по-тежко наказание, длъжностно лице, което.

Another act a person might consider is dual citizenship which can also help someone avoid an overstepping government.
Друг акт, който човек би могъл да помисли, е двойното гражданство, което също може да помогне на някой да избегне регулациите на правителството си.

According to Poroshenko, this was another act of proclaiming Ukraine's independence.
Томосът е още един акт на провъзгласяване на независимостта на Украйна.

Another act that won the world with unbriddled power of their own music, the Ukranian hit DJ duo ARTBAT will debut at EXIT on its big 20th edition.
Друг учасник, спечелил света с ненадмината сила на собствената си музика е украинският хитов DJ дует ARTBAT ще направят своят дебщют на 20-то издание на EXIT.

Tomos for Ukraine is actually another act of declaring the country's independence.”.
Томосът е още един акт на провъзгласяване на независимостта на Украйна.

In the light of the judgment in Vapenik,( 27) the choice of legal instruments of EU law taken into account for the interpretation of another act is not random.
С оглед на решение Vapenik(27) изборът на актовете на правото на Съюза, които се вземат предвид при тълкуването на понятия от друг акт, не е случаен.

Tomos is actually another Act of Declaration of Independence of Ukraine.
Томосът е още един акт на провъзгласяване на независимостта на Украйна.

At the insistence of the leadership of the USSR, the representatives of the allies again gathered in Berlin and, together with the Soviet side, on May 8, 1945, signed another Act of Germany's surrender.
По настояване на ръководството на Съветския съюз представителите на съюзниците повторно се събрали, този път в Берлин, и съвместно с руската страна вечерта на 8 май подписали още един Акт за капитулация на Германия.

The Tomos is actually another Act of Ukraine's proclamation of independence.
Томосът е още един акт на провъзгласяване на независимостта на Украйна.

In the event of a default of the contract, and if either party has taken action to protect its rights in court or by other proceedings- up to 5 years from the date of the final judicial or another act.
В случай че е налице неизпълнение на договора и някоя от страните е предприела действия за защита на правата си по съдебен или друг ред- до 5 години, считано от датата, на която е постановен окончателният съдебен или друг акт.

The scholars say that this was yet another act of his humility as he would raise one finger as reference to Allah.
Учените казват, че все още това е друг акт на смирение, той ще повдигне един пръст като препратка към Аллах.

(3) Payments shall be made via one or more banks designated by the Management Board of BDIF and shall commence not later than 7 business days from the date of the BNB decision to revoke the license of the relevant bank or of the issuance of a another act under par.
(3) Плащането се извършва посредством банка/и, определена/и от Управителния съвет на ФГВБ и започва не по-късно от 7 работни дни от датата на решението на БНБ за отнемане на лиценза на съответната банка или датата на издаване на друг акт по ал.

When they have the writ of execution or another act subject to enforcement, the citizens and companies can turn to a private enforcement agent.
Когато разполагат с изпълнителния лист или друг акт, подлежащ на изпълнение, гражданите и фирмите могат да се обърнат към частен съдебен изпълнител.

A Request on Change of Personal Data must be filled in and a document certifying the truthfulness of the data(like Court Decision or another act on change of the name, ESGRAON document, copy of identity document) must be attached.
Попълва се Искане за промяна на лични данни, като се прилага удостоверителен документ за истинността на данните- съдебно решение или друг акт за промяна на името, документ от ЕСГРАОН, копие на документ за самоличност.

It is another act of terrorism and its target is all of us who share the values of Europe, the modern society values of solidarity, peace and mutual respect.
Той е пореден акт на тероризъм и неговата мишена сме всички ние, които изповядваме ценностите на Европа, ценностите на съвременното общество за солидарност, мир и взаимно уважение.

When citizens and companies dispose of a writ of execution or another act subject to enforcement execution they may address a private enforcement agent.
Когато разполагат с изпълнителния лист или друг акт, подлежащ на изпълнение, гражданите и фирмите могат да се обърнат към частен съдебен изпълнител.

Another act of defiance of the rights of sovereign countries and international organizations and inability to diligently comply with one's own international legal commitments will be central to Lavrov's conversation with Pompeo in New York,” Zakharova said.
Поредният акт на пренебрежение към правата на суверенните държави и международните организации и неспособността да се изпълняват собствените международно-правни задължения ще станат централна тема на разговора на Сергей Лавров с Майк Помпейо“, посочи още Захарова.

ESC's Resolution on Vocational Education and Training is another act in which the Council assesses the importance of the problems in this area and proposes solutions to some of them.
Резолюцията на ИСС за професионалното образование и обучение е поредният акт, в който съветът оценява значението на проблемите от тази сфера и предлага решения на някои от тях.

(1) Any citizen of the Republic of Bulgaria is entitled to access to public information subject to the conditions and the procedure set forth in this act, unless another act provides for a special procedure to seek, receive and impart such information.
(1) Всеки гражданин на Република България има право на достъп до обществена информация при условията и по реда, определени в този закон, освен ако в друг закон е предвиден специален ред за търсене, получаване и разпространяване на такава информация.

Copies of documents, certifying that the person has the right under another act to carry out economic activity- for the persons who are not traders, including under the legislation of another EU Member State;
Копия на документи, удостоверяващи, че лицето има право по силата на друг закон да извършва стопанска дейност- за лицата, които не са търговци, включително по законодателството на друга държава- членка на Европейския съюз;

(New SG No. 37/2003)(1) The customs authorities shall decree seizure in favour of the state of the goods that are the object of the customs violation as well as the vehicles and the carriers used for the transportation or the carrying of the goods in the cases when such a measure is provided for in this or another act except for the cases under Article 229b, Paragraph 1.
От 2003 г.(1) Митническите органи постановяват отнемане в полза на държавата на стоките, предмет на митническо нарушение, както и на превозните и преносните средства, послужили за превозването или пренасянето на стоките в случаите, когато такава мярка е предвидена в този или в друг закон, освен в случаите по чл.

Specialists of the SBU believe that the infection of equipment in the territory of Ukraine is preparation for another act of cyber aggression on the part of the Russian Federation, aimed at destabilizing the situation during the Champions League finals.
Експертите смятат, че заразяването на хардуер на територията на Украйна е подготовка за нов акт на кибер-агресия от Руската федерация, целящ да дестабилизира ситуацията по време на финала на Шампионската лига".