Какво е " APPLY MUTATIS " на Български - превод на Български

• прилагат mutatis
• прилага mutatis
• приложат mutatis

Примери за използване на Apply mutatis на Английски и техните преводи на Български

Rule 138(1) shall apply mutatis mutandis.
Член 138, параграф 1 се прилага mutatis mutandis.

In the case of amendments to Protocols, paragraphs 1 to 3 shall apply mutatis mutandis.
В случаите на изменения към протоколите, параграф 1- 3 се прилагат mutatis mutandis.

Rule 110(4) shall apply mutatis mutandis.
Разпоредбите на член 110, параграф 4 се прилагат mutatis mutandis.

Article 108 on calculation of time limits for Commission actions shall apply mutatis mutandis.
Член 108 относно изчисляването на сроковете за действията на Комисията се прилага mutatis mutandis.

Articles 26 to 40 shall apply mutatis mutandis to those cases.
Членове от 26 до 40 се прилагат mutatis mutandis в тези случаи;

Chapter VI and VII of Regulation(EU) 2016/679 shall apply mutatis mutandis.
Глави VI и VII от Регламент(ЕС) 2016/679 се прилагат mutatis mutandis.

However, Chapter 5 shall apply mutatis mutandis to such products.
Към тези продукти обаче се прилага mutatis mutandis глава 5.

In that case, the conditions listed in points(1) to(4) apply mutatis mutandis.
В този случай условията, изброени в точки 1- 4, се прилагат mutatis mutandis.

Articles 12 and 16 shall apply mutatis mutandis to this Article.
Членове 12 и 16 се прилагат mutatis mutandis към настоящия член.

The second subparagraph of Article 17(1), Article 17(2) to(5) and Article 18 shall apply mutatis mutandis.
Член 17, параграф 1, втора алинея, член 17, параграфи 2- 5 и член 18 се прилагат mutatis mutandis.

Article 35 shall apply mutatis mutandis to long-term care benefits.
Член 35 се прилага mutatis mutandis за обезщетенията за дългосрочни грижи.

The provisions of paragraph 3 shall apply mutatis mutandis.
Разпоредбите на параграф 3 се прилагат mutatis mutandis.

This provision shall apply mutatis mutandis to financial holding companies.
Тези разпоредби се прилагат mutatis mutandis към дружествата с ограничена отговорност.

Article 18 and Article 19(1) shall apply mutatis mutandis.
Член 18 и член 19, параграф 1 се прилагат mutatis mutandis.

Paragraph 1 shall apply mutatis mutandis to ex-post checks under this Section.
Параграф 1 се прилага mutatis mutandis за последващите проверки в съгласно настоящия раздел.

The third subparagraph of paragraph 2 shall apply mutatis mutandis.
Параграф 2, трета алинея се прилага mutatis mutandis.

These provisions shall apply mutatis mutandis to private limited-liability companies.
Тези разпоредби се прилагат mutatis mutandis към дружествата с ограничена отговорност.

The procedure in Articles 69 to 73 shall apply mutatis mutandis.
Процедурата в членове 69- 73 се прилага mutatis mutandis.

This paragraph shall apply mutatis mutandis to a decision extending the initial decision.
Настоящият параграф се прилага mutatis mutandis към решението за продължаване на първоначалното решение.

The provisions of Article 104(1) shall apply mutatis mutandis.
Разпоредбите на член 104, параграф 1 се прилагат mutatIs mutandIs.

Articles 218 to 258 shall apply mutatis mutandis, subject to the provisions set out in paragraphs 2 to 6.
Членове 218- 258 се прилагат mutatis mutandis при спазване на разпоредбите, предвидени в параграфи 2- 6.

The procedure before the court of leave shall apply mutatis mutandis.
Процедурата пред съда по отпуска се прилага mutatis mutandis.

Articles 32, 33 and 34 shall apply mutatis mutandis to the validation and preservation of qualified electronic seals.
Членове 32, 33 и 34 се прилагат mutatis mutandis към валидирането и съхраняването на квалифицирани електронни печати.

Subsection(1), third and fourth sentences, shall apply mutatis mutandis.
Алинея 1, трето и четвърто изречение, се прилага mutatis mutandis.

Paragraph 2 shall apply mutatis mutandis to changes in respect of restructuring programmes submitted by Member States.
Параграф 2 се прилага mutatis mutandis за промени в програмите за преструктуриране, представени от държавите-членки.

Sub-sections 1 and 2 shall apply mutatis mutandis to.
Параграфи 1, 2 и 3 се прилагат mutatis mutandis към следното.

Article 31 shall apply mutatis mutandis to the publication of a list of certified qualified electronic seal creation devices.
Член 31 се прилага mutatis mutandis към публикуването на списък на сертифицираните устройства за създаване на квалифицирани електронни печати.

Rule 110(2) to(5) shall apply mutatis mutandis.
Разпоредбите на член 110, параграфи от 2 до 5 се прилагат mutatis mutandis.

(b) By the Party of import, or by the States of import and transit which are Parties to this Convention, the requirements of paragraphs 1, 3, 4 and 6 of this Article that apply to the exporter and State of export shall apply mutatis mutandis to the importer or disposer and Party of import, respectively; or.
Държавата- вносител или от държавата- вносител и транзитната държава, които са страни по тази конвенция, изискванията на т. 1, 3, 4 и 6 на този член, които се прилагат по отношение на износителя и на държавата- износител, ще се приложат mutatis mutandis по отношение на вносителя или лицето, отговорно за обезвреждането, и съответно държавата- вносител;

The above provisions shall apply mutatis mutandis to marital separation.
Горните разпоредби се прилагат mutatis mutandis към законната раздяла.