Какво е " APPLICATION OF THESE PRINCIPLES " на Български - превод на Български

• прилагането на тези принципи
• приложението на тези принципи
• прилагане на тези принципи

Примери за използване на Application of these principles на Английски и техните преводи на Български

Application of these principles.
(б) Прилагане на тези принципи.

I'm going to leave the exact application of these principles up to you.
Ще ви давам някои специфични приложения на тези принципи.

(β) Application of these principles.
(б) Прилагане на тези принципи.

However, there seems to be no record of the application of these principles in practice.
Въпреки това, няма данни за прилагането на тези принципи в практиката.

Application of these principles in this case.
Прилагане на тези принципи в настоящия случай.

It is our duty to make sure that the application of these principles maintains that balance.
Ние носим отговорност за това да се гарантира, че прилагането на тези принципи поддържа посочения баланс.

Application of these principles in the present case.
Прилагането на тези принципи в настоящия случай.

Incredible as it sounds, I have seen the application of these principles literally revolutionise the lives of many people.
Колкото и невероятно да звучи, виждал съм как прилагането им буквално предизвиква революция в живота на мнозина.

Application of these principles in the present case.
Приложението на тези принципи по настоящото дело.

In many respects, a clear understanding and application of these principles is the most important factor in an efficient process control system.-.
В много отношения ясното разбиране и прилагане на тези принципи е най-важният фактор в ефективната система за контрол на процесите.-.

An MBA in Information Systems offers students the opportunity to study critical business and management skills, database management, and business application of these principles.
Една MBA по информационни системи предлага на студентите възможност да учат критични бизнес и управленски умения, управление на бази данни, както и бизнес приложение на тези принципи.

The Application of these Principles to the Case Now before Us.
Приложението на тези принципи по настоящото дело.

To be fair, many of the principles are the same, but the application of these principles varies so widely that they are not synonymous.
За да бъдем честни, много от принципите са едни и същи, но прилагането на тези принципи, варира толкова широко, че те не са синоними.

The application of these principles can help the world realize the promise of freedom and human flourishing.
Прилагането на тези принципи може да помогне на света да изпълни обещанието за свобода и човешко благоденствие.

Of North and South, leaving to the International House of Justice the application of these principles as special and individual problems arise.
Севера и Юга, оставяйки прилагането на тези принципи на Дома на справедливостта, когато възникнат специални и особени проблеми.

The application of these principles, transcends boundaries of class, culture or creed, and is relevant to the whole of human development.
Прилагането на тези принципи, отвъд границите на класа, култура и религия, и е от значение за цялото човешко развитие.

O-Sensei looked upon this unavoidable connection between taijutsu, ken and jo practice as a determining factor for studying Aikido and Saito Sensei's training method is based on the punctual application of these principles.
О-Сенсей разгледа тази неизбежна връзка между тайджуцу, кен и джо практикатa като определящ фактор за изучаване на Айкидо и тренировъчния метод на Сайто Сенсей е основан на точното прилагане на тези принципи.".

However, as regards the application of these principles in the present case, to some extent our reasoning differs from the one developed in the judgment.
Въпреки това, що се отнася до прилагането на тези принципи към настоящото дело, нашата обосновка до известна степен се различава от тази, изложена в решението.

(iii) representative and elective principles shall be introduced into regional, provincial and state(Land) administration as rapidly as may be justified by the successful application of these principles in local self- government;
III Принципите на представителството и изборността на управите в районите, провинциите и лендерите трябва да се въвеждат толкова бързо, колкото това може да бъде оправдано от успешното прилагане на тези принципи в местното самоуправление.

Draws attention to the fact that cumulative application of these principles could mean that, in some cases, financial institutions in non-participating Member States would also be subject to the tax.
Че кумулативното прилагане на тези принципи би могло да означава, че в някои случаи финансовите институции на неучастващите държави членки също се облагат с данъка.

