Какво е " APPLIED IN THE FORM " на Български - превод на Български

• прилага под формата
• прилагат под формата

Примери за използване на Applied in the form на Английски и техните преводи на Български

These instruments were applied in the form of interviews.
Темите бяха разгледани под формата на беседи.

They are applied in the form of a cap, a condom or diaphragm without affecting the process and the quality of lactation.
Те се прилагат под формата на шапка, презерватив или диафрагма без да влияе на процеса и качеството на кърмене.

All crushed and slightly diluted with water to make a mash, which is applied in the form of a mask.
Всички смачкани и леко разредени с вода, за да се направи каша, която се прилага под формата на маска.

Pomorie mud is applied in the form of mud applications and mud baths.
Поморийската кал се прилага под формата на кални апликации и кални вани.

After the final drying primercomposition, the final finishing layer is applied in the form of a plaster.
След окончателното сушене праймерсъстав, окончателната обработка слой се прилага под формата на пластир.

Superphosphate is applied in the form of granules, which are embedded in the soil.
Суперфосфатът се прилага под формата на гранули, които са вградени в почвата.

A proportion of ten milliliters of water and three grams of honey is taken, mixed and applied in the form of drops from three to five times a day.
Приема се десет милилитра вода и три грама мед, смесва се и се прилага под формата на капки от три до пет пъти на ден.

Performs all discounts applied in the form hours worked month X amount time for PJ mode not opting for Simple.
Извършва всички намаления, прилагани под формата на изработените часове месеца време X сума за режим PJ не избира Simple.

A proportion of ten milliliters of water and three grams of honey is taken, mixed and applied in the form of drops from three to five times a day.
Делът на десет милилитра вода и три грама мед се вземат, смесват се и се прилагат под формата на капки от три до пет пъти на ден.

This decoration is applied in the form of a painting directly on the mirror surface, a variety of stickers on it.
Тази украса се прилага под формата на боядисване директно върху огледалната повърхност, разнообразие от стикери върху нея.

The two ingredients can be used internally in the form of juice or teas or externally applied in the form of a paste or mask, depending on the issue.
Двете съставки могат да се използват вътрешно под формата на сок или чай или външно да се прилагат под формата на паста или маска, в зависимост от проблема.

They can be applied in the form of rows of material when stacking or lay out a large thematic panel on the whole wall.
Те могат да бъдат нанесени под формата на редици от материали, когато се подреждат или оформят голям тематичен панел на цялата стена.

In the mud-treatment facilities in Pomorie mud is mostly applied in the form of compresses with temperature of 36- 39 degrees for 20 minutes.
В поморийскит екалолечебници тя се използва предимно под формата на компреси с температура 36- 39 градуса за 20 минути.

Applied in the form of aqueous emulsions, which are prepared with cold water at energetic agitating or at temperature of 30- 40 оС.
Нанася се под формата на водни емулсии, които се приготвят със студена вода при енергично разбъркване или при температура 30- 40°С.

Media insist 3 days, then applied in the form of a grid on valgus of the foot.
Средство се влива 3 дни, след което се нанася под формата на мрежа на valgus на крака.

Applied in the form of compresses for the face, it allows you to get rid of superficial wrinkles and tighten the skin well.
Използва се под формата на компреси за лицето, което ви позволява да се отървете от плитките бръчки и да затегнете добре кожата.

Semi-commercial- most often applied in the form of flooring in offices and hotel rooms.
Полу-търговска- най-често се прилагат под формата на подови настилки в офиси и хотелски стаи.

Regarding the small farms, of which there was a word during the three-hour-long debate, Christina Ivanova said that Bulgaria supported the creation of a special scheme to support small farms that could be applied in the form of single fixated payments from a joint fund that is outside the financial packages of the member states.
Що се отнася до малките ферми, за които стана дума по време на тричасовия дебат, Кристина Иванова заяви, че България подкрепя създаването на специална схема за подкрепа на малките земеделски стопанства, която да се прилага под формата на единни фиксирани плащания от общ фонд, който е извън финансовите пакети на държавите-членки.

Infusion can be applied in the form of lotions, soaking, and then applying to the affected places, gauze napkins.
Инфузията може да се прилага под формата на лосиони, накисване, а след това нанасяне на засегнатите места, марлени салфетки.

In such situations, the adhesive composition is applied in the form of beacons, which are distributed uniformly over the surface.
В такива случаи адхезивният състав се прилага под формата на маяци, които се разпределят равномерно върху повърхността.

HGH is also applied in the form of injections, but in this case the patients are subject to the risk of abuse, and, consequently, to rather serious side effects, which can sometimes lead to one's death.
HGH се прилага под формата на инжекции, но в този случай пациентите са предмет на риска от злоупотреби и, следователно, до доста сериозни странични ефекти, които понякога може да доведе до една смъртта.

In the mud-treatment facilities in Pomorie mud is mostly applied in the form of compresses with temperature of 36- 39 degrees for 20 minutes.
В“Лечебен център” х-л“Поморие” морската луга се използва предимно под формата на компреси с температура 36- 39 градуса за 20 минути.

The gel is applied in the form in which it is sold(without dilution), by simply rubbing your fingers into the skin in the infected areas.
Гелът се прилага във формата, в която се продава(без разреждане), като просто се трият пръстите си в кожата на заразените места.

It could be applied to human clothing in a pattern or embroidery, sometimes it is applied in the form of a tattoo on the body but most often molvinets was manufactured as a pendant on a cord.
Тя може да се прилага за човешки дрехи по модел или бродерия, понякога тя се прилага под формата на татуировка на тялото, но най-често molvinets се произвеждат като медальон на връв.

HGH is also applied in the form of injections, but in this case the patients are subject to the risk of abuse, and, consequently, to rather serious side effects, which can sometimes lead to one's death.
Само малко обема на HGH, които могат да влязат в кръвта по този начин може леко да повиши си нива на HGH. HGH се прилага под формата на инжекции, но в този случай пациентите са предмет на риска от злоупотреби и, следователно, до доста сериозни странични ефекти, които понякога може да доведе до една смъртта.

It has been found to significantly reduce wrinkles in elderly women when applied in the form of a 0.5% topical cream, effects which were suggested to be due to improved hydration of the skin.
Установено е, че значително намалява бръчките при възрастни жени, когато се прилага под формата на 0, 5% локален крем, ефекти, за които се предполага, че се дължат на подобрена хидратация на кожата.

Compensatory measures are applied in the form of additional elevated rates of import duties in amount of from 25 to 40 percent of the value of the imported goods.
Компесаторните мерки се прилагат под формата на допълнителни по-високи ставки на вносните мита в размер на от 25% до 40% от стойността на внасяните стоки.

Depending on the car category and designbanner, the advertising material can be applied in the form of a single roll film, applications from individual fragments or a specially made awning, for cars with a soft body.
В зависимост от категорията и дизайна на автомобилабанер, рекламният материал може да се използва под формата на едноклетъчно фолио, приложения от отделни фрагменти или специално направен тен, за автомобили с меко тяло.

Compensatory measures are applied in the form of additional elevated rates of import duties in amount of from 25 to 40 percent of the value of the imported goods.
Компенсиращите мерки се прилагат под формата на допълнителни, повишени ставки на вносните мита в размер от 25 до 40 на сто върху стойността на вносната стоки.

Frontline Spray Spray for immediate action. Applied in the form of a spray, Frontline reaches its maximum activity in less than 4 hours.
Frontline Спрей Спрей за незабавно действие Приложен под формата на спрей, Frontline достига максималното си действие за по-малко от 4 часа.