Какво е " APPLIED CORRECTLY " на Български - превод на Български

• приложени правилно
• прилагат правилно
• прилага правилно
• приложена правилно
• прилага коректно
• приложен коректно

Примери за използване на Applied correctly на Английски и техните преводи на Български

Law was applied correctly.
Законът е приложен правилно.

Ensure that depreciation is applied correctly.
Уверете се, че амортизацията се прилага коректно.

When applied correctly, is not found.
Когато се приложи правилно, не е намерен.

We will check that the changes have been applied correctly.
Ние ще се провери, че промените са били прилагани правилно.

If it is applied correctly.
Ако бъде приложен правилно.

To conclude, we will review the changes have been applied correctly;
В заключение, ние ще прегледаме промените са приложени правилно;

If it is applied correctly, it will last very long.
Ако се приложи правилно, то ще продължи много дълго.

During these periods the VAT Directive was not being applied correctly.
През тези периоди директивата за ДДС не е прилагана правилно.

When applied correctly, the limb does not change the natural color.
Когато се прилага правилно, цветът не става неестествен.

This is an advanced technique that requires some practice before being applied correctly.
Това е усъвършенствана техника, която изисква известна практика, преди да бъде приложена правилно.

When applied correctly it can achieve an incremental profit stream.
Когато се прилага правилно, може да се постигне нарастващ приток от печалби.

The Commission monitors whether EU laws are applied correctly and on time and takes action if not.
Комисията следи дали правото на ЕС се прилага правилно и навреме и предприема действия, ако това не е така.

When applied correctly, these principles can improve your trading skills.
Когато се прилагат правилно, тези принципи могат да подобрят търговските ви умения.

Moreover, the applicants at least take the view that the Nitrates Directive was not applied correctly.
Освен това жалбоподателите изразяват поне становището, че Директивата за нитратите не е приложена правилно.

If not ingested or applied correctly, the CBD products won't have the same healing effect.
Ако не бъдат приети или приложени правилно, CBD продуктите няма да имат същия лечебен ефект.

The EU Pilot programme was launched in 2008 so that the law would be understood and applied correctly.
Пилотната програма на ЕС стартира през 2008 г., за да се гарантира, че правото се разбира и прилага правилно.

When applied correctly, landscape mulch has the following beneficial effects on plants and soil.
Когато се прилага правилно, мулчирането има следните благоприятни ефекти върху растенията и почвите.

Once the measures have been approved, they must be applied correctly and fleet activity must be controlled.
След като мерките бъдат одобрени, те трябва да бъдат приложени правилно, а дейността на флота трябва да се контролира.

When applied correctly to the point of impact of its application, passed the whole body momentum.
Когато се прилага правилно, за да точката на удара на неговото прилагане, приет на цяло тяло инерция.

Administrative procedure was carried out correctly and all other(substantive) laws were applied correctly.
Дали административната процедура е проведена правилно и всички останали(материалноправни) закони са приложени правилно.

If applied correctly, these changes certainly have the potential to reduce administrative costs and increase efficiency.
Ако бъдат приложени правилно, тези промени със сигурност имат потенциала да намалят административните разходи и да повишат ефективността.

Appellate courts do not re-hear the case itself but rather focus on questions of law and if it was upheld and applied correctly.
Апелативните съдилища не преглеждат самия случай, а по-скоро се съсредоточават върху юридически въпроси и ако то се потвърди и приложи правилно.

Please check whether the discount was applied correctly, as it might occur when you're just late and the coupon code has expired.
Моля, проверете дали отстъпката е приложена правилно, тъй като може да се случи, когато закъснявате и кодът на талона е изтекъл.

Upon receipt of his account, the USER is obliged to check whether the discount rate is applied correctly and to sign the account.
При получаване на своята сметка, ПОТРЕБИТЕЛЯТ е длъжен да провери дали процентът отстъпка е приложен коректно, както и да се подпише на сметката.

Please check whether the discount was applied correctly, as it might occur as soon as you're just late and the coupon code has expired.
Моля, проверете дали намаляването се прилага правилно, тъй като тя може да се случи, когато сте само късно и също купон код momondo е изтекла.

Furthermore, there must be the opportunity to take decisions relating directly to institutions, in the event that European law is not applied correctly.
Освен това трябва да има възможност за вземане на решения, отнасящи се пряко до институциите, в случай че европейското право не се прилага коректно.

Fitness experts recommend three simple steps that when applied correctly will give you a strong body, devoid of unwanted layers of fat.
Фитнес експерти препоръчват три прости мерки, които, ако се приложи правилно ще ви даде силен орган, лишени от нежелан слоеве на телесните мазнини.

Market surveillance should be thorough and effective, to ensure that Union harmonisation legislation on products is applied correctly.
(32) Надзорът на пазара следва да бъде задълбочен и ефективен, за да се гарантира, че законодателството на Съюза за хармонизация в областта на продуктите се прилага правилно.

In case the discount rate, if any, is not applied correctly, the USER is obliged to inform the servicing staff in order to receive the correct discount.
В случай, че процентът на отстъпка, ако има такава, не е приложен коректно, ПОТРЕБИТЕЛЯТ е длъжен да уведоми за това обслужващия го персонал, за да получи правилната отстъпка.

The European Commission will continue to work closely with Member States to ensure the rules are applied correctly for the benefit of citizens.
Европейската комисия ще продължи да работи в тясно сътрудничество с държавите членки, за да се гарантира, че тези правила се прилагат правилно в полза на гражданите.