Какво е " ANY COMFORT " на Български - превод на Български

• някаква утеха
• никакъв комфорт

Примери за използване на Any comfort на Английски и техните преводи на Български

If it is any comfort….
Ако това е някаква утеха….

I will make sure justice is done, if that's any comfort.
Ще се постарая да има правда, ако това е някаква утеха.

Cannot find any comfort anymore.
Вече в нищо не намира утеха.

But he didn't suffer, if that's any comfort.
Но не е страдал, ако това е някаква утеха за вас.

We will not have any comfort or consolation.
Няма да имате комфорт и утеха.

Doesn't look like a T-Rex came through here, if that's any comfort.
Не изглежда Т-Рекс да е минал оттук, ако това е някаква утеха.

Barry can't offer any comfort or advice.
Бато не му даде съвет или утеха.

If it's any comfort, I lived with what I did every day.
Ако е някаква утеха, живях с това което направих всеки ден.

And this does not bring any comfort.
И това не носи никакъв комфорт.

If it's any comfort, I know he loved you.
Ако е утеха за теб, знам, че те обичаше.

She wouldn't be of any comfort to me.
Тя няма да бъде никаква утеха за мен.

If it's any comfort, I'm making progress.
Ако това е някакво успокоение, имам напредък.

And not even her novels held any comfort anymore.
Дори рисуването вече не й носеше радост.

If it's any comfort, they died in their sleep.
Ако ще е някаква утеха, умряха са в съня си.

But that doesn't bring us any comfort,” she said.
Това, разбира се, не ни утешава”,- каза тя.

If it's any comfort, mine didn't go well either.
Ако е някаква утеха при мен не върви също.

I don't know if you will find any comfort in this.
Не зная мога ли да търся някаква утеха в това.

Say to any comfort very quickly get used to.
Кажете на всеки комфорт много бързо да свикна.

No description of you will give me any comfort whatsoever.
Никое ваше описание не може да ме утеши.

If it's any comfort, I have the same problem.
Ако има някакво значение, аз имам същия проблем.

Crucify them to death, without giving them any comfort or good hope.
Страстите ги мъчат, терзаят, разпъват на смърт, не давайки им никаква утеха и никаква блага надежда.

If it's any comfort, we see it all the time.
Ако това е някакъв комфорт, ние го видите цялото време.

Even as the government, ostensibly laying emphasis on project implementation, is anxious to see investment activity decisively picking up, recent incremental data haven't given it any comfort.
Дори правителствата, за които се твърди, че се съсредоточават върху изпълнението на проектите, са решени да стимулират инвестиционната активност, последните данни не му дават никаква утеха.

They deserve any comfort they can find.
Можете да намерите всяко желано удобство.

If it's any comfort to you, Daniel, yesterday, I was reminded just how much good fathers are willing to sacrifice for their children.
Ако е някаква утеха, Даниел, вчера ми беше напомнено колко много добрите бащи са готови да се жертват за децата си.

If it gives you any comfort, it hasn't been easy for me, either.
Ако това е някаква утеха, за мен също не е забавно.

It's… probably not any comfort, but now that my dad knows that he didn't commit suicide, he won't rest until he figures it out.
Може би не е някаква утеха, но след като татко знае, че Бранч не се е самоубил, няма да се спре, докато не намери убиеца.

But if it's any comfort, he's gonna be a hero now.
И ако това е някаква утеха за теб, той сега ще бъде герой.

If it's any comfort, you're certainly not alone.
Ако това е някаква утеха, със сигурност не сте сами.

If it is any comfort to you, I'm not special either.
Ако това е някаква утеха, за мен също не е забавно.