Какво е " ANOTHER FORCE " на Български - превод на Български

• друга сила
• другата сила
• още една сила
• друга войска

Примери за използване на Another force на Английски и техните преводи на Български

Another force field?
Друго силово поле?

In front of you is just another force.
Пред теб е друга сила.

There's another force out there.
Навън има и друга сила.

He is dominated by another force.
Той е доминиран от друга сила.

Maybe it's another force that summons Sadako.
Може би е друга силата, призовала Садако.

You are not willing to protect the people, but you do not want another force to come and protect us.
Вие не сте склонни да защитавате хората, но и не искате да дойде друга сила и да ни защити.

Another force of change was democracy.
Следващият вид власт била демокрацията.

She has erected another force field.
Тя е вдигнала още едно силово поле.

Another force: The cheese filling is wonderfully chocolaty.
Друга сила: Пълнежът от сирене е чудесно шоколад.

Because there's another force at work here.
Има друга сила в действие тук.

Another force created some of the Caribbean's most beautiful islands.
Друга е силата, която създава някои от най-красивите карибски острови.

It moves as another force wishes.".
Тя се движи така, както иска друга сила.”.

However, another force is shaping up to be the ultimate counterbalance in the current state of affairs, and that is the inescapable reality of global interdependence.
Въпреки това, друга сила се оформя като основен противовес в сегашното състояние на нещата и това е неизбежната реалност от глобалната взаимозависимост.

It moves as another force wishes.”.
Той се движи според желанието на други сили.".

There is another force, a different type of hunger, an unquenchable thirst that cannot be extinguished.
Но има друга сила, различен глад, жажда, която не може да бъде утолена.

This is because there is another force at work.
Това е, защото там все още има работна сила.

There is another force that holds atoms together.
Има една сила, която събира атомите наблизо.

We are used to going with the flow, and suddenly another force appears, taking us somewhere.
Ние сме привикнали да се движим по течението и изведнъж се появява друга сила, която ни отвежда на някъде другаде.

That's another force, a tactical force!.
Това е друга сила, тактическа сила!.

We believe… have cause to believe that she is being controlled by another force, a power beyond our understanding.
Ние вярваме… има каузата да вярва това, че тя е контролирана от друга сила, сила, извън нашите разбирания.

In July, Elizabeth sent out another force under Robert Devereux, Earl of Essex, to help Henry IV in besieging Rouen.
През юли Елизабет изпраща друга войска под командването на Робърт Девъро, граф Есекс, за да помогне на Анри IV в обсадата на Руан.

Every time it looked like the world would be consumed by hatred and darkness, another force arose, to send the darkness back.
И всеки път, когато изглеждаше, че светът ще бъде погълнат от тъмнина и омраза, се надигаше друга сила, която да отпрати тъмнината.

Now scientists have found another force at work in the universe. It's called dark energy.
Сега учените са открили още една сила във Вселената, наречена"тъмна енергия".

So look around you in the world, look at all the forces that are being applied, and I want you to think about when one force is being applied in one direction, why does it make sense that another force, an equal and opposite force, is being applied in the exact opposite direction?
Огледай света около теб, виж всички сили, които биват приложени, и искам да си помислите, когато една сила е приложена в една посока, защо е логично, че другата сила, равна по големина и противоположна, е приложена в точно обратната посока?

Demography could be yet another force for divergence within the EU.
Демографията може да се окаже още една разделителна сила в ЕС.

But only a few can recognise that there is another force operating here as well- the future tree itself, which wants so badly to exist that it pulls the acorn into being, drawing the seedling forth with longing ou of the void, guiding the evolution from nothingness to maturity.
Но само някои могат да познаят, че в него действа и друга сила- самото бъдещо дърво, което толкова много иска да съществува, че изважда живота от жълъда, изтегля стръкчето напред, защото копнее да излезе от небитието и да води развитието от нищото до зрелостта.

Every time it looked like the world would be consumed by hatred and darkness, another force arose, a much brighter one, to send the darkness back.
Всеки път, когато изглеждаше, че светът ще бъде погълнат от омраза и мрак, друга сила се надигаше, много по-светла, за да отпрати мрака обратно.

Now against this striving there works another force which is not originally related in its own being to the forces of man's soul, but which, during the course of the world, attains an influence over the soul.
Насреща на този стремеж действа друга сила, която по произход не е сродна със силите на човешката душа, но достига до влияние върху душата в развитието на света.

It moves as another force wishes.".
Тя се движи в посоката пожелана от друга сила.”.

But only a few can recognize that there is another force operating here as well- the future tree itself, which wants so badly to exist that it pulls the acorn into being, drawing the seedling forth with longing out of the void….
Само някои могат да познаят и другата сила, която действа- самото бъдещо дърво, което толкова много иска да съществува, че извежда живота от семето, изтегля стръкчето напред, защото копнее да излезе от небитието и да води развитието от нищото до зрелостта.