A successful post-industrial society, rooted as it is in the concept of individual creative freedom and mutual respect among co-equals, will of necessity be based on democratic principles for adults, and on the consistent application of these principles from the earliest age at which interpersonal communication and independent action can be achieved.
Едно успешно постиндустриално общество, в чиито корени стои концепцията за индивидуалната творческа свобода и взаимното уважение между равноправни, по необходимост ще се основава на демократични принципи за възрастни, и на последователното прилагане на тези принципи от най-ранната възможна възраст, на която може да бъде постигната междуличностна комуникация и самостоятелни действия.

By the application of these principles and through the implementation of programs for waste management significant environmental aspects the management of„Sienit” Ltd sets ahead the following objectives.
Прилагайки тези принципи и чрез реализиране на програми за управление на отпадъците и на значимите аспекти на околната среда ръководството на„Сиенит” ООД си поставя следните цели.

The Church, in the spirit of respecting human rights and equal treatment of all, values the application of these principles in the light of her teaching on the sacraments, the family, the role of both genders in the Church, and the overall principles of Church tradition.
В духа на зачитането на човешките права и на равноправното отношение към хората Църквата преценява прилагането на тези принципи в светлината на нейното учение за тайнствата, семейството, положението на двата пола в Църквата и въобще на ценностите на църковното предание.

The application of these principles and the personal responsibility of everyone for the environmental protection, as well as meeting the requirements, resulting from the implemented Environmental management system, is responsibility of all employees.
Прилагането на тези принципи и личната отговорност на всеки за опазване на работната среда, както и спазване на произтичащите от внедрената СУЗБУТ са задължение на всички служители.

The Church, in respecting, the principles of human rights and equal treatment of people, values the application of these principles in the light of her teaching on the sacraments, the family, the position of both genders in the Church and the value of Church tradition as a whole.
В духа на зачитането на човешките права и на равноправното отношение към хората Църквата преценява прилагането на тези принципи в светлината на нейното учение за тайнствата, семейството, положението на двата пола в Църквата и въобще на ценностите на църковното предание.

The application of these principles and the personal responsibility of everyone for the environmental protection, as well as meeting the requirements, resulting from the implemented Environmental management system, is responsibility of all employees.
Прилагането на тези принципи и личната отговорност на всеки за опазване на околната среда, както и спазване на произтичащите от внедрената Система за управление на околната среда изисквания са задължение на всички сътрудници.

A: Investment bankers or auditors may process information without knowledge of the individual only to the extent and for the period necessary to meet statutory or public interest requirements and in other circumstances in which the application of these Principles would prejudice the legitimate interests of the organization.
Инвестиционните банкери и адвокатите, работещи по комплексната проверка, или одиторите, когато провеждат одита, могат да обработват информация без знанието на физическото лице само в необходимите рамки и период от време за целите на спазването на законовите изисквания или изискванията от публичен интерес, както и в други обстоятелства, където прилагането на тези Принципи би засегнало легитимните интереси на организацията.

Supports ensuring the application of these principles with a view to a genuine MLG which requires appropriate empowerment for local and regional authorities as well as other stakeholders;
Подкрепя прилагането на тези принципи с оглед на истинско многостепенно управление, за което се изисква подходяща самостоятелност на местните и регионалните органи, както и на останалите заинтересовани страни;

The application of these principles shall be fully consistent with other existing obligations under Community law, in particular the requirement for concession contracts to be awarded in accordance with Directive 2004/18/EC and other Community instruments in the field of public procurement.
Прилагането на тези принципи е в пълно съответствие с други съществуващи задължения по законодателството на Общността, и по-специално с изискването концесионните договори да бъдат сключвани в съответствие с Директива 2004/18/ЕО и други инструменти на Общността в областта на обществените поръчки.

This report on subsidiarity and proportionality aims to analyse the application of these principles by the European institutions and their partners with a view to meeting the expectations of citizens and their national institutions It is one of the reports drawn up every year by the Committee on Legal Affairs.
Настоящият доклад относно субсидиарността и пропорционалността има за цел да анализира прилагането на тези принципи от европейските институции и техните партньори с оглед да се отговори в максимална степен на очакванията на гражданите и на техните национални институции